옛날 자막러들 그립다 - 기타 미국드라마 갤러리

옛날 자막러들 그립다모바일에서 작성

ㅇㅇ(172.56) 2024.12.03 10:37:35

조회 152 추천 1 댓글 2

브배 왕겜 홈랜드 같은거 나오던 2010년 미드전성기시절에는 기가막히게 번역하는 능력자형님들 많았는데 요즘은 ott에 뜨는거 아니면 아예 못볼수준이네.

요새 미드존나볼거없는데 자칼의날 오랜만에 도파민 느꼈는데 자막때매 도저히못보겠어서 1화 20분보고 하차함. 미드 접어야겠다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [72]	*미드정리*	16.02.14	241656	615
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	146517	498
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58]	*최라빠*	14.05.18	165481	856
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	151734	55
1324975	최근 드라마중 매력1도없는 흑인배우 남녀	ㅇㅇ(119.193)	11:24	10	0
1324974	오겜2는 왜케 좋은게 안 보이냐	기미갤러(210.103)	11:20	16	0
1324973	해리포터 드라마 스네이프 교수 캐스팅 공개 [2]	ㅇㅇ(106.102)	09:17	69	0
1324972	프롬 그나마 근접한 해석이 뭐임??	기미갤러(61.84)	08:58	22	0
1324971	아니 자칼같은 명작을 두고 ㅍㄹ글이 80%인거 개웃기네zz [1]	기미갤러(38.124)	08:46	40	0
1324970	홈랜드는 여주만 이뻣어도 ㄷㄷ [3]	ㅇㅇ(39.118)	07:17	45	0
1324969	어? 파라마운트 쿠팡이랑 계약했네 [2]	기미갤러(124.56)	01:34	120	0
1324968	자칼 자막 제대로된건 파일시티에 있음	ㅇㅇ(59.29)	01:17	55	0
1324967	파고 시즌5 자막 나왔네 [5]	기미갤러(115.138)	00:41	85	0
1324966	이탈리아가 문화대국이라면서 왜 유럽근대문화는 왜 프랑스 파리가많이나옴? [1]	기미갤러(119.192)	00:37	17	0
1324965	앙쿠이	데이워커	00:00	54	0
1324964	자칼의날 재밌네 ㅋㅋ 슬로호시스급 [1]	ㅇㅇ(58.29)	12.04	66	0
1324963	진짜 프롬이 조명가게 배낀건가 [7]	ㅇㅇ(59.2)	12.04	250	0
1324962	사일로 금요일이네? [1]	ㅇㅇ(59.2)	12.04	48	0
1324961	자칼 잼나다	ㅇㅇ(1.240)	12.04	30	0
1324960	사일로 오늘나왓는디 못봣다	ㅇㅇ(59.2)	12.04	68	0
1324959	이거 조명가게가 아니라 프롬가게인데?	ㅇㅇ(59.2)	12.04	173	0
1324958	조명가게 나왔다	기미갤러(183.96)	12.04	80	0
1324957	로스트 순수 재미는 어떤가여 [4]	기미갤러(211.59)	12.04	78	0
1324955	이거 본사람 [1]	기미갤러(218.148)	12.04	64	0
1324954	프롬 많이 무서운가요 [2]	기미갤러(125.178)	12.04	72	0
1324953	2024 올해 최고의 대존잼 시리즈 [2]	ㅇㅇ(223.38)	12.04	179	2
1324952	삼체 중드vs미드	기미갤러(121.172)	12.04	68	0
1324951	디즈니 이 씹련들은 왜 [1]	기미갤러(42.82)	12.04	81	0
1324950	난 프롬4 부터는 좀 전개 빨리되고 괜찮을거 같은데 [2]	ㅇㅇ(58.148)	12.04	60	0
1324948	중드 삼국지는 ㄹㅇ 못 보겠노	기미갤러(118.235)	12.04	40	0
1324947	ㅓ애알ㄹㅎ	ㅇㅇ(149.88)	12.04	15	0
1324946	좆명가게 보까 [2]	ㅇㅇ(59.2)	12.04	147	0
1324945	자칼 삼성 협찬임? [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.04	89	0
1324944	서양도 남아선호사상이라면서 왜 상속녀가 등장많이함?	기미갤러(211.222)	12.04	18	0
1324943	자칼 자막 이거뿐? [2]	ㅇㅇ(172.58)	12.04	120	0
1324941	너의 모든것 재밌네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	12.04	30	0
1324940	옐로우스톤 진짜 작가 병신같노 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(220.76)	12.04	121	0
1324939	프롬이 무서운건 [1]	기미갤러(121.186)	12.04	131	0
1324938	스타워즈 스켈레톤크루 재밌냐 [2]	기미갤러(71.143)	12.04	90	0
1324937	쿠플 파라마운트 진짜 개좋당	CHVRCHES	12.04	158	0
1324936	너네 다 자칼어디서보냐 [4]	ㅇㅇ(175.211)	12.04	137	0
1324935	다들 프롬을 앙쿠이해	ㅇㅇ(39.115)	12.04	44	0
1324934	프롬 빨통왕 [2]	ㅇㅇ(39.7)	12.04	255	3
1324933	이블 크리스틴 딸 4명이 묵시록의 4기사 표현한건가? [1]	ㅇㅇ(121.128)	12.04	40	0
1324932	자칼 남주 이새끼이거	기미갤러(42.82)	12.04	81	0
1324931	시발 못참겟다 [2]	기미갤러(59.2)	12.04	160	2
1324930	자칼 이놈 사망처리하고 히트맨이 된 거구나	ㅇㅇ(218.155)	12.04	70	0
1324929	자칼 뭐냐 [1]	기미갤러(218.155)	12.04	123	0
1324927	옐로우 스톤 목장 할아버지 뒤지는데 왜 추천해줬냐 시발놈들아 [3]	기미갤러(1.248)	12.04	97	0
1324926	대한민국 좌경화되고 끝날듯 [4]	ㅇㅇ(218.155)	12.04	138	2
뉴스	차은우, ‘얼굴천재’ 넘어 장꾸미 예고 ‘핀란드 셋방살이’ [IS신작]	디시트렌드	10:00