身体를 体 라고 읽는 경우에 대해 질문

身体를 体 라고 읽는 경우에 대해 질문앱에서 작성

일갤러(113.10) 2024.09.03 11:48:45

조회 124 추천 0 댓글 5

身体(しんたい)를 体 라고 읽는 경우를 알게 돼서

찾아보니

비공식 적인 표현으로 그렇게 읽기도 한다는데,

그 이유가 무엇이야?

그냥 언어들이 자연스럽게 변하는 경우가 있듯이

해당 단어같은 경우도

자연스럽게 사람들이 이런식으로 많이 쓰게 됐을 뿐인 거야?? (더 와닿는다던가..하는 등의 이유로)

아니면 그냥 일본에 이런 느낌의 말장난같은게 유독 많은 것 뿐이야?

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [199]	운영자	06.12.15	67811	35
536940	두어달 뒤에 도쿄나 갈까 하는데	ㅇㅇ(121.127)	20:11	2	0
536939	한자질문 [1]	일갤러(223.39)	19:33	17	0
536938	일갤에 가끔 허수말고 찐도 있긴 있네 [2]	일갤러(223.39)	19:31	51	0
536937	한끝으로 공부하는 고등학생인데 [1]	일갤러(211.36)	19:27	12	0
536936	음독 훈독 관련 글 다읽어봤는데 [18]	일갤러(211.36)	19:02	48	0
536935	면상구제 정도 일본어할려면?	일갤러(118.235)	18:44	26	0
536934	12월jlpt	일갤러(183.98)	18:37	17	0
536933	일무따 10회독하면??? [2]	일갤러(118.235)	18:33	26	0
536932	프리타 천국? 갓본의 노동법률 [1]	ㅇㅇ(121.127)	18:12	38	0
536931	솔직히 한국 편의점 알바가 말도 안되게 편한거지 [5]	일갤러(175.212)	17:35	60	0
536930	한자 의문점 [7]	일갤러(175.203)	17:23	60	0
536929	n1은 [3]	일갤러(59.9)	17:01	46	0
536928	일본에서 편의점 알바도 힘들다 [5]	아마추어외노자(135.148)	16:31	74	0
536927	요새 일갤 아이도루 프로외노자사마가 안보이노 [1]	일갤러(175.212)	15:58	26	0
536926	사요나라 니혼고 [1]	ㅇㅇ(218.236)	15:51	44	0
536925	일어공부 현타 [7]	일갤러(175.208)	15:43	74	0
536924	마루코 漢字공부 話 [4]	humidity29	15:14	114	1
536923	이 영광을 야겜에 바칩니다 [1]	ㅇㅇ(121.131)	15:13	62	1
536922	인생 첫 JPT 결과 나왔다 [5]	피자2021	15:03	133	2
536921	이 책 ㄱㅊ은 듯 [5]	일갤러(223.39)	12:51	110	0
536920	표지사기를 일본어로 뭐라 하나요? [3]	ㅇㅇ(117.111)	12:33	52	0
536919	스미마셍케도 이거 무슨뜻임?	일갤러(1.248)	11:58	42	0
536918	화상일본어 해보신 분?? [1]	ㅎㅎ(58.143)	11:15	33	0
536917	초보는 소학교 한자 1026자는 먼저 떼고 공부하는게 좋음. [3]	일갤러(175.215)	11:10	87	0
536916	나는 인토네이션 잘 안되는애들 성격좋다고 생각함 [1]	일갤러(223.39)	10:20	75	0
536911	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(106.133)	01:18	46	0
536910	이거 조사가 하나 빠진 거 같은데 뭐가 들어가야 맞냐 [3]	ㅇㅇ(175.195)	01:14	79	0
536909	갠적으로 첨부터 한자 하는 거 추천 안함 [7]	일갤러(211.49)	00:50	106	0
536908	고3이 자기 1지망이 아오가쿠라는데 공부 꽤 친다는거임?	ㅇㅇ(50.98)	11.21	47	0
536907	일본어 말해봤다 [3]	피자2021(106.102)	11.21	154	5
536906	일본 정착을 왜해 병든 나라인데 [7]	일갤러(59.12)	11.21	146	0
536905	여긴뭐 죄다 다 네이티브급이라는데 [4]	일갤러(211.246)	11.21	146	0
536904	나는 일본 간 적도 없는데 티 안남 [3]	일갤러(59.12)	11.21	114	0
536903	일본정착 꿈꾸는 놈들 봐라 [5]	일갤러(58.121)	11.21	178	2
536902	감기 걸리 니까 일어가 일본인 같음 [1]	일갤러(59.11)	11.21	52	0
536901	初出場 <- 발음 어려움	ㅇㅇ(175.124)	11.21	96	0
536899	카타카나 발음으로 외래어 단어를 말하니까 인토네이션까지 ㅋㅋㅋㅋ	일갤러(59.12)	11.21	59	0
536898	내가 말하는 대표적인 예시들 [2]	ㅇㅇ(1.236)	11.21	106	0
536897	한자만 알아도 일본어 50프로는 하는거라 생각함. [11]	일갤러(175.215)	11.21	191	0
536896	일본어 독학하려고하는데 교재	ㅇ(106.101)	11.21	41	0
536895	일어갤도 그렇고 러시아어갤도 그렇고 자기들이 배우는 [11]	ㅇㅇ(1.236)	11.21	147	0
536894	jlpt n1은 일본어 할줄아는걸로 안치는 일갤에 질문 있다 [11]	일갤러(223.33)	11.21	201	0
536893	영어든 일어든 처음은 쉬운데 [3]	일갤러(211.235)	11.21	92	0
536892	경어 의문문에서 か 붙일때랑 안붙일때 어케 구분함? [1]	일갤러(58.148)	11.21	52	0
536889	발음 점검받고싶으면 여기 보플 올리면되는건가 [1]	일갤러(112.162)	11.21	68	0
536887	抱きしめる에는 성적인 의미가 없단다, 얘야. [5]	일갤러(58.126)	11.21	155	0
536886	1239단이면 얼마나 쎈거읾?? [2]	ㅇㅇ	11.21	79	1
536885	대전이랑 광주 일본어 학원	ㅇㅇ(172.226)	11.21	64	0
536883	궁금한데 절라도 광주에는 일본어 학원 있나? [3]	ㅇㅇ(172.225)	11.21	100	2
뉴스	BTS 뷔, 겨울 재즈곡 '윈터 어헤드' 29일 발표…박효신과 듀엣	디시트렌드	14:00