쟈니야 자막 다 좋은데 고유명칭 좀 적확하게 써주면 안될까요?

기미갤러(61.75) 2024.10.28 23:24:12

조회 170 추천 0 댓글 9

캐딜랙이나

마져라티로 쓴거는 일부러 그렇게 쓰신거 같은데

갤러들 빡친이유를 알꺼같거든요?

고지능이니 저지능이니 자막하나 만드는걸로 이상한소리 하지마시고

고생하는건 압니다

무튼 정리하면 갤러들이 빡친이유가 저런거 같은데 계속 자막 만드실꺼면 피드백 들으셔도 될꺼같습니다..

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
1323204	<디스클레이머> 전형적인 통속극이네. [2]	기미갤러(118.223)	10.31	236	0
1323200	프롬 이렇게 가다간. 시즌100까지 가능할듯 [5]	ㅇㅇ(222.118)	10.31	300	2
1323199	애거사 8~9화 봤다. [1]	ㅇㅇ(121.170)	10.31	199	0
1323198	프롬 시즌3 앙쿠이 떡밥관련 대형스포 간다 [1]	기미갤러(14.45)	10.31	456	0
1323195	애거사 좆대네	ㅇㅇ(59.2)	10.31	115	0
1323194	웬즈데이 안유치하냐 [11]	ㅇㅇ(121.160)	10.31	221	0
1323192	아가사 뒤졌는데?? [1]	기미갤러(220.85)	10.31	181	0
1323189	알렉스라이더 재밌냐 보까마까 고민중임 [4]	ㅇㅇ(223.38)	10.31	122	0
1323187	하루한번 앙쿠이를 외치십시요 [2]	ㅇㅇ(39.115)	10.31	153	0
1323183	근현대~미래 배경 초능력자 관련한 영화나 드라마 뭐가 있을까 [10]	겨울에태어난여름쿨뮤트	10.31	193	1
1323182	쿠팡플레이 잘아는사람있음? 아이디 빌려주는데 [7]	ㅇㅇ(125.241)	10.31	179	1
1323181	메넨데즈 형제는 연기가 의외네 [2]	ㅇㅇ(14.56)	10.31	170	0
1323180	프롬 시즌3 보는데 여전히 개노답이네 ㅋㅋ [2]	기미갤러(121.162)	10.31	253	1
1323179	쿠팡플레이 자막 씨발 병신이냐? [1]	ㅇㅇ(211.206)	10.31	149	0
1323178	페어런트 후드랑 프렌즈 중에 뭐가 더 재밌음?? [6]	ㅇㅇ(14.56)	10.31	87	0
1323177	로스트 에반젤린 릴리 뒤지게 이쁘네 [6]	ㅇㅇ	10.31	302	1
1323176	괴물 메넨데즈 형제 재밌네 [4]	기미갤러(119.65)	10.31	187	1
1323175	스포) 프롬 시즌2 보는중인데 [5]	ㅇㅇ(211.36)	10.31	233	0
1323174	타비사 개 입걸레네	앙쿠이교(121.169)	10.31	99	0
1323172	야 근데 솔직히 콜린패럴이 낳냐? 갠돌피니가 낳냐? [8]	개씹방아다	10.30	164	0
1323171	이 배우 이름좀 알려줘 [1]	ㅇㅇ(223.118)	10.30	184	0
1323169	아호스 시즌 ㅊㅊ좀 [1]	기미갤러(220.85)	10.30	60	0
1323168	아파트이웃들이수상해 잼나는데	ㅇㅇ(1.240)	10.30	90	0
1323166	디플 그로테스크 보는데 [4]	니나노	10.30	228	1
1323164	프롬 임신한년 이름 아무도 못외우는거 웃기노 [4]	기미갤러(71.143)	10.30	272	1
1323163	아파트 이웃들 수상해 시즌4 마지막화보니 담 시즌이 마지막인가보네 [1]	기미갤러(118.235)	10.30	102	1
1323162	더베어 시즌4 촬영 끝 내년 2월 공개 [1]	ㅇㅇ	10.30	107	0
1323161	펭귄 성님 근황... 인성 보소 ㄷㄷㄷ [4]	기미갤러(121.157)	10.30	374	3
1323160	가모라 시즌2 나왓노 [1]	ㅇㅇ(118.41)	10.30	175	0
1323159	프롬 음쓰녀 다음화에서 음쓰 계속먹는지 나와야됨 [3]	ㅇㅇ(106.101)	10.30	178	0
1323158	미슐랭 받아봤자 적자로 망하는데 [2]	ㅇㅇ(220.85)	10.30	147	0
1323156	더 베어 시즌3 도대체 언제까지 싸우냐? [4]	ㅇㅇ(211.227)	10.30	124	0
1323155	테리토리 << 넷플릭스 호주판 옐로우스톤이네 [5]	기미갤러(121.135)	10.30	201	0
1323152	떡밥은 안풀릴때가 재밋는거아니냐	ㅇㅇ(59.2)	10.30	57	0
1323151	슬로 호시스 최고 명장면 [3]	카보두식(106.242)	10.30	275	1
1323150	앙쿠이 앙쿠이 앙쿠이	기미갤러(116.34)	10.30	72	0
1323149	로스트 언제 재밋어지냐? [13]	ㅇㅇ	10.30	233	1
1323148	요즘 디즈니 드라마 욀케 재미없냐 [6]	ㅇㅇ(39.7)	10.30	219	0
1323147	애거사 특징	ㅇㅇ(39.7)	10.30	90	0
1323146	드라마 프롬 특징 [2]	ㅇㅇ(39.7)	10.30	251	1
1323145	레딧에서 앙쿠이 뜻 찾아냈다!! 좆됬따!! [1]	ㅇㅇ	10.30	203	0
1323142	프롬에서 시체 피 먹던 여자는 대체 뭐임? [4]	ㅇㅇ(211.201)	10.30	283	0
1323140	넷플릭스갤은 그냥 국뽕이 치사량을 넘은곳이네 [8]	ㅇㅇ(14.43)	10.30	229	6
1323139	앙쿠이!!앙쿠이!!!	ㅇㅇ(39.115)	10.30	76	0
1323138	우주전쟁시즌3은 어디서 볼수있음?	기미갤러(211.209)	10.30	68	1
1323137	PC로 상받았았으면서 시즌2 이지랄	기미갤러(175.196)	10.30	68	1
1323134	사일로 시즌2 11월15일 [3]	ㅇㅇ(218.156)	10.30	115	0
1323131	프롬은 이제 하다하다 에일리언로물루스 찍냐? [2]	로미(218.52)	10.30	259	0
1323127	뭐야 시발 프롬 시즌3인데도 제자리임? [3]	기미갤러(221.142)	10.30	216	0
1323125	트윈픽스가 그정도로 재밌냐? [6]	ㅇㅇ(112.148)	10.30	178	0