이거 이 대화만으로 뉘앙스는 모르냐?.jpg

이거 이 대화만으로 뉘앙스는 모르냐?.jpg모바일에서 작성

ㅇㅇ(220.78) 2024.11.03 17:09:04

조회 162 추천 0 댓글 5

7ced8076b5806ff13fea98bf06d604033fc550353aac63f2089617

나
今年中に日本に行く予定ですけど、
時間があれば会いましょうか？

상대
予定があればぜひ！

이 대화만 갖고 뉘앙스는 모르는 거냐?
가령 저 대화를 보고 그냥 거절의 의사
혹은 예의상 한 빈말이라고 추측은 불가능하지?

9월에 일본가서 술집에서 친해진 사람인데(둘 다 남자임)
그냥 이번에 갈 때 시간되면 보자고 했는데

진의는 저것만 봐서 모르냐?
아니면 저정도는 그냥 진짜 만나자는 거냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1000027715.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
541678	이거 해석 한버만 가능하냐 [2]	일갤러(14.6)	02.04	92	0
541677	쥬고엔 고쥿센 말인네 [4]	일갤러(115.138)	02.04	102	0
541676	안 되나? [1]	Marrio	02.04	104	0
541675	허세 거르고 초보자가 n2따면 잘하는거임? [4]	일갤러(218.144)	02.04	167	0
541674	~ところを 접속 질문 [4]	일갤러(118.41)	02.04	124	0
541672	JLPT N1은 일본어공부 시작이니까 너무 높게평가마라	일갤러(24.239)	02.04	99	0
541671	퉁쿠? 퉁꾸? 가뭐임? とぅんく？ [3]	ㅇㅇ(1.229)	02.04	92	0
541670	칸켄도 jlpt처럼 평생자격임?? [2]	일갤러(211.235)	02.04	142	0
541669	일본이 목조건물 많다는데. [5]	ㅇㅇ(172.225)	02.04	90	0
541668	근데 일본어 공부할수록 느끼는게 N1이 쉬운 건 아니지만 [1]	ㅇㅇ(175.193)	02.04	167	0
541667	N1이 애초에 회화시험이 아닌데.. ㅋㅋㅋ	프로외노자	02.04	183	0
541666	근데 N1이 무슨 일상회화에서 안 쓰는 어쩌고저쩌고하는데 [3]	ㅇㅇ(175.193)	02.04	144	0
541665	일어갤보니 그냥 정상인들 별로 없는 듯 ㅇㅇ [3]	ㅇㅇ(175.193)	02.04	131	1
541664	보통 짜투리 시간은 단어 or 한자임?? [3]	일갤러(121.153)	02.04	88	0
541663	다른건모르겠고 일갤은 꾸준글만 안보이면됨 [4]	박미소님	02.04	92	0
541662	키바룬 한국인 발음인데? [3]	ㅇㅇ(118.33)	02.04	111	0
541661	일어 씹노베인데 n3딸려면 얼마나걸림? [2]	ㅇㅇ(58.78)	02.04	137	0
541659	내근처기준 N2따는애들이유 딱하나밖에없던데 [1]	박미소님	02.04	182	0
541658	일어공부가 [3]	ㅇㅇ(118.235)	02.04	84	0
541657	N1でごめんなさい [1]	ㅇㅇ(223.38)	02.04	89	0
541656	내가 n1중에 병신이 많다고 주장하는이유 [9]	일갤러(211.36)	02.04	225	3
541655	일어 원어민 레벨인 애들은 오히려n2 안 땀	ㅇㅇ(211.104)	02.04	97	0
541654	N1이 병신이다 하는게 의미없는 이유 [1]	프로외노자	02.04	139	1
541653	일본어 1일차 질문 (요캇타? 요칵타?) [5]	일갤러(115.91)	02.04	75	0
541652	형님들 벗기다 일본어 하구 하가스	일갤러(123.214)	02.04	55	0
541651	N1병신 많다는것에 의미는 [3]	일갤러(111.108)	02.04	144	1
541650	시사 종합반 1달만 들어도 됨?	일갤러(223.38)	02.04	55	0
541649	N1병신이 많다면 N2병신은 더 많지 않을까? [2]	Marrio	02.04	163	2
541648	뉴비 도와줘 [2]	ㅇㅇ(180.68)	02.04	76	0
541647	이거 예문 잘못된거지? [1]	ㅇㅇ(121.172)	02.04	80	0
541646	형님들 급한데 회화만 효율적으로 조지는 방법잇음?? [3]	신@민재	02.04	155	0
541645	일뽕력 테스트 좀 [1]	ㅇㅇ(211.234)	02.04	77	0
541644	N1병신많음 [3]	일갤러(111.108)	02.04	211	2
541643	일무따하고잇는데 n5-n3 단어장사서 같이 병행하면 도움이 될까요???	일갤러(219.255)	02.04	81	0
541642	이번 7월 N1쳐볼까말까 존나고민중 [4]	박미소님	02.04	96	0
541639	올해 국비유학(일한공동 1년코스) 지원한 사람 있음? [1]	일갤러(211.219)	02.03	108	0
541638	유튜브에 데보짱은 나오는데	백묵을잡고	02.03	59	0
541636	회사다니면서 일본어공부하려고하는데 [3]	일갤러(121.136)	02.03	121	0
541633	데보짱 재호쿤 정도만 해도 N1 만점나옴 [1]	일갤러(59.8)	02.03	92	0
541631	이거 무슨뜻임? [2]	ㅇㅇ(211.192)	02.03	87	0
541630	솔까일본에서 대학다니고 직장다니면 N1 바로 만점나옴 [2]	일갤러(119.206)	02.03	130	1
541629	일본어로 게임 진득하게 해본사람? [2]	일갤러(130.62)	02.03	125	0
541624	에키쇼우	유튜브광부혁진	02.03	46	0
541623	나무위키 보니까 토플90이 N1 정도 포지션인가 보네	Marrio	02.03	78	0
541622	N1 N2 딴사람들 한자공부 어떻게함? [1]	ㅇㅇ(211.177)	02.03	141	0
541621	키바룬이나 대보나 항상 고발당해서 위기래 www	일갤러(112.162)	02.03	91	0
541618	대보짱 키바룬 재호쿤 등등 윤대통령 지지자들 다 고소했더라 반일들이 [1]	일갤러(59.8)	02.03	114	2
541617	한국에 진출한 일본기업	일갤러(118.235)	02.03	73	0
541615	대보짱 볼때마다 과거 몇몇 일생갤 네임드들 떠오름 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(219.104)	02.03	102	1
541614	아이묭이라.. 그래 일본에 그리대단한 인물이 있단말이지? [2]	ㅈㅊ	02.03	108	1
뉴스	“현재 썸녀 있다”…지드래곤, 연애운에 의미심장 ‘미소’ (용타로)	디시트렌드	03.01