전생슬 서적판 번역 진짜 이상하네

1/1

아니 근데 10년, 20년전 판갤 문제가 많은데? ㅋㅋㅋ 판갤을 10년, 20년 넘게 하고 있는 당신들이 문제라고 작성자 : 모하비배달부

전생슬 서적판 번역 진짜 이상하네앱에서 작성

푼제리(2배)

2022.05.19 15:46:51

조회 52 추천 0 댓글 4

0f988672c78b6c8223e784e1429c706b1140bb8dc4042bddd6d50128458e00cae892b52eb41c8252c8bde619dfe526b96ed911e5c8

0b9e8973b2851cf3239af496439c70680a8cec477ef006164489bffdcffed76dd03f41b42073b6db4e3e0a5364536ae5e1e3dafca7

789e8700b7f71a8423ea84974f9c706c58c5557ccb0a8b503e8afdbd2abeceefc2e16016bf00d5503306ac2e98d9e33abe3a28ef9b

0ee9f273b2866ff223ee83e1379c706c73b30cab8f83cdb3f10fb93111b57edb0c872e05cebbc72d59b4c5e8024646fba1a6e8

0f9f8802c18319f323eff4ec4f9c706db50412d291afd1056c641fc44c0c3ba37ba6c87a171f56f735dfbed137aa9b34e90e54c0e4

0feef476bd816884239c8eed359c7068d35616f44372cbcb3a8046194f1ccec3ef627d4be5387856b29f35a3e7a32523bece48

0bee8072b7826bf5239af2e0459c70691e76a36d5b2268979a4853e7c2b3211ea02dff67b52e5327a1d1212661ad92575c2fc53b

7feef470b686608423eef596479c706c3c3db20274a7940b1cc17dbb5be3f429efb171edec4de1ced62f55b1154056235026a70622

얘 말투를 무협 주인공처럼 번역함 ㄷ

~하게. 이런 표현도 자주나오고

원문은 되게 편하고 가볍게 말하던데 ㄷ

고정닉 0

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 2개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

카네사다
그래봤자 한국에 좆발리는 엔딩이던데
06.11 20:16:10
- 미미사랑
  현실고증 - dc App
  06.11 23:10:41

본문 보기

판갤러는 갤러리에서 권장하는 비회원 전용
갤닉네임입니다. (삭제 시 닉네임 등록 가능)

