일본 안살아본 사람들이 원어민에 집착하는듯요

일본 안살아본 사람들이 원어민에 집착하는듯요앱에서 작성

프로외노자

2024.05.15 16:18:17

조회 208 추천 0 댓글 3

일본에서 10년간 살면서 온갖 국적의 외국인들,

일어 진짜 미친듯이 잘하는 사람들 수없이 봐왔는데

제가 알게된건 외국인은 애기때부터 일본에서

살아온게 아닌 이상, 원어민급은 불가능하다는겁니다

아무리 일어 잘하는 사람도 결국은 외국인의

한계를 벗어나지 못합니다 평소 자주 쓰는

일어의 영역에서 진짜 감쪽같이 가능한거지

말 길어지고, 영역 넓어지면 결국은 티 나요

외국인이 한국어 안녕하세요 나는 OOO에요

이것만 수천 수만번 연습해서 감쪽같이

한국인처럼 들린다고해도 그걸 벗어나면

다 티가 나고 외국인인거 알듯이 똑같습니다

일본에서 어릴때부터 일본 살고 일본의

정규교육과정을 밟아야 가능한겁니다

그리고 사람들이 자꾸 원어민에 집착하는데

그래서요? 뭐 어쩌라는겁니까? ㅋㅋㅋㅋㅋ

얼마나 정신수준이 어리면 그런거에 집착합니까?

세상 얼마나 할게 많은데 그 따위 일어 하나에만

목숨걸고 파고있어요? 한가해요????

그렇게 파서 뭘 하고싶은데요?

일어 원어민은 요코하마역 가면 사방에 상자로

집 짓고 많이들 살고있어요 그게 원어민입니다

일어갤 백날 원어민 원어민 거리는데

그거 할 시간에 다른걸 하면 더 많은걸

이뤄낼 수 있어요 비효율의 극치입니다

28bfd57fb1d060f53debd2ed40d07d6cccf701a9223c52313e7ae58ff775350eba4bcae63bdae488b4d0f913ad0834

