디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

원어민 급으로 듣기 가능? (말하는거 말고)앱에서 작성

일갤러(98.10) 2024.12.17 23:17:50
조회 82 추천 0 댓글 0

토종 한국인이 나이먹고 외국어를 공부하면 절대 외국인처럼 말할 수 없다고 생각하는 사람이다. 2세로 그나라에서 태어나거나 종간나일때 일찍 이민간거 이외에는 안된다고봄. 

국내파인 동시통역사 통역사 분들도 ㅈㄴ잘해보이지만 (당연 업무니 그쪽으론 엄청나게 준비하겠지 먹고사는 일인데..) 업무 이외 일상활에서 네이티브한 수준을 꾸준히 할수 있을지도 의문이다.

근데 듣기는 가능하냐?? 궁금하다
어휘 공부 듣기 공부 (예능, 영화, 등등) 계속 n년간 공부하고, 원어민처럼은 아니어도 그 급까지 올릴 수 있냐?

어차피 내가 네이티브 처럼 말은 못하지만 할말은 하고 비지니스적으로는 한다는건 상대도 아니까. 말하는건 대략 ㅇㅋ라해도 상대방이 말하는건 놓치고 싶지 않거든. 그 약간의 뉘양스나 갑작스런 보케 같은거나 등등 실제로 듣기 수준 올린 게이들 잇냐

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
538214 몸둘 바를 모르다 [3] 네덕찡갤로그로 이동합니다. 24.12.23 112 0
538208 일본 IT에 대해 사람들이 오해하는 점 프로외노자갤로그로 이동합니다. 24.12.23 196 0
538207 안녕하세요! 일본어 청해 공부 관련 질문드립니다 [5] 일갤러(39.7) 24.12.23 206 0
538204 진짜 궁금한데 JPT 600점 정도면 [7] 일갤러(39.7) 24.12.23 328 0
538203 ~か ~どうか 문법 궁금한 점. [1] 이즈리파(121.148) 24.12.23 138 0
538202 한달동안 회화 얼마나 가능할까 현실적으로 [1] 일갤러(121.181) 24.12.23 193 0
538201 일본 비쥬얼노벨 게임 하는 것도 일본어 도움 됨? [8] 일갤러(1.230) 24.12.23 155 0
538200 이거 해석 맞게 한 걸까? [2] 일갤러(125.190) 24.12.22 88 0
538199 Vpn 공부법도 좋지않음? [3] ㅇㅇ(211.36) 24.12.22 143 0
538198 eju를 다 찍은 내점수.fov [3] 일갤러(211.235) 24.12.22 152 0
538197 궁금궁금 중국도 일본도 한자쓰는데 서로 필담 가능함? [6] ㅇㅇ(39.7) 24.12.22 179 0
538196 일본 오래살면 일본어 잘한다고 착각하는 사람 많더라 [2] 일갤러(14.35) 24.12.22 160 0
538195 한국에서도 일본어 일본인가능하다 12년 이상 매일매일 빠지지 않고 공부하 [5] 일갤러(14.35) 24.12.22 197 0
538194 일본인 말 많은 사람 싫어해? 일갤러(14.35) 24.12.22 82 0
538193 한국에서 한국어를 많이 안 사용한 사람이면 일본어 일본인 가능 일갤러(14.35) 24.12.22 67 0
538192 발음,인토네이션 10년하면 현지인급 될 수 있다 vs 없다 [3] 일갤러(119.206) 24.12.22 161 0
538191 みやさまのじんせいをぬすみたい 토치갤로그로 이동합니다. 24.12.22 68 0
538190 ありがとうございます랑 ました 뉘앙스 차이점이 뭐임? [2] ㅇㅇ(124.216) 24.12.22 122 0
538189 관동은 먹거리가 좆갓긴 함 [1] 토치갤로그로 이동합니다. 24.12.22 112 0
538188 N1 따고 게임하는데 걍 ㅈㄴ 어려움 [4] ㅇㅇ(211.179) 24.12.22 312 0
538187 이과면 jlpt n1도 스펙으로 안 쳐주냐 [1] 49.170갤로그로 이동합니다. 24.12.22 142 0
538186 乗っける랑 乗せる랑 차이가 뭐임? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.22 173 0
538185 일본어 팟캐스트 괜찮은 게 없네 [1] 일갤러(210.126) 24.12.22 83 0
538183 동사 난이도 3 일갤러(121.66) 24.12.22 68 0
538182 아니씨발파스타존나오랜만에해보는데 [2] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.22 79 0
538181 일본어 恩恵는 '인연'이 아니라 혜택, 덕/덕분, 이득 등의 뉘앙스야 [3] 일갤러(58.126) 24.12.22 140 0
538178 -상은 언니 있다고 하셨죠? 이거 번역 [4] 일갤러(106.101) 24.12.22 102 0
538175 남의 돈이 꼭 내~ 돈이어야 할 필요가 있겠냐??ㅋㅋ 토치갤로그로 이동합니다. 24.12.22 72 0
538174 오늘 jpt [30] 일갤러(121.143) 24.12.22 457 0
538173 일본어는빅젖탱이다 [2] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.22 174 0
538172 이마를 일본어로 보통 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.22 86 0
538171 일본어좀 잘하는 커뮤니티없나 [2] ㅇㅇ(39.7) 24.12.22 134 0
538170 김대중 vs 김종필 일본어 누가 더 잘함?.avi [5] 일갤러(211.46) 24.12.22 151 0
538169 애니메이션 말고 일본어 뭘로 배워??? [2] 일갤러(211.46) 24.12.22 112 0
538167 일본어 말할때 발음 칭찬은 꼭듣네 [5] 일갤러(223.39) 24.12.22 158 0
538165 どーやって人のなまえがㅇㅅㅂ zzzzz 토치갤로그로 이동합니다. 24.12.22 64 0
538163 졸리다 5만단어 일갤러(14.35) 24.12.22 57 0
538162 스고쿠 토테모 멧챠 차이가 뭐냐? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.22 225 0
538160 진짜 아줌마 같이 생겻노 토치갤로그로 이동합니다. 24.12.21 141 0
538159 여름에 좆본가야지 토치갤로그로 이동합니다. 24.12.21 90 0
538158 일어는똥까시다 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.21 103 0
538157 라이트노벨이 뭐냐면 일갤러(116.121) 24.12.21 65 2
538156 라노벨이라는 게 마법배경 소설 말하는 건가? [1] 일갤러(14.35) 24.12.21 59 0
538155 라노벨 원서가 뭐임? 일갤러(125.132) 24.12.21 59 0
538154 한자어 난이도 2 [3] 일갤러(121.66) 24.12.21 118 0
538151 일본어는섹스다 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 24.12.21 106 0
538150 동사 난이도 2 [1] 일갤러(121.66) 24.12.21 79 0
538148 일녀들 연락 잘안한다는거 개소리였노 [4] ㅇㅇ(118.235) 24.12.21 232 0
538147 てんいん 뭐라고발음함? [4] ㅇㅇ(39.7) 24.12.21 208 0
538146 jpt 책 뭐사야함? [2] 일갤러(218.51) 24.12.21 173 0
뉴스 옥자연, 15년 자취 내공 폭발! ‘정글 같은’ 네이처 하우스 최초 공개! 디시트렌드 02.13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2