디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이거 현실의 말투랑 많이 동떨어지냐?.jpg

일갤러(220.78) 2024.08.20 21:53:04
조회 232 추천 0 댓글 2
														


a17d2cad2f1b782a99595a48fa9f3433f728bd6f6b8abd3c6359

많이 본 만화 원서로 읽어보려고 하는데


내가 일본어 아다 수준이라 그냥 많이 읽어봤던 책으로 읽으려고함


근데 원나블 같은 건 애초에 판타지라 현실의 말투랑 동떨어져있을 것 같고


그나마 슬램덩크가 많이 봤고 현실을 주제로 하는 거니 이걸로 하려고 하는데


슬램덩크 애들 말투 현실과 많이 동떨어졌냐?



추천 비추천

0

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
이슈 [디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’ 운영자 24/11/08 - -
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
534684 게임 일판으로 돌리는게 에세이보다 읽기가 더 힘드노 ㅇㅇ(211.195) 09.30 89 0
534682 진행형의 말이란게 무슨 뜻이에요? [5] 일갤러(110.15) 09.30 119 0
534681 뭔 일이 있었던 거냐 [3] 일갤러(104.28) 09.30 108 0
534680 일어는 한국어랑 완전히 다른 언어 [3] (110.12) 09.30 170 0
534679 쪽바리들이 좆같은 이유 [2] ㅇㅇ(210.103) 09.30 164 0
534678 윳테랑 잇테의 차이가 뭐임? [2] ㅇㅇ(211.108) 09.30 129 0
534676 아소 다로는 정치생명 끝났다고 보면 되는거냐? [4] ㅇㅇ(106.102) 09.30 131 0
534675 5만단어 귀여우면 추천 [2] (110.12) 09.30 118 0
534674 이번에 좆-본 새 총리가 마인부우라며? [3] 토치갤로그로 이동합니다. 09.30 130 0
534673 그놈의 히토리쟈나이 시발 [2] 일갤러(222.108) 09.30 131 0
534672 가타카나 ヘ랑 ヒェ 랑 발음이 달라요? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.30 150 0
534671 여자들이 얼마나 시끄러웠으면 [4] ㅇㅇ(121.167) 09.30 218 1
534670 칸켄에 나왔던 단어를 봤는데 [5] 로리행보관갤로그로 이동합니다. 09.30 311 1
534669 원서 읽는 방법 [2] 일갤러(135.148) 09.30 184 0
534667 일본어 귀는좀 트여서 소설도 펼쳐봤는데 [9] ㅇㅇ(58.236) 09.30 185 0
534666 질문)n3 혹시 34번 봐주실수 있을까요 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.30 160 0
534665 일본어 ai 채팅앱 없음? [1] ㅇㅇ(59.25) 09.30 181 0
534663 jlpt 취득이 목적이면 다락원 상용한자 2136 <<< 이거는절대사지마 [5] ㅇㅇ(58.235) 09.30 275 0
534662 일본인이랑 말 언제 놓냐... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.30 123 0
534661 5만단어 은근 귀여운점 [4] ㅇㅇ(211.177) 09.30 151 0
534660 일본 중학교 입시 한자문제 [7] 일갤러(106.101) 09.30 578 9
534659 학원안가도 일본어진짜잘해질수있을까 [5] 일갤러(219.250) 09.30 170 0
534658 고항쿠다사이,이꾸라데쓰까면 하고싶은말 다 하고 온거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 삿포로히가시소방서갤로그로 이동합니다. 09.29 105 1
534657 일어 공부많이 하니까 한국어 할 때 일본어 한자식으로 말함 [2] 일갤러(221.153) 09.29 139 0
534655 일본어는 형들 독학 씹가능임? [4] 일갤러(219.250) 09.29 147 0
534653 일본계 회사 입사했더니 윗선에서 일본어 배우라고 맨날 잔소리함 [2] 일갤러(61.77) 09.29 187 0
534652 일본어 한달 공부하고 일본가서 하고 싶은말 다 했음 [1] ㅇㅇ(175.223) 09.29 145 4
534650 일본어가 어순이 비슷하지 말하는 표현이 완전 다름 [4] 일갤러(221.153) 09.29 133 0
534649 요즘 한국 컨텐츠가 더 재밌는데 더빙으로 귀 뚫으면 안됨? [4] 일갤러(115.31) 09.29 119 0
534648 이게 츳코미임? DK_갤로그로 이동합니다. 09.29 71 0
534647 갤 왜이러냐 5만단어는 인토네이션 교정으로 매일이 바쁘다 일갤러(221.153) 09.29 94 2
534646 갤 또 십창났네 [3] 로리행보관갤로그로 이동합니다. 09.29 193 2
534645 영어가 제일 단순하고 쉬운 언어는 맞음 그러니 세계공동어인거 [6] 일갤러(221.153) 09.29 196 2
534644 일어가 어려우면 프랑스어 일단 입문 좀 ㅇㅇ(175.223) 09.29 88 1
534643 영어도 쉬운 편인데 일본어는 더 쉬움 [1] ㅇㅇ(175.223) 09.29 191 5
534641 일본어 질문! [1] 일갤러(133.106) 09.29 77 0
534640 일갤도 고수들 다 사라지고 이젠 장애인들밖에 안남았네 ㅇㅇ(210.103) 09.29 93 0
534639 진짜 오타쿠 DNA 땜에 일어가 쉽다그러는거라니까ㅋㅋㅋㅋ [4] 일갤러(118.235) 09.29 159 3
534638 일어가 어려움 중고딩 때 일어시켜봐라 [1] (119.194) 09.29 112 1
534637 한자 암기박사 말고 일갤러(140.248) 09.29 78 0
534636 한국식 일어면 일어가 쉽고 원어민 일어면 (119.194) 09.29 81 2
534635 형님들 자다 외울때 [3] 사요바의망령(211.235) 09.29 110 0
534634 씨발 니들이야 DNA부터가 오타쿠니까 일어가 쉽다그러지ㅋㅋㅋㅋㅋ 일갤러(118.235) 09.29 118 4
534633 일본어 입력할 때 확정키 언제 누름? [1] ㅇㅇ(210.90) 09.29 79 0
534632 초보질문 ㅇㅇ(149.88) 09.29 41 0
534630 영어가 일본어 보다 훨씬 어렵지 [3] ㅇㅇ(223.39) 09.29 159 4
534629 n1 단어장 3권은 봐야된다는 게 사실임? [3] ㅇㅇ(172.226) 09.29 185 0
534628 유학생도 이정도 발음 가능? [1] ㅇㅇ(223.62) 09.29 108 0
534627 ~たるや 질문 ㅇㅇ(210.103) 09.29 73 0
534626 맞짱깔 쪽바리들 구함 일갤러(122.3) 09.29 50 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2