디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

네이티브 뜻을 모르는 멍청이들 많은데요앱에서 작성

프로외노자갤로그로 이동합니다. 2024.11.26 23:40:42
조회 98 추천 0 댓글 0
														

일어 네이티브 => 일어 원어민
이는 제 1언어를 일어로 지닌 사람을 뜻합니다

외국인이라할지라도 어렸을 때부터 일본에서
자라서 제 1언어가 일어라면 네이티브입니다

보통 한국에서 성장한 한국인은
제 1언어가 한국어이며
제 2언어는 후천적으로 습득하게 됩니다

이 경우는 한국어 네이티브이지만 제 1언어가
일어가 아니므로 일어 네이티브가 될 수 없습니다


유난히 외국어 관련갤에 틱장애마냥
네.. 네이티브!!! 네이티브!! 하며 발작하는
이상한 사람들이 많이 보이더라구요?

이 무식한 사람들은 뭐 지들이 생각하기에
일어를 잘 하는거 같으면 죄다 네이티브 거리고
후천적으로 네이티브가 된다는 정신나갈 소릴 하죠


제 1언어라는건 당신의 사고 전반을 구성하는
기본언어인거고 그건 일본에서 수십년 살아도
바뀔 수가 없습니다 제 1언어는 절대적이에요

당장 저도 10년을 일본에서 살았고
한국인들을 거의 접하지도 못하고
순수하게 일본인들 속에서 커뮤니케이션 하며
부대끼며 살아가고 있습니다만 여자친구왈
제가 잠꼬대할 때 '시X.. 시X새끼!!!!' 이런대요

그냥 제 1언어로 한국어가 박혀버린 시점에서는
죽었다 깨어나도 네이티브가 될 수 없습니다
이거는 노력으로 커버될 문제도 아니에요


애초에 네이티브가 대체 무슨 의미가 있나요?
언어라는건 커뮤니케이션의 도구일뿐이고
상대방과 의사소통이 가능하면 충분한겁니다
대체 무엇 때문에 네이티브를 노리는건가요?

여기갤 사람들 허구언날 네이티브 운운하며
옷차림 머리스타일 일본인처럼 하고 다니고
어쩌다 일본 편의점에서 일본인으로 오해받으면
극한의 행복을 느끼며 짜릿해하고들 하시던데

