일본어 존댓말이랑 한국어 존댓말 다른 느낌임??

일본어 존댓말이랑 한국어 존댓말 다른 느낌임??모바일에서 작성

일갤러(110.70) 2024.07.07 06:39:25

조회 138 추천 0 댓글 2

일본 인터뷰 릴스같은거 보면 ~~데스 ~~데스 하다가 중간중간에 ~~다 이렇게 껴놓던데

한국 인터뷰였으면 존댓말로 시작해서 ~~입니다 하면 처음부터 끝까지 입니다로 말하잖아. 오히려 존대하다가 중간에 ~~~인거야 이렇게하면 이상해보이잖아

일본어 존대랑 한국어 존대랑 다른 느낌이라 그런거 맞지?
일본어 존대는 한국만큼 강박적인 느낌은 없는건가

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	이혼하고 나서 더 잘 사는 것 같은 스타는?	운영자	24/07/08	-	-
공지	일어 갤러리 이용 안내 [198]	운영자	06.12.15	64172	34
530360	안키보다 굿노트6 스터디세트가 상위호환아니냐	ㅇㅇ(211.198)	03:38	5	0
530359	회독 앱 별로인 듯	ㅇㅇ(211.198)	03:01	12	0
530358	겜추천	일갤러(116.124)	02:06	15	0
530357	이거 한국인인거 들켰음??	ㅇㅇ(118.216)	00:59	53	0
530355	번역부탁해요	일갤러(59.6)	00:44	25	0
530354	의문의 도라이인지 나발인지 틀딱 관심없으면 개추 [1]	ㅇㅇ(153.242)	00:36	43	5
530353	의문보다 5만단어가 더 잘함 [2]	일갤러(175.118)	00:15	57	1
530352	여기 갤 애들 의문의 도라이 많이들 봄? [9]	일갤러(106.139)	07.13	157	20
530351	애니로 일본어 배우면 망한다 [1]	ㅇㅇ(183.109)	07.13	64	0
530350	틴더	일갤러(221.148)	07.13	35	0
530349	저거 해석해줄 일잘알들 있음? [2]	ㅇㅇ(122.38)	07.13	84	0
530347	일무따만 다하면 JLPT N몇임? 일문따까지하면은? [1]	ㅇㅇ(211.235)	07.13	70	0
530346	오사카대학이 일본 3위 맞냐?	ㅇㅇ(210.90)	07.13	36	0
530345	소코마데니 시테오케가머임 [2]	소다(221.142)	07.13	43	0
530344	소설 읽는 속도 한국어 만큼 나오면 중급임 [1]	ㅇ(118.235)	07.13	71	0
530343	일본어학교 1년 과정 비자 2달남았는데 스팀덱 vs 게이밍노트북 뭐 살까	일갤러(14.35)	07.13	28	0
530342	외국인은 단어 평생 봐야된다 ㅇㅇ	ㅇ(118.235)	07.13	62	0
530341	일본어 한자 존나중요하네	일갤러(116.124)	07.13	64	0
530340	일상회화체 알려줄사람 [6]	일갤러(175.213)	07.13	81	0
530339	자기 부인 말 할 때 옥상 쓰는 일본인은 뭐냐 [2]	ㅇ(110.12)	07.13	79	0
530337	친구끼리 이름으로 부르기 애매한거 있자나 [1]	ㅇㅇ(211.176)	07.13	43	0
530336	근데 즐피티는 점수내는용인데 그게 그렇게 중요함?	일갤러(104.28)	07.13	44	0
530335	할건해야지	키비	07.13	50	0
530334	일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡	ㅇㅇ(106.146)	07.13	31	0
530333	일본어 초급 중급 고급 기준이 뭐냐? [4]	ㅇㅇ(121.166)	07.13	95	0
530332	일본 여자와 결혼하려고 대학원 포기하고 취업했습니다 [1]	neotokio	07.13	108	0
530331	「차별이 없는 사회를」재일한국인 이유에 비방중상 투고로 배상명령 도쿄고재	neotokio	07.13	49	0
530330	한국인인데 한국인이 몹시 싫어하는 이유	neotokio	07.13	72	0
530329	일무따 일문따 까지 끝내면 뭐공부하는게 국룰임? [4]	일갤러(122.34)	07.13	97	0
530328	です+반말 이거 칸사이벤임?	ㅇㅇ	07.13	57	0
530327	씹노베 종로시사 입뽀 인강vs4개월 코스 추천점	ㅇㅇ(118.235)	07.13	19	0
530326	한국어유저가 일본어 발음하기 쉬운거임?	일갤러(14.35)	07.13	34	0
530325	근데 일본 사람들 기본적으로 말 좆나 빠르네	일갤러(59.13)	07.13	66	0
530324	중국인이 일본인보다 더 잘사는데 아직도 일본추종하는 사람들.... [1]	ㅇㅇ(220.84)	07.13	55	0
530323	키 165에 50kg에 고딩때 못생겼다고 놀림받았는데... [1]	ㅇㅇ(175.114)	07.13	104	0
530322	裂け目 이거 중2병스러운 단어임?	ㅇㅇ	07.13	48	0
530320	오늘도 스시녀를 꿈꾸며 일본어 공부	カゲ	07.13	46	0
530319	좋아하는~이 스키나 라는데 나<이게 형용사만드는 조사임? [1]	ㅇㅇ(152.165)	07.13	50	0
530318	씨발년을 굳이 의역하면 쿠소온나임?	일갤러(118.235)	07.13	33	0
530317	~데슷떼 랑 ~소우데스 의 차이점이 뭔가요 행님들	일갤러(58.148)	07.13	36	0
530316	けど는 항상 앞문장의 상반되는 뒷문장이 와야함?? [5]	일갤러(175.223)	07.13	75	0
530315	히라가나 한자 몰라도 일본어할수있다 [1]	일갤러(112.157)	07.13	62	0
530313	질문)중3학생입니다 일본어에 대한 공부법을 여쭈어볼게 있습니다.꼭 봐주요 [2]	일어러(118.217)	07.13	70	0
530312	하루에 4시간 정도 공부중 [1]	일갤러(140.248)	07.13	72	0
530311	ㅋㅋㅋㅋ	일갤러(222.237)	07.13	42	0
530310	고어물을 일본어로 뭐라고 함? [2]	일갤러(125.183)	07.13	95	0
530309	야바이를 위험해라고 그만 번역했으면 좋겠다 [2]	ㅇㅇ(59.12)	07.13	107	0
530308	慶이 뭐야? [1]	ㅇㅇ(116.38)	07.13	126	0
530306	이거 가사인데 무슨 뜻인가여 [1]	일갤러(125.243)	07.13	51	0