일어갤 원어민 원어민 ㅈㄹ하는거 보며 느끼는점

일어갤 원어민 원어민 ㅈㄹ하는거 보며 느끼는점앱에서 작성

프로외노자

2024.05.19 20:13:52

조회 176 추천 0 댓글 1

옛날부터 일어갤은 원어민타령이 ㅈ되는데

막상 일본 살고있는 일본대학생, 일본직장인들은

원어민이라는게 애기때부터 일본에서 살아온게

아니면 불가능하다는걸 알고있고 다른 할게 많아서

그걸 목표로 하지도 않는데 한국 사는 한국인들이

원어민 목표로 하며 원어민 타령 심하더군요

옆에서 볼 때마다 저능아인가? 지능이 떨어지나?

세상물정을 모르나? 시간이 남아도나? 싶은데

계속 지켜보고 느낀게 그냥 원어민에 대한

정의 자체가 일본 거주자들이랑 다른듯요

일본 거주자들이 말하는 원어민이라는건

그야말로 일본인 그 자체를 의미하는건데

일어갤에서 말하는 원어민이라는건

그냥 일어 잘~~~하는 외국인이더라구요

외국인이 일본어 좀 유창하게 하고 안막히게 하면

오~~~ 원어민!! 네이티브!!! 이러는식 이더군요

일어갤러들 대부분이 일본인들 만나본 적도

없고 대화해본 적도 없다보니 원어민에

대한 정의 자체가 안잡혀있는게 많은듯요

원어민이 뭔지 알면 원어민에 집착안할걸요

모르니까 더 집착하고 입에 담고 우기는듯요

책을 여러권 읽은 사람보다 하나만 읽은 사람이

더 위험하듯 일본어도, 일본도 마찬가지임요

잘 모르니 일본을 빨아재끼고 찬양하고

일본어를 잘 모르니 원어민 같은 터무니없는

개소리를 당연하다는든이 내뱉는거 같아요

28bfd57fb1d060f53debd2ed40d07d6cccf701a9223c52313e7ae58ff775350eba4bcae63bdae488b4d0f913ad0834

