디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일어는 하는데 일본이랑 안맞는 사람있나모바일에서 작성

일갤러(182.211) 2024.12.16 00:01:37
조회 1347 추천 16 댓글 19

본인은 중학생때 1급 합격할 정도로 일본에 관심 많았고 좋아했음. 스피치대회에 입상한 경험도 있음.




그리고 고딩때는 운 좋게도 일본에서 현지 고등학생들이랑 교류 프로그램도 참여해봄. 현지 학교 수업도 듣고 ㅇㅇ

이게 큰 전환점이었음.

당시에 일본인들이랑 소통하면서 느낀 점이 있었는데,

겉으로는 겁나 친절하고 활달하고 예의바르고 인상이 좋았는데

이게 설명하기 어려운데, 먼가 보이지 않는 벽이라고 해야하나, 한국에서는 느껴본 적이 없는 그런 차가움 같은 게 느껴졌음.

이게 비단 내가 일본이라는 타국에서 느끼는 외로움, 소외감일수도 있고
내가 일본인이 아니라는 것에서 상대가 어색함과 부담감을 가졌기 때문일지도 모름.

아무튼 이때부터 일본이라는 나라에 대한 생각이 점점 바뀌게 됨.

일본을 여행하며 며칠 즐기는 건 정말로 재미있는데
내가 그 곳에서 일하며 친구를 사귀고 평생을 살 수는 없을 것 같다. 이렇게ㅇㅇ

지금도 매년 한 두 번 정도 꼭 일본에 여행감.

갈때마다 뭔가 사람들이 전반적으로 눈치를 많이 보고,
그들만의 암묵의 룰을 지키며, 정해진 틀 속에서 벗어나거나 남에게 메이와쿠를 끼치는 걸 극도로 경계하는 모습과 태도들이

한 편으로는 선진국 최고의 모범적인 국민성이다라고 느끼지만
반대로 국가적인 규모로 옥죄이는, 그런 숨막히는 답답함으로 나에게 다가왔기에

더욱이 이 곳에선 터를 잡고 살기에는 내가 너무나 이질적인 존재라는 사실만을 깨닫는 듯



그리고 여담인데, 일본어를 막힘없이 자연스럽게 읽을 수 있게 되었을 때부터는 일본에 대한 미지의 환상이 깨졌음.

그간에 접해온 일본에 대한 것들은 우선적으로 한국인이 한국어로 번역해서 1차 걸러진다는 필터가 있었는데,

이 필터가 제거되니까 걸러지지 않은 날것의 것들이 마구 들어오는 거임 ㅇㅇ

내가 일어 공부겸 일본 뉴스나 시사, 언어학 관련 채널을 두루 봤는데

이게 유튜브나 야후재팬이나 댓글란에 들어가면 바보들의 행진임

무슨 한글은 일제 덕분에 널리 보급되었다느니 뭐라느니
이런 개똥같은 소리를 개추 박아가는 ㅈ본인, 넷우익들 덕분에 깨진 대가리를 영구 봉합하게 되었음.



긴 똥글 읽어줘서 수고했음.

