사랑하는 헬레나에게

지금쯤이면 우리의 패전보가 지구에 전해졌겠지.

우리가 길들이려 했던 외계인들은 길들일 수 없는 것들이었고,

정복하려 했던 테란 식민지들은 우리 짐작보다 더 강력하다는 것이 밝혀졌소.

당신이 그곳에서 어떠한 소식을 들었는지는 모르겠지만 이건 알아야 하오.

알렉세이는 전투 중 영예롭게 전사한게 아니오.

내가 죽였소. 나의 오만이 그를 죽였소. 그리고 이제 그 오만은 나 자신마저 삼켜 버린거요.

당신은 다시는 날 볼 수 없겠지. 헬레나.

우리 아이들에게 내가 사랑한다고 전해 주겠소?

그리고 아버지는 너희들의 미래를 위해 싸우시다 돌아가셨다고.

Dearest Helena

By now, the news of our defeat has reached the Earth.

The creatures we were sent here to tame are un-tamable,

and the colonies we were sent to reclaim have proven to be stronger than we anticipated.

Whatever you may hear about what has happened out here,

know this: Alexei did not die gloriously in battle.

I killed him. My pride killed him. And now my pride has consumed me as well.

You will never see me again, Helena.

Tell our children that I love them, and that their father died in defense of their future.

듀갈제독니뮤ㅠㅠㅠㅠ