디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

네이티브 뜻을 모르는 멍청이들 많은데요앱에서 작성

프로외노자갤로그로 이동합니다. 2024.11.26 23:40:42
조회 228 추천 0 댓글 0
														

일어 네이티브 => 일어 원어민
이는 제 1언어를 일어로 지닌 사람을 뜻합니다

외국인이라할지라도 어렸을 때부터 일본에서
자라서 제 1언어가 일어라면 네이티브입니다

보통 한국에서 성장한 한국인은
제 1언어가 한국어이며
제 2언어는 후천적으로 습득하게 됩니다

이 경우는 한국어 네이티브이지만 제 1언어가
일어가 아니므로 일어 네이티브가 될 수 없습니다


유난히 외국어 관련갤에 틱장애마냥
네.. 네이티브!!! 네이티브!! 하며 발작하는
이상한 사람들이 많이 보이더라구요?

이 무식한 사람들은 뭐 지들이 생각하기에
일어를 잘 하는거 같으면 죄다 네이티브 거리고
후천적으로 네이티브가 된다는 정신나갈 소릴 하죠


제 1언어라는건 당신의 사고 전반을 구성하는
기본언어인거고 그건 일본에서 수십년 살아도
바뀔 수가 없습니다 제 1언어는 절대적이에요

당장 저도 10년을 일본에서 살았고
한국인들을 거의 접하지도 못하고
순수하게 일본인들 속에서 커뮤니케이션 하며
부대끼며 살아가고 있습니다만 여자친구왈
제가 잠꼬대할 때 '시X.. 시X새끼!!!!' 이런대요

그냥 제 1언어로 한국어가 박혀버린 시점에서는
죽었다 깨어나도 네이티브가 될 수 없습니다
이거는 노력으로 커버될 문제도 아니에요


애초에 네이티브가 대체 무슨 의미가 있나요?
언어라는건 커뮤니케이션의 도구일뿐이고
상대방과 의사소통이 가능하면 충분한겁니다
대체 무엇 때문에 네이티브를 노리는건가요?

여기갤 사람들 허구언날 네이티브 운운하며
옷차림 머리스타일 일본인처럼 하고 다니고
어쩌다 일본 편의점에서 일본인으로 오해받으면
극한의 행복을 느끼며 짜릿해하고들 하시던데