추천 비추천

16

고정닉 1

6

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는? 운영자 25/01/06 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [201] 운영자 06.12.15 69026 35
539202 일본인은 동양인이 일본어하는거 안좋아함 ㅇㅇ(39.7) 02:58 26 0
539193 님들 노래 가사중에 해석이 이해가 잘 안되요 [5] 일갤러(175.122) 01:35 25 0
539192 한국인이 일본어 발음이 네이티브하지만 인기가 있는 경우 ㅇㅇ(118.235) 01:28 24 0
539179 소설 낭동은 어떻게 연습하는 거냐 ? 일본인처럼은 무리겟지 [9] 일갤러(14.35) 01.05 47 0
539176 한자정리 다하면 쟈파나렛지 살까 고민중 [4] devonne갤로그로 이동합니다. 01.05 78 0
539174 솔직히 한자는 4000자 정도가 기본이지 devonne갤로그로 이동합니다. 01.05 51 0
539168 너네 뭔가 착각하고 있는데 일본인들은 일본인 같은 악센트 안 좋아함 [5] 일갤러(14.35) 01.05 85 0
539165 일본어 단어장 질문 [2] 일갤러(1.225) 01.05 24 0
539160 ~が 勝負を しかけてきた! 일갤러(39.7) 01.05 29 0
539157 잘하는척하면 잘해보이긴한다. [3] 일갤러(112.157) 01.05 51 0
539156 いずれ가 뭐임? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.05 70 0
539152 일본어 회화 공부할거면 어떻게 해야되냐? [2] 일갤러(115.138) 01.05 52 0
539146 개찐따같이 좆용한자 2000자를 쓸필요가 있냐 토치갤로그로 이동합니다. 01.05 63 0
539143 고수만 들어와라 일갤러(211.234) 01.05 31 0
539136 카타카나 외우는게 왜 이렇게 안외워지고 외우기 싫지 [2] 일갤러(115.138) 01.05 47 0
539131 읽기 어려운 명사 난이도 3 일갤러(121.66) 01.05 40 0
539128 きみのなまえは 토치갤로그로 이동합니다. 01.05 53 0
539126 노베 n2 [2] 일갤러(1.235) 01.05 39 0
539115 이거 우리나라말로 해석하면 뭐에요? [3] 일갤러(58.227) 01.05 52 0
539114 이거 일본어번역좀 머라는거임 [4] ㅇㅇ(110.44) 01.05 63 0
539111 히라가나도 잘 모르는 생노베 뭐부터 시작하면 될까요? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.05 52 0
539100 전자사전들은 망했나보네 네이버 사전이 너무 좋아서 [2] 일갤러(14.35) 01.05 78 0
539098 그룹음성 되는 어플 헬톡말고 없냐 일갤러(114.205) 01.05 24 0
539093 N4 막 땄는데, 앞으로 N1까지의 인강 강력추천 부탁해요 [1] 브브(182.225) 01.05 44 0
539092 똥케이크들 시중드는 일꾼들은 참 보살인듯 토치갤로그로 이동합니다. 01.05 42 0
539091 私の名前はつぐむです 라는게 [2] 일갤러(218.235) 01.05 90 0
539090 n2공부하고 싶은데 n3보고 가야됨?. ㅇㅇ(39.7) 01.05 29 0
539089 오마에하 와타시가 코로스 [3] ㅇㅇ(122.42) 01.05 43 0
539088 N3에도 모르는 단어가 은근 있네 [2] 물?리갤로그로 이동합니다. 01.05 72 0
539057 네이버 일본어 사전은 획순 못보나요? [5] 일갤러(182.211) 01.05 56 0
539052 SURIBO NeoTokio갤로그로 이동합니다. 01.05 79 0
539036 니뽄친구 만들고싶다.. [2] 일갤러(182.228) 01.04 81 0
539034 . 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 01.04 38 1
539032 핸드폰 자동완성기능없으면 일어 쓰기고자아니냐 일갤러(106.101) 01.04 34 0
539025 영화 <야쿠자의 아내들> 토치갤로그로 이동합니다. 01.04 56 0
539019 させていただく 해석 [4] 이즈리파(121.148) 01.04 105 0
539017 출퇴근길 듣기 연습하고 싶은데 [3] 일갤러(118.235) 01.04 67 0
539016 회화존나빡셈 ㄹㅇ 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 01.04 81 0
539015 노베이스 이번에 일본학과 들어갈 예정인데 [1] 빙빙갤로그로 이동합니다. 01.04 67 0
539014 근데 일본어는 쓰는게 젤 어려운거같다 [3] ㅇㅇ(115.161) 01.04 105 0
539013 도파 멋지다 Gdragon(122.202) 01.04 41 0
539012 노베이스기준 일본어 1급따려면 얼마정도걸림? [1] 일갤러(182.228) 01.04 74 0
539011 읽기 어려운 한자어 난이도 2 [4] 일갤러(121.66) 01.04 85 0
539010 N4면 일본여행 혼자서 가능?? [1] ㅇㅇ(211.234) 01.04 94 0
539008 기본형 알 수 있는 방법있나 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.04 74 0
538999 헬로우톡 시작하자마자 라인아이디 알려주는 사람들 정체가 뭔가요? [1] 일갤러(115.138) 01.04 69 0
538996 키니시나이하고 돈마이하고 먼차이임? [1] ㅇㅇ(183.91) 01.04 57 0
538991 점슨 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 01.04 31 0
538988 최애작 애니로 일어공부하고 싶은데 [6] ㅇㅇ(121.176) 01.04 92 0
뉴스 린 “결혼 후 힘들어진 건 맞는 듯…지금은 편해졌다”(‘피디씨’) 디시트렌드 01.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2