제가 보기에는 일어를 일본인이 되기 위한
수단쯤으로 여기는거 아닌가 싶습니다


일본 장기거주자들중 네이티브 운운하는
사람을 본 적이 없는데 이상하게 일본에서
살아본 적 없는 한국인들이 매우 집착하더군요

진지하게 일어를 하기보다는 정신병원을 가보세요
그거 병이에요 일어가 문제가 아니에요
치료가 필요한거고 의사가 필요한거에요


7ceb8575b6816aa239bcd7e64687723bc72ba4a045a337a69dd7aeec1a980de072

추천 비추천

0

고정닉 0

2

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [199] 운영자 06.12.15 68032 35
537284 여기 티셔츠에 뭐라적힌지 질문좀.. [1] 일갤러(211.235) 11:59 9 0
537283 뭔 유튜버 실력 빨 시간에 일본인 친구나 만들어라 ㅇㅇ(72.143) 09:56 29 0
537281 한국인중에 일어 잘하는 사람 찾았다 ㅋㅋㅋ [12] 일갤러(119.206) 02:48 166 3
537280 조상중에 일본인 있는 사람있냐? [1] 일갤러(183.99) 01:56 56 0
537279 일본어 공부할때 가장중요한거. 일갤러(125.131) 01:53 44 0
537278 2000年の嘘が暴かれる!歴史家が戦慄する"イエスの真の姿"が判明 NeoTokio갤로그로 이동합니다. 01:31 63 0
537277 이거 무슨 단어로 들리는지 해석좀 [4] 일갤러(223.38) 01:22 77 0
537275 ㄹㅇ 네이티브 알려준다 ㅇㅇ(93.118) 00:52 42 0
537274 혼혈들 하는 거 봤는데 일상회화만 억양 네이티브고 나머지 딸림 [3] 일갤러(183.99) 00:35 70 1
537273 뭐가 원어민급인지 알려준다 [7] ㅇㅇ(211.246) 00:13 95 2
537271 일본어로 말할때 톤이 올라가는게 정상임? [8] 일갤러(125.131) 11.29 62 0
537270 원어민 어쩌구 => 정신병 말기 [1] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 11.29 70 0
537269 본인 원어민급수준이라는애들많은데 [2] 일갤러(121.148) 11.29 50 0
537268 4년안에 원어민 찍는다 일갤러(183.99) 11.29 27 0
537266 담주부터 학원 수업인데 한자 질문드려요... [11] 일갤러(223.38) 11.29 73 0
537265 관광통역안내사 필기 시험 jlpt 안딴상태에서 [1] 일갤러(222.239) 11.29 32 0
537263 일어 레벨 평가하달라고 하니까 아무도 안 올리네 [5] 일갤러(183.99) 11.29 51 0
537262 나마비루 이빠이다!! [1] 일갤러(118.235) 11.29 26 0
537261 하청새끼들 때문에 지금 퇴근합니다 프로외노자갤로그로 이동합니다. 11.29 33 0
537260 ㅈㄴ여자여자해... 일갤러(180.64) 11.29 44 0
537259 알겠어? 병신은 글쓰지마 [1] ㅇㅇ(39.7) 11.29 67 0
537258 형님들 학원 vs 인강vs 독학 추천 부탁드림니다 [9] 일갤러(211.235) 11.29 83 0
537256 이 정도면 일어 현재 어느정도 레벨 아냐? [9] 일갤러(118.235) 11.29 103 0
537255 見っけ 이거 사투리임? [2] ㅇㅇ(125.130) 11.29 74 0
537254 일상회화 나오는 일드 츠천좀 [2] ㅇㅇ(118.176) 11.29 41 0
537253 재일 유튜버가 일본가서 10년 넘게살면 [8] ㅇㅇ(121.188) 11.29 106 1
537252 오늘도 하청새끼들이 사람 빡돌게 합니다 프로외노자갤로그로 이동합니다. 11.29 40 0
537251 나는 일어 하면 일본인이 외국인인지 모름 [4] 일갤러(121.157) 11.29 98 0
537250 일어달로 n1 커버하기에 부족한가? [2] 일갤러(172.226) 11.29 73 0
537249 단어장 추천좀 일어달 3번 봄 [1] 일갤러(118.235) 11.29 47 0
537248 고젠카, save us [1] ㅇㅇ(94.156) 11.29 41 1
537247 일본어 복습할려고 하는데 어떤거 부터 할까요? [1] 일갤러(1.242) 11.29 52 0
537246 ジェスチャー • デュエット • ミルクティー • ジュース ㅇㅇ(211.234) 11.29 48 0
537244 デ = 데 아님??.. テ 이건 테고 [6] 일갤러(221.157) 11.29 103 0
537243 メロディ 메로데이 아닌가요 메로디이 라고하는데 일갤러(221.157) 11.29 52 0
537242 가타카나뉴비 질문 [3] 일갤러(221.157) 11.29 40 0
537241 コーヒー 이거 여기서 ー 얘는어캐읽음 [2] 일갤러(221.157) 11.29 65 0
537240 치,츠,응,소 가타카나 어캐외우냐;; [4] 일갤러(221.157) 11.29 55 0
537239 미소시루 국뚜껑 여는 법 [3] ㅇㅇ(210.90) 11.29 55 0
537238 토익 895면 일본취업 ㄱㄴ? [3] 일갤러(223.35) 11.29 59 0
537237 며칠전 회사 사수랑 다퉜습니다 [2] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 11.29 66 0
537236 내 얼굴 일본에서 먹힘? [17] 피자2021(58.235) 11.29 180 0
537235 일본에선 한자 어캐외움? [3] ㅇㅇ(223.39) 11.29 107 0
537234 일본어 통번역자격증이 있냐??? [4] 일갤러(119.206) 11.29 89 0
537233 이거 한번에 들릴정도면 실력 어느정도냐 [5] 일갤러(221.160) 11.29 98 0
537232 일본의 레오팔레스는 안가는게 좋습니다 프로외노자갤로그로 이동합니다. 11.29 57 0
537231 난 한국에서 돈 안씀 [9] ㅇㅇ(220.84) 11.29 94 3
537230 일본 살며 가장 슬펐을 때 [3] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 11.29 74 0
537229 7年 ななねん이 아니라 しちねん이라고 하네 [1] ㅇㅇ(121.66) 11.29 93 0
뉴스 어도어 "뉴진스 계약 2029년 7월까지 유효…새 프로듀서 물색" 디시트렌드 11.29
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2