디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] 더 펭귄 시즌1 3화 - Bliss

럭키쟈니(103.249) 2024.10.11 09:21:45
조회 1252 추천 12 댓글 4


펭귄 3화 블리스


자막 사이트에서 찾을 수 있을 거임






미드를 본다면 다 기본으로 알겠지만

뉴비들을 위해 대충 한 줄 설명을 첨가한다



미캐닉 - 차 고치는 사람

씨실리 - 미국에 와서 성공한 마피아 가족들의 고향으로 알려져 있는 이탈리아의 섬 씨실리언은 그 섬에 사는 사람

부츠 - 이탈리아가 부츠 같이 생겼다고 해서 이탈리아를 이렇게 부르기도 함

슈먹 - 그냥 바보 정도의 단어인데 발음이 뭔가 우스꽝스러워서 재미있는 표현

슬립오버 - 애들이 집에 모여서 함께 밤새 노는 것 파자마 파티라고도 함

데퓨디 - 어중간한 직책인데 트라이애드에서 이 단어를 씀

다이로 - 대로를 이렇게 발음하는 것 같은데 우두머리라는 뜻

플래시 - 싸구려 빛이 난다는 느낌

오퍼레이션 - 운영 작업

카포 - 마피아의 행동대장 군인들을 지휘한다

메이드맨 - 마피아의 일원으로 인정받아 마피아의 보호를 받는다 카포가 지휘하는 군인 정도

쿠킹 - 요리인데 마약을 만드는 것도 같은 단어를 씀

히트 - 마약 한 번 하는 것, 마약에 따라 수법이 다르다

부시리그 - 마이너 리그 프로가 아닌 스포츠인들이 모여하는 리그













추천 비추천

12

고정닉 1

82

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
1322265 씰팀 다봤다... 진짜 존나 재밌네..... [6] ㅇㅇ(211.206) 10.16 309 0
1322264 저도 이제 10살이라구요 알아서 할 수 있어요! 기미갤러(220.85) 10.16 90 1
1322263 얘가 커스틴던스트였네 [2] 기미갤러(220.85) 10.16 217 0
1322262 시빌워 생각보다 꿀잼인데?? 기미갤러(220.85) 10.16 123 0
1322261 미국이 잿더미가 되는 날이 올까?? [3] 기미갤러(220.85) 10.16 110 0
1322260 사일로 나만 재미없나? [8] 기미갤러(211.246) 10.16 205 2
1322259 gpt번역하는거 돈 내야하네 [1] 기미갤러(220.85) 10.16 127 0
1322258 영어->일본어->한국어로 gpt번역하면 번역퀄 높아짐?? [1] 기미갤러(220.85) 10.16 108 0
1322257 펭귄 1화에서 지 오빠 죽은걸로 발광하는게 공감이 좀 덜 됐는데 [1] 기미갤러(122.43) 10.16 136 0
1322255 펭귄 4화 ㅈ된다 진짜. 기미갤러(122.43) 10.16 160 0
1322254 스포) 로물루스에 나온 여주 이뻐서 시빌워도 보는중 [2] 기미갤러(220.85) 10.16 236 2
1322253 프롬 어렵게 탈출햇는데 기미갤러(211.36) 10.16 215 0
1322252 프롬 겨울 배경 맘에 들어 [1] 기미갤러(211.36) 10.16 164 0
1322251 스포)로물루스 감질나게 잘 만들었네 [1] 기미갤러(220.85) 10.16 164 0
1322250 제목 스포하는 새끼들 줘패고 싶음 기미갤러(223.38) 10.16 74 0
1322249 그로테스크 흥미롭긴한데 주인공들 너무 존못이다 [1] ㅇㅇ(118.235) 10.16 102 0
1322247 HBO 맥스 결국 코리아패싱 해버렸네 [1] ㅇㅇ(180.230) 10.15 321 3
1322245 로물루스 보는중 [1] 기미갤러(220.85) 10.15 134 0
1322243 피어워킹데드 시발 ㅈㄴ 재미없네 [6] 기미갤러(118.37) 10.15 134 0
