일본어도 조사 같은거 계속 쓰면 비문으로 침?

ㅇㅇ(211.205) 2024.10.20 00:18:42

조회 62 추천 0 댓글 0

예를 들면 '~~~면 ~~하면 안 되잖아' 라든지 그런거

우리는 조사 같은거 겹쳐쓰면 어색해보인다고 바꿔 쓰라고 하잖아

일본어에는 서술어를 포함한 단어의 집합형태?가 명사를 수식할 때 (ex. 英語のできる生徒たち) が 대신 の를 쓰는 경향이 있는데

이것도 그것에서 비롯된거임 아니면 단순 버릇?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
이슈	[디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사	운영자	24/12/09	-	-
AD	★8주 집중★ 전기기사 필기, 한번에 끝!	운영자	24/12/02	-	-
535913	[ます형 + 続ける] 이거 그 똑같은 것들 뭐라고 그랫더라 [1]	일갤러(222.108)	10.27	133	0
535911	求めてみせて 를 뭐라 번역해야 좋을까요? [2]	ㅇㅇ(116.43)	10.27	138	0
535910	왜 優れる人物 아니고 優れた人物 임?? [4]	일갤러(211.235)	10.27	166	0
535906	이정도면 완전 일본인 레벨이나?? [4]	일갤러(223.39)	10.26	275	0
535904	일본어 모르는 사람인데 질문 [2]	ㅇㅇ(124.54)	10.26	176	0
535901	確認 확인하다 뜻 일반적으로 통용됨? [1]	ㅇㅇ(223.62)	10.26	140	0
535900	여기다 av자막 의뢰하면 받아쥼? [4]	일갤러(211.234)	10.26	444	0
535898	와타시노 바카~할 때 [1]	ㅇㅇ(175.124)	10.26	159	0
535896	일본 한자어= 한국 한자어=중국 한자어 임? [3]	ㅇㅇ(118.38)	10.26	176	0
535895	한국어 영상을 일본어로 번역하기	ㅇㅇ(125.198)	10.26	79	0
535893	유창한 수준말고 매장가서 스몰토크 정도 하려면 [5]	일갤러(211.234)	10.26	240	0
535892	일본은 같은 한자를 어떻게 쓰고 읽나요? 너무 초보적인 질문 죄송합니다ㅜ [6]	일갤러(123.111)	10.26	227	0
535891	사기, 구라치는 사람 말 절대 믿으면 안되는 EU	1223(221.150)	10.26	129	6
535889	일본 여행할 때 N4수준 한국식 일본어하면 무시당함? [3]	ㅇㅇ(211.235)	10.26	269	0
535888	いい加減 왜이리 헷갈리냐 [4]	일갤러(126.194)	10.26	207	0
535887	지금은 이민을 적극적으로 고려해야할 시기 [3]	일갤러(121.168)	10.26	232	6
535885	중국인이 일본인보다 한국인 더 무시함 [3]	ㅇㅇ(118.216)	10.26	217	1
535884	한자책 [2]	ㅇㅇ(118.235)	10.26	145	0
535877	일본어가 영어보다 어렵다는건 문어체 이야기아니냐 [6]	일갤러(106.101)	10.26	225	0
535875	형들 이거 해석해줘 [3]	일갤러(125.180)	10.26	157	1
535874	N1기리기리노 JPT 첫시험 점수인증 [3]	일갤러(115.139)	10.26	255	0
535873	ぬく랑ぬぐ 둘다 혼용되지 않냐 [2]	일갤러(118.235)	10.26	142	0
535872	~리 로 끝나는 문장은 어떤 의미안가요 [2]	일갤러(114.205)	10.26	112	0
535870	혹시 爆誕는 뭐라 번역해야 좋냐 [1]	일갤러(125.130)	10.26	121	0
535869	5만단어는 하루에 10시간 정도는 공부함 일본어 [1]	일갤러(211.250)	10.25	149	0
535868	일본에서 av배우 사람취급 못받냐? [3]	ㅇㅇ(211.117)	10.25	240	0
535866	외국인은 단어장 평생 보는 게 좋음 [4]	일갤러(211.250)	10.25	276	0
535865	소설 한국어보다 빠르게 읽히는 레벨부터는 단어장 안봐도 되는 거 같음	일갤러(211.250)	10.25	140	0
535864	일본인 보단 중국인이 성격은 좋다 [3]	일갤러(211.250)	10.25	173	0
535863	하루 공부한계량이 있는긴가...... [5]	근감(211.49)	10.25	228	0
535862	속담문제 [14]	로리행보관	10.25	276	0
535861	미치겄다..... 오늘도 겨우 30페이지 찍었다... 일중영 사전 [1]	근감(211.49)	10.25	141	0
535858	負担がかかる [1]	ㅇㅇ(223.38)	10.25	132	0
535857	월급 나옴 ㅋ [2]	JLPT	10.25	229	2
535856	일본 10년차 외노자 10월 월급 나왔습니다 [1]	프로외노자	10.25	259	0
535853	이런놈들 보면 병신같이 짝이없노ㅋ [1]	ㅇㅇ(115.161)	10.25	217	0
535851	나 일본원서소설 읽는데 자꾸 아빠 나오길래 [2]	일갤러(180.64)	10.25	176	0
535850	한자 몰라도 회화하는데 지장없음? [9]	일갤러(115.161)	10.25	277	0
535849	이거 동사 뜻머임 ? [3]	일갤러(211.235)	10.25	141	0
535847	財務相이 한국으로 따지면 뭐하는 사람이냐 [5]	일갤러(118.235)	10.25	180	0
535846	일본가서 기본적인 대화가능수준 인강 머들으면 됨? [2]	ㅇㅇ(211.234)	10.25	240	0
535845	일본 단어 수가 대략 10만 단어 [3]	일갤러(218.234)	10.25	198	0
535843	이 정신상태로 N2 딸 수 있냐? [2]	oo(118.235)	10.25	177	0
535842	시발 일본어공부 하기 ㅈ같다 [4]	일갤러(165.194)	10.25	201	2
535838	일본어 회화 편하게 하려면 몇년해야됨? [5]	ㅇㅇ(112.187)	10.25	267	0
535835	일본어 배우니까 일본애들에게 인기는 커녕 [2]	ㅇㅇ(72.143)	10.25	230	1
535834	이거 대체 뭐라읽는지 아시는분 [3]	일갤러(110.15)	10.25	202	0
535833	만화책 보는데 이거 무슨뜻 인지 전혀 모르겠는데 아시는 분 있나요? [2]	일갤러(218.154)	10.24	145	0
535832	근데 나만 일본어보다 중국어가 더 쉬운가?? [5]	일갤러(58.29)	10.24	231	1
535831	이곳이 망한 이유는 재미가 없어서 그럼 [2]	일갤러(221.153)	10.24	185	2
뉴스	김태호PD, 지디와 MBC서 새 예능 론칭하나…“긍정적으로 논의 중” [공식]	디시트렌드	10:00