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	정치에 절대 관여 안 했으면 싶은 스타는?	운영자	25/06/23	-	-
이슈	[디시人터뷰] 짧지만 강렬하게, 인플루언서 장은비	운영자	25/06/24	-	-
1744290	저새끼 뭐함	ㅇㅇ(39.7)	22.05.29	13	0
1744289	ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	22.05.29	102	0
1744287	경비조장 초반부 ㄱㅊ네	유논.	22.05.29	20	0
1744286	나 리버스 덱 짰는데 일본어카드써도댐??? [3]	MANGO	22.05.29	26	0
1744284	대회에서 방플 좀 할수도 있지 [3]	나바로그	22.05.29	47	0
1744283	아니캠을 자기네 컴으로 하지말고	seeu(112.146)	22.05.29	18	0
1744282	페이커는 사네 휴	ㅇㅇ(39.7)	22.05.29	10	0
1744280	금요일이랑 토요일 드롭스못받아서 매우우울	ㅇㅇ(14.58)	22.05.29	8	0
1744278	오너 컷	ㅇㅇ(39.7)	22.05.29	9	0
1744275	몰루아카<<슬렌더를표방한페도겜임 [6]	김규소	22.05.29	55	0
1744274	제우스 컷	ㅇㅇ(39.7)	22.05.29	9	0
1744272	진짜 노래 커버 잘하는데, 얼굴이 B급 사각턱이라 흥하질 않아	KIM쓰렉	22.05.29	13	0
1744271	이상적인 히로인의 조건 [8]	민지	22.05.29	44	0
1744270	rngㄹㅇ 방플하는거같음??? [8]	seeu(112.146)	22.05.29	98	0
1744268	rng 팬들이 다른팀 맨날욕해서 rng안티 많음 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(14.58)	22.05.29	32	0
1744267	다리없는 결박짤 [1]	ㄹㅋㄹㅋ	22.05.29	60	0
1744265	제우스가 해주네	ㅇㅇ(121.178)	22.05.29	9	0
1744264	옛날에 소좆할때 이 만화보고 좀 지렷음 [1]	ㅇㅇ(1.251)	22.05.29	52	0
1744261	이거 짤 어이가 없네ㅋㅋㅋ [2]	까름칙	22.05.29	49	0
1744260	짱깨가 한중경기인데 슼응원하면 [2]	나바로그	22.05.29	29	0
1744259	와결승인데도 노캠임??? [1]	seeu	22.05.29	25	0
1744258	아니 갱플 좃사기챔이라니까	박수인	22.05.29	15	0
1744257	RNG 씨발 뭐하냐고	ㅇㅇ(39.7)	22.05.29	16	0
1744256	제우스 줄타기 플레이 시발 ㅋㅋㅋㅋ	콜드오렌지	22.05.29	7	0
1744254	대황슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	언디	22.05.29	9	0
1744252	잇몸 자극받으니까 머리지끈거려서 죽겠네	김해늑시	22.05.29	10	0
1744251	제우스 죽을줄 알았는데 이걸 잡네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	역정사각형	22.05.29	10	0
1744250	황우스 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	시구르드	22.05.29	7	0
1744249	킹우스 뭐노	헤	22.05.29	8	0
1744248	리버스 오프라인 덱의 딜레마로구나....	루잭	22.05.29	19	0
1744243	RNG뭐해	ㅇㅇ(39.7)	22.05.29	9	0
1744242	msi 걍 껏다 [8]	유동성까마귀	22.05.29	71	0
1744240	크로니 커마머냐 ㅋㅋ ㅋ	김해린	22.05.29	40	0
1744236	장갤은 오늘도 불타는ㄷ [1]	ㅈㅅㅋㅇ	22.05.29	47	0
1744235	30살 모태솔로면 비정상이야? [1]	ㅇㅇ(114.203)	22.05.29	25	0
1744233	알긴 알아요(모름)	ㅇㅇ(221.149)	22.05.29	7	0
1744232	장갤고아들 어째 달라지는게없노 [3]	김해늑시	22.05.29	125	0
1744230	블서 솔로 재밌게 하는법,, [4]	츼츼	22.05.29	36	0
1744229	먼 과거로 타임슬립하면 그 심심함은 어떻게 극복해야함?	ㅇㅇ(223.39)	22.05.29	12	0
1744224	스토어에서 장로용 샀 ㄷ	지평선,	22.05.29	13	0
1744221	이번조합은좋다 [1]	ㅇㅇ(121.183)	22.05.29	13	0
1744217	레드밴픽어렵다) 비에고 자야 아리 다줌 [2]	박수인	22.05.29	35	0
1744216	팬티보이는짤 [1]	ㄹㅋㄹㅋ	22.05.29	34	0
1744213	조합 자체는 '나름' 인거같은데	헤	22.05.29	12	0
1744212	내인생에 빛나던순간이있었나 [1]	김해린	22.05.29	33	0
1744211	판붕이 저녁 만들었어요 [3]	ㅇㅇ(39.7)	22.05.29	28	0
1744210	범죄도시 2 조온나 재밌엇다 [5]	떼이야	22.05.29	37	0
1744209	4급인간 전개 먼가	유논.	22.05.29	15	0
1744208	메타가 어떻게 바뀌었길래 픽 화면만 봐도 어지럽노	고둥레퍼	22.05.29	13	0
1744207	월요일까지 6시간도 안남았다	민트시즈닝	22.05.29	9	0
뉴스	‘50억 기부’ BTS 슈가 실제 모습은?…의사 “지각 한번 안 하더라”	디시트렌드	06.25