고정닉 0

원본 첨부파일 1

ebe94b8334d86a917b9fdc6770fa41dd.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
528528	한자 일본어 음훈독 vs 단어 외우기	일갤러(59.19)	06.10	71	0
528527	일본어 재능과 영어 재능은 다르냐? [3]	일갤러(116.121)	06.10	170	0
528526	30대 공무원 일본유학 가능하냐 [4]	삿포로히가시소방서	06.10	191	0
528525	먼가 나이들수록 잘 모르게 되어버리는듯요	프로외노자	06.10	83	0
528522	jpt 곧 만료라 다시 왔습니다. . 850나와야 되는데 뭔 책을	ㅇㅇ(118.235)	06.10	81	0
528521	引っ越す말고 す로 끝나는데 자동사인거 뭐 잇음?? [3]	게이(106.101)	06.10	135	0
528520	정신차리라고좀 해줘라 [2]	갸웅	06.10	134	0
528519	아이폰 쓰는 사람 화살표 중 “ ⇒ ” 어떻게 입력함? [4]	ㅇㅇ(210.90)	06.10	119	0
528518	조사 하나만 알려주세요 [16]	ㅇㅇ(106.101)	06.09	187	0
528516	프로외노자 저 정신병자 새끼 언제 꺼지냐? [1]	ㅇㅇ(126.208)	06.09	142	8
528515	フラワーズ에 ー 뭐라고 읽어? [3]	ㅇㅇ(116.38)	06.09	222	0
528514	일본어 수만단어 공부하면 중국어도 쉬울 듯 [6]	일갤러(175.118)	06.09	149	0
528513	과외선생 역겹네... [6]	ㅇㅇ(182.214)	06.09	287	6
528512	일본어 아무것도 모르는 사람 독학 [2]	일갤러(27.118)	06.09	174	0
528511	일본고교 편차치가 뭐임?	ㅇㅇ(210.90)	06.09	55	0
528510	한국인들 대마도 가서 또 행패부렸다며 [6]	일갤러(175.118)	06.09	146	2
528509	개인적으로 추천하는 한자 공부법 가이드	일갤러(121.131)	06.09	208	5
528508	원하는문장 일본어 원어민 발음듣는법 없나? [1]	ㅇㅇ(1.247)	06.09	65	0
528507	일본 거주자가 평가하는 JLPT 레벨들	프로외노자	06.09	295	0
528506	오스루 / 스루 차이 [1]	일갤러(61.97)	06.09	64	0
528505	방탄 뷔가 드라마 애니 무자막으로 본다는데 [10]	일갤러(175.119)	06.09	360	2
528504	공부방향 조언 가능한가요	ㅇㅇ(125.183)	06.09	72	0
528503	라노벨도 일반소설이랑 요즘 난이도 비슷해졌는데 왜 이름이 라노벨이야? [1]	일갤러(175.118)	06.09	82	0
528502	일본서점에서 한국 jlpt 교재 구할수있음?	일갤러(14.35)	06.09	51	0
528501	언어 자신있는데 N1 한달 컷 가능함? (일본어는 아예모름) [3]	일갤러(61.255)	06.09	199	0
528500	JLPT 공부할 때 교재 질문 있어요	일갤러(39.118)	06.09	43	0
528499	9급충인데 일본 어학원 유학휴직 가려함	일갤러(14.35)	06.09	70	1
528498	다들한자어떤식으로공부함?? [2]	일갤러(219.250)	06.09	156	0
528496	일문따 진도 조온나 안나가네 퇴근하고 보는데 [7]	일갤러(14.35)	06.09	134	0
528495	jlpt는 잘못이 없어요	ㅇㅇ(172.226)	06.09	95	2
528494	jlpt식 공부는 안해도	일갤러(110.70)	06.09	101	1
528493	일어 질문입니다 [10]	감성남	06.09	163	0
528492	질문	일갤러(116.212)	06.09	56	0
528491	일무따 1/3 보고	ㅇㅇ	06.09	86	0
528490	내질문이 이거임 [5]	일갤러(219.250)	06.09	88	0
528489	누가공부방법좀 하나부터열까지다알려줬으면 좋겠네 [2]	일갤러(219.250)	06.09	98	0
528488	저래서 JLPT로 공부하지 말라고 하고싶음	로리행보관	06.09	210	2
528487	형들 지금 일문따하는중인데	일갤러(219.250)	06.09	63	0
528486	소프트웨어 개발자 일본 현실적 연봉 아시는분 있나요 [2]	일갤러(121.143)	06.09	81	0
528485	일어갤 10년전에는 N1부터 시작이라고들 했는데	프로외노자	06.09	149	0
528484	N1이 일본어의 시작이라는 애들 특징 [5]	JLPT	06.09	295	1
528483	한자를 그러니깐 안해도 되는건가 따로 하나하나 [1]	일갤러(219.250)	06.09	78	0
528482	한자를 진짜 접근을어떤식으로해야하는건지 [1]	일갤러(219.250)	06.09	78	0
528481	내나이 40대, 노가더가 일어 공부하는 이유	감성남	06.09	137	0
528480	노가다하면서 일어공부하려고 하니 참 힘들구만 [6]	감성남	06.09	131	0
528479	한국에서 보통 흙수저로태어나면 일본 유럽같은 선진국들보다 살기힘듬? [1]	일갤러(221.153)	06.09	66	0
528478	카타카나는 왜이리 ㅈ같냐	감성남	06.09	59	0
528476	니홍고챌린지 280쪽이던데 이거 프린트하면	일갤러(219.250)	06.09	33	0
528474	형들 니홍고챌린지랑 일문따병행을할까	일갤러(219.250)	06.09	34	0
528473	일문따로 한자공부한다는 공지글은	일갤러(219.250)	06.09	70	0