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ebe94b8334d86a917b9fdc6770fa41dd.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
528794	일어로 어떻게 생각하면서 사냐? [2]	일갤러(175.118)	06.14	98	0
528793	자기만 아는 특이한 독음 하나씩 적고가라 [8]	ㅇㅇ	06.14	156	0
528792	외국어를 잘하려면 그 외국어로 생각을 해야됨 [3]	ㅇㅇ(39.7)	06.14	157	5
528790	にで는 어떻게 해석 해야 되냐..	일갤러(211.234)	06.14	62	0
528789	일본인한테 한국인같아 이러면 기분나쁘려나?? [3]	일갤러(119.206)	06.14	142	0
528788	니오이가먼데 [4]	소다(221.142)	06.14	113	0
528787	さっぱり와すっきり는 어떻게 다른가요 [8]	ㅇㅇ(118.235)	06.14	131	0
528786	오늘 소설 한 권 읽음 [2]	ㅇ(110.12)	06.14	84	0
528785	일본사는 30~40대 서양인 남자 인플루언서 이름아는사람? [1]	ㅇㅇ(116.122)	06.14	76	0
528784	안키 고수 계시나요 [8]	ㅇㅇ(106.101)	06.14	109	0
528783	일본계3년차.... 시이발 [6]	ㅇㅇ(223.39)	06.14	136	0
528781	나짤년데 머해줄래 [2]	소다(221.142)	06.14	169	0
528780	일어 학습자가 정신병자 가 많은 이유 [1]	ㅇ(110.12)	06.14	130	3
528779	일본어는 참 신기한게 さわる [4]	ㅇㅇ(118.235)	06.14	193	2
528777	言いました 질문요 [3/1]	일갤러(210.204)	06.14	103	0
528776	정신병자가 일본어를 배우는것인가 [1]	ㅇㅇ(39.7)	06.14	95	1
528775	剛烈이 뭐야?	ㅇㅇ(116.38)	06.14	105	0
528774	내가 개초보라서 그렇겠지만 회화로만 공부했더니 [3]	일갤러(58.227)	06.14	114	0
528772	篠 얘는 보통 이름으로 읽는 경우인가 [1]	ㅇㅇ	06.14	66	0
528771	ウオッカ는 어디서 온 발음이나? [3]	ㅇㅇ(175.213)	06.14	91	0
528769	일어 11년째 공부중인데 ㅈㄴ 지겨움 [4]	ㅇ(110.12)	06.14	172	0
528767	자칭 일본어 고수들 컴컴 [2]	일갤러(121.181)	06.14	104	0
528766	이 망할 것 을 뭐라고 해야돼 현지에서 자연스럽게 쓰는거 [7]	일갤러(121.1)	06.14	95	0
528764	思ってて <- 무슨 늬앙스임? [4]	ㅇㅇ	06.14	134	0
528763	일본어 공부를 하려고 하는데 질문좀 하겠습니다. [5]	ㅇㅇ(58.78)	06.14	118	0
528762	嗚呼는 많이 쓰임? [1]	일갤러(39.120)	06.14	103	0
528761	일본 음식이 맛있다고 하는건 일뽕때문임 아님진짜 맛있어서 그런거임 [5]	일갤러(110.47)	06.14	97	0
528760	動感가 뭐야? [1]	ㅇㅇ(116.38)	06.14	157	0
528759	기억하냐는 말 쓸때 왜 覚えています함? [3]	일갤러(223.62)	06.14	113	0
528758	일본어 입문 이름을 일본어로 바꿀때 가타카나로 바꾸나요? [1]	일갤러(125.139)	06.14	58	0
528757	한국에서 ''가오''라는 용어 [6]	오또꼬(221.161)	06.14	127	0
528756	언어를 배운다는 것은 문학을 지향하게 된다 [2]	일갤러(89.187)	06.14	99	0
528754	입문잔데 한중 이름도 가타가나로 씀? [5]	일갤러(59.12)	06.14	89	0
528753	코에토모 yay에서 일본인으로 오해받는 발음수준되려면 어케해야함 [2]	ㅇㅇ(116.84)	06.14	60	0
528752	ます랑 します랑 차이가 뭐임? [5]	일갤러(121.143)	06.14	109	0
528751	클래식 음악(피아노) 좋아하는 데 일어 입문자가 공부하기 [2]	ㅇㅇ(211.106)	06.14	72	0
528750	단어책 괜히삿노 [1]	일갤러(116.124)	06.14	121	0
528748	일본어 악센트로 하면 조금 부끄러워서 잘 안 됨	일갤러(175.118)	06.14	67	0
528747	야밤엔 シティ・ポップ	mocoon00(111.238)	06.14	49	0
528745	악센트 신경 쓰느라 말이 잘 안 나옴 [2]	일갤러(175.118)	06.14	78	0
528744	한끝 출판사가 여러개던데 [1]	ㅇㅇㅇㅇ(210.123)	06.14	51	0
528743	5만단어 보카15000 한파트 보는데 3분걸림 ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	일갤러(175.118)	06.13	129	0
528742	일본어 개족밥인데 질문좀 ㅜ [6]	일갤러(118.235)	06.13	149	0
528741	한국 노래를 일본어로 번역해서 부르면 공부된다해서 [4]	일갤러(111.171)	06.13	91	0
528740	n2 준비하다가 이런 갤도 있다는걸 알게됐는데 [3]	labsoul	06.13	107	0
528739	유명 소설 존나 읽었는데 도움이 거의 안 되어서 다시 뉴스기사로 간다 [6]	일갤러(175.118)	06.13	99	0
528737	일본어 말하기 잘 할려면 그냥 존나 들어야된다	일갤러(175.118)	06.13	70	0
528736	여행가서 음식 포장 해달라고 할때 [2]	일갤러(222.118)	06.13	88	0
528735	근데 일본어 소설 읽으면 어디에 좋음? [3]	일갤러(175.118)	06.13	94	0
528734	お前、よく考えてね、ぶっころすから...	토치	06.13	71	0