1322242 프롬 질문 스포 [5] ㅇㅇ(61.76) 10.15 333 0
1322241 프롬 재밌기만 하구만 [3] ㅇㅇ(211.246) 10.15 239 0
1322240 에일리언: 노물루스 ㅇㅇ(223.38) 10.15 165 4
1322239 펭귄 좆되는데? [1] 기미갤러(211.234) 10.15 197 0
1322238 안녕, 프란체스카 재질인 미드나 영드없나 [1] ㅇㅇ(110.45) 10.15 77 0
1322237 러닝타임 20~30분짜리 시트콤 추천좀 넷플릭스 ㅇㅇ [2] ㅇㅇ(110.45) 10.15 123 0
1322236 펭귄 4화는 최근 몇년간 본 드라마중에 제일 지리는듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.15 165 0
1322235 누누티비로 베콜사보고있었는데 [2] 기미갤러(223.39) 10.15 221 0
1322234 와씨발 씰팀 클레이 존나 어이없게 사망하네 ㅡㅡ [3] ㅇㅇ(223.38) 10.15 125 0
1322233 프롬 마을이랑 좀비들 정체가 뭘까 [4] ㅇㅇ(116.41) 10.15 385 1
1322232 와 정년이 존나재밌다 . [3] 기미갤러(175.192) 10.15 214 0
1322231 전라도 광주 상남자 틀갈비... 기미갤러(91.207) 10.15 90 0
1322230 진짜 주연이 중요하구나 김태리 주연인거보고 [2] 기미갤러(175.192) 10.15 184 2
1322229 the substance 2024 한글 자막 서브스턴스 기미갤러(175.199) 10.15 1486 0
1322228 올해의 미드 한 편 꼽으라면 뭐 꼽냐? [4] 기미갤러(106.101) 10.15 267 0
1322227 펭귄 4화 자막없냐? 기미갤러(110.11) 10.15 125 1
1322226 프롬 이거 끝까지 볼가치있나요 시즌2보는중인데 [6] 기미갤러(112.169) 10.15 265 0
1322225 ai 번역 성능 확실하구나 [9] 기미갤러(112.170) 10.15 369 0
1322224 펭귄은 어떤 장르임? 액션?스릴러?드라마?심리? [2] 기미갤러(218.235) 10.15 192 0
1322223 스포) 헬온휠즈 정주행 완료 [1] 김낙타갤로그로 이동합니다. 10.15 112 0
1322222 노멀피플 보는중인데 존나재밌노 [6] 기미갤러(71.143) 10.15 189 0
1322221 팽귄 표정연기 하나도 안보이는거 기괴하네 ㅇㅇ(220.85) 10.15 117 0
1322220 펭귄 4화 자막 대체 어디서 구함? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.15 922 1
1322219 우린 반대야 재밌다잉 기미갤러(175.192) 10.15 78 0
1322218 프롬마을에 이 누나 도착하면 어케됨? [3] ㅇㅇ(220.85) 10.15 515 2
1322216 이 미드 제목 아는사람? [1] 기미갤러(125.133) 10.15 97 0
1322215 솔직히 한녀가 한국인 미감으론 전세계에서 제일 이쁨 인정ㅋ [5] ^^H♥(118.235) 10.15 176 0
1322213 형님들 설국열차 시즌4 어떻게 볼수있나요ㅠ [4] 기미갤러(223.38) 10.15 308 0
1322211 아니 펭귄배우가 콜린파렐이라고? [6] ㅇㅇ(211.36) 10.15 322 1
1322210 프롬 존나 이해 안가네 [7] ㅇㅇ(116.41) 10.15 491 3
1322209 스포)펭귄 소피아가 미쳐버릴만하네 ㅇㅇ(220.85) 10.15 218 0
뉴스 길, 유튜브 채널 홍보하며 금강불괴·유재석 소환…누리꾼 반응 싸늘 [왓IS] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2