디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본에서 영하에 대한 답변

오또꼬(221.161) 2024.08.31 08:58:06
조회 56 추천 0 댓글 0
														

누군가 마이나스라고 말해줬는데

다른사람이 마이나스, 효뗑까 둘다 씀이라고해버린다면

결국 질문자는 헷갈리게 됩니다


항상 이런식으로 정확한 답변을 모른채

자신이 어설픈 엉터리 지식을 총동원해서

두개세개로 답변을 하는 이가 꼭 등장하는데

그 이유는 답변자 자신들도

그 상황의 정확한 하나의 답변을 모르기 때문.

질문자는 효텡까는 오늘부로 지워버리고

마이나스로 기억하길. 


내가 이따위식으로 일본어 공부하다가 일본에서 놀림 받은적도 많음


예를 들어 할아버지 [제사]를 사전에서 주워들은 [마츠리]로 표현하면서..


이런 개같은 경우가 허다하니 조심할것. 

웃고 넘길수있지만 나중엔 이런 지식들이 쌓이게 되면 분노가 됨.


일본인들은 자신들과 조금만 달라도 이상하게 봄.


한국에서 정작 4만개를 외웠는데 일본에서 유용하게 써먹는건 4000개 정도?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는? 운영자 24/09/16 - -
533223 の를 어떻게 주격조사로 쓰나 했더니 [1] ㅇㅇ(118.235) 09.05 61 1
533222 일본어 노베에서 회화 30분정도 할라면 어느정도 걸림? [4] 일갤러(218.51) 09.05 105 0
533219 일어 배우면 중국어는 공짜임 [7] 일갤러(89.187) 09.05 168 0
533217 나 전라도 순혈인데 홍어 진돗개가 노무 그립다 [1] 토치갤로그로 이동합니다. 09.05 89 0
533216 진짜 한국 영상물들은 보면 죽고싶어짐 일갤러(118.216) 09.05 77 0
533215 일어 상용한자 외우면 한국식 한자도 읽힘? [8] 일갤러(113.188) 09.05 170 0
533214 일본어 상용한자 무따 먼저할까? 아니면 일문따 단어 먼저? 일갤러(113.188) 09.05 69 0
533213 일무따 이러면 됨? [1] 일갤러(218.145) 09.05 97 0
533212 무슨 글자인가요? [2] ...(58.231) 09.05 117 0
533211 내가 너보단 잘먹고 잘살아는 일본어로뭐라해? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.05 132 0
533210 そなた 란게 있던데 あなた와 차이가 뭐야? [5] ㅇㅇ(210.90) 09.05 136 0
533209 일어 공부 해본 사람들이 일어는 한자를 써서 용어 단어 의미들이 구체적으 [1] 미노루갤로그로 이동합니다. 09.05 89 0
533208 일본이 가난해진 이유가 뭐냐 ? [2] ㅇㅇ(223.39) 09.05 119 0
533207 일본노래 해석하면서 공부하고있음 [4] 쭈쭈바갤로그로 이동합니다. 09.05 109 0
533205 확실히 비전공자,비전문가 비율이 너무 늘어서그런지 ㅇㅇ(39.7) 09.05 109 0
533204 N2 150점이면 무조건 N1 접수해야 되나? [2] 일갤러(118.235) 09.05 135 0
533203 일본이 더 살기 쉽다는 생각은 버려라 [3] ㅇㅇ(97.111) 09.05 144 1
533200 [2] 일갤러(116.42) 09.04 73 0
533198 시험 질문좀 일갤러(222.238) 09.04 58 0
533197 독해 잘하는애들은 어떤 문제든 다 맞냐? [2] 히가시삿포로소방서(58.79) 09.04 122 0
533196 인토네이션 자격지심있는애들은 왜그런거임???ㅋㅋㅋ [6] 일갤러(172.233) 09.04 180 2
533195 지금 일본으로 가는 애들은 솔직히 불쌍함 [5] 오또꼬(221.161) 09.04 247 3
533193 한국어 배우는 일본인은 죄다 여자고ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.04 208 0
533191 한국인에게 있어 일본어는 가장 빨리 배우지만 가장 어려운 외국어 [6] 오또꼬(221.161) 09.04 178 0
533189 이거 부자연스러운 문장인가? [3] 간위갤로그로 이동합니다. 09.04 94 0
533187 아!!!!진짜!!!!!!!!! 박미소님갤로그로 이동합니다. 09.04 87 0
533184 동조선 서일본인데 환상 갖지마라 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.04 208 1
533183 얘들아 가끔 애니 보면 나오는 19세 단어인데 [6] 일갤러(39.7) 09.04 137 0
533182 한자 안쓰고 그냥 눈으로만 보고 외웠는데 [5] 일갤러(113.10) 09.04 190 0
533180 JPT 시험지 찢어도 됨? [4] ㅇㅇ(61.98) 09.04 152 0
533179 형들 30일안에 한자 1000개 외우기 가능? [5] ㅇ1ㅇ(133.202) 09.04 190 0
533177 히라가나 가타카나를 알아도 독학이 안되지 않나요?? [3] 일갤러(182.209) 09.04 140 0
533176 일어 회화만 [2] ㅇㅇ(118.129) 09.04 124 0
533175 일본이 한국보다 살기 힘들다 정신차려라 [4] 일갤러(110.12) 09.04 190 0
533173 근데 일어상급이면 뉴스 필사+해석정도는 해야할 것 같은데 [9] 근감(211.49) 09.04 186 0
533172 외노자 이직활동 근황 [3] 프로외노자갤로그로 이동합니다. 09.04 140 0
533171 일본인들도 한자 잘못쓴다는거 [6] 일갤러(222.96) 09.04 229 0
533169 JPT 공부법 조언 좀... 쌩독학인데 어떻게 점수 올려야 함? 일갤러(211.248) 09.04 86 0
533167 돈미새 자낳괴 일본에 비슷한 단어 뭐임 [1] ㅇㅇ(61.252) 09.04 66 0
533164 이갤은 ㄹㅇ 심연소굴이네 [4] ㅇㅇ(211.235) 09.04 262 6
533162 하루 두곡 일본어 노래 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.04 107 1
533159 한자 베이스 n2 n1 뭐 치는게 맞을까? 일갤러(223.39) 09.04 70 0
533158 라노벨 원서 읽으면서 골때리는게 [1] ㅇㅇ(50.98) 09.04 106 1
533157 명백한 개소리 발견! 오또꼬(221.161) 09.04 73 0
533155 기르다 라는 뜻의 단어는 왜케 많은거여에 대한 답변 오또꼬(221.161) 09.04 75 0
533154 일갤러(211.234) 09.04 68 0
533152 기르다 라는 뜻의 단어는 왜케 많은거여 [5] ㅇㅇ(180.69) 09.04 146 0
533151 이거 두 개 차이가 뭐냐?.ask [1] ㅇㅇ(220.78) 09.04 115 1
533149 전우여 안녕히 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.04 95 0
533148 아아 감격에 피끓는 이천오백만 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.04 78 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2