제가 보기에는 일어를 일본인이 되기 위한
수단쯤으로 여기는거 아닌가 싶습니다


일본 장기거주자들중 네이티브 운운하는
사람을 본 적이 없는데 이상하게 일본에서
살아본 적 없는 한국인들이 매우 집착하더군요

진지하게 일어를 하기보다는 정신병원을 가보세요
그거 병이에요 일어가 문제가 아니에요
치료가 필요한거고 의사가 필요한거에요


7ceb8575b6816aa239bcd7e64687723bc72ba4a045a337a69dd7aeec1a980de072

추천 비추천

0

고정닉 0

2

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
542290 일본사이트 회원가입 하려고하는데 [6] 일갤러(211.58) 02.17 104 0
542289 たぶん一生そこに行けないかもしれない 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.17 56 0
542287 노베가 8개월 만에 n2 따면 ㅍㅌㅊ임? [6] 일갤러(211.234) 02.17 194 0
542286 가타카나 발음 질문좀.... [11] 일갤러(202.214) 02.17 150 0
542285 형들 재팬24에서 오토바이부품샀는데 "이케키즈 없음" 이라는데 뭔말이야? [3] 일갤러(125.137) 02.17 67 0
542284 뉴비일붕이 발음핑까점 해줘 [5/1] ㅇㅇ.(106.101) 02.17 116 1
542282 일본어 발음 내는법 알아낸듯 ㅇㅇ(112.147) 02.17 88 0
542281 일본어 소설33권 읽으니까 더 이상 얻어지는 게 일본어에서 없더라 [9] 일갤러(121.157) 02.17 168 0
542280 천박한 일본어 단어 뭐뭐있슴? [4] 일갤러(106.247) 02.17 179 0
542278 일본어 시작 3주차인데요 ㅠ [1] 일갤러(211.234) 02.17 95 0
542277 売上 는 매출 아님? [6] 일갤러(110.35) 02.17 165 0
542276 일본남자들은 왜 게이가 많음? 일갤러(119.202) 02.17 64 0
542275 N3책주문완료 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.17 95 0
542274 クラスメイト 뭐라고 번역해? [7] 일갤러(110.35) 02.17 133 0
542273 일본애들은 손으로 쓸때도 계속 한자를 쓰는거지?? [2] ㅇㅇ(121.162) 02.17 159 0
542272 . 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.17 59 0
542271 유키치가 반은 문명인이고 반은 미개인이라 가진 한계가 [3] devonne갤로그로 이동합니다. 02.17 87 0
542270 일문따 회독 일갤러(106.101) 02.17 61 0
542269 N3 N2 난이도차이 심하냐? [1] 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.17 115 0
542268 だばっ 이 무슨 의성어인지 아시는분 [4] 일갤러(118.235) 02.17 105 0
542267 일본도 중국인들이 선동 중인가 보네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.17 99 0
542266 일본어 강의를 듣는건 진짜 돈낭비같은데 [3] ㅇㅇ(220.116) 02.17 180 0
542265 会話すんなw ㅇㅇ(123.215) 02.17 127 0
542264 닛켄세 필기 [7] 일갤러(180.224) 02.17 207 0
542263 싱글벙글 남녀평등 (일본편) [2] Bora갤로그로 이동합니다. 02.17 177 1
542261 저녁에 곰방와 인사하고 보통 뭐라고 이어가나요 [4] 일갤러(175.197) 02.17 109 0
542259 초심자 질문드립니다. [1] 일갤러(180.70) 02.17 88 0
542258 일본어 공부법 기초 문법 먼저 VS 한자 먼저 [4] 일갤러(58.124) 02.17 188 0
542255 먹고싶습니다는 타베루타이데스? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.16 166 0
542254 오공완 [1] Marrio갤로그로 이동합니다. 02.16 102 0
542253 옛날에는 그렇게 생각 안했는데 일갤러(118.235) 02.16 94 0
542252 일본가장부러운점원탑 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.16 169 0
542251 강의 추천점 [1] ㅇㅇ(112.148) 02.16 123 0
542250 이 남자 뭐래는거냐 나랑 야스하자는데? [6/1] 토치갤로그로 이동합니다. 02.16 232 1
542249 좃만이들이 압도적으로많아서그렇지 큰놈들은 나보다훨씬크던데 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.16 98 0
542248 아니일본도 큰새끼들은 존나크던데 ㄹㅇ 서양혼혈존나많잖아걔네 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.16 122 0
542247 형님들 질문있습니다 [1] 일갤러(211.234) 02.16 99 0
542245 데스, 마스 구별 어케함 [2] ㅇㅇ(125.130) 02.16 154 0
542244 JLPT N1 난이도가 궁금함. [3] 일갤러(106.101) 02.16 265 0
542243 외국어 공부는 귀납법으로 하는게 맞는거같음 [3] ㅇㅇ(220.116) 02.16 182 0
542242 일본만화보면 덩치큰 남자 캐릭터 존나 많이 나오는데 [1] ㅇㅇ(220.116) 02.16 108 0
542241 일문따 진입장벽 왜이리높냐? ㄷㄷ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.16 174 0
542240 일단 일본어는 쭝꿔마냥 어투자체가 좃같지가않아 유튜브광부혁진갤로그로 이동합니다. 02.16 109 0
542239 っんむ <-이거 뭐냐? [2] 기타쟁이갤로그로 이동합니다. 02.16 203 0
542237 이건 어케 읽음? [3] ㅇㅇ(189.203) 02.16 163 0
542236 의문의도라이가 올리는 일본판 토크온이 뭐임? [5] 일갤러(221.146) 02.16 242 0
542235 근데 이새끼 ㄹㅇ 왜 욕먹은거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.16 245 2
542234 일어중에 선넘다 선지키다는 뭐라고 함? [3] 일갤러(39.7) 02.16 165 0
542233 소설읽기가 말하기 능력을 키워준다는데 [3] 일갤러(121.157) 02.16 152 0
542232 n2, n1 단권서만 봐도 eju 문형은 씹어먹냐?? [2] 일갤러(121.145) 02.15 130 0
뉴스 '24시 헬스클럽' 전무후무 두근두근 근(筋)성장 코맨스 출격 준비 완료! 레트로 감성 물씬 티저 포스터 공개! 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2