본인 어릴 적에 럭키쟈니 자막 보면서 미드보곤 했었음

기미갤러(121.190) 2024.07.26 10:25:20

조회 275 추천 1 댓글 8

지금 20대 후반인데 중고등학생때도 자막 돌아다니는 거 몇 개 봤었음

그때는 몰랐는데 대가리도 크고 영어 실력도 많이 느니까 알겠더라

번역보면 어색한거 한두개가 아님 근데 자막 만들어주는건 솔직히 고마운 일임

근데 유명한 미드만 건들면서 다른 자막러 방해하는게 진짜 개열받음

레바울때도 번역기 자막으로 선빵치니 다른 제작자들이 만들지를 않음

그리고 이제 더 이상 럭키쟈니 자막을 볼 이유가 없음

시간이 지나고 나니까 내가 걔보다 영어 잘함;

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [72]	*미드정리*	16.02.14	241008	615
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	145963	498
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58]	*최라빠*	14.05.18	164993	856
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	151359	55
1323525	럭키쟈니 자막이 필요악이네 [2]	rapidly241(118.235)	07:14	32	0
1323521	미드가 존나 싫은점 [1]	기미갤러(118.235)	02:53	55	0
1323517	억까 거르고 한드 재밌는거 추천좀 [7]	기미갤러(58.29)	00:28	76	0
1323516	펭귄 재미없는건 뭔 미드를 쳐보는거임 ㄹㅇ? [3]	기미갤러(121.182)	00:16	77	0
1323515	더와이어급 미드 추천해줘 [4]	기미갤러(61.83)	11.07	71	0
1323513	럭키쟈니 자막보기 너무 힘들다 [6]	기미갤러(112.163)	11.07	118	2
1323510	펭귄 4화 이후로 조금씩 내리막이네 [1]	ㅇㅇ	11.07	76	0
1323509	펭귄 재미없다.	기미갤러(115.138)	11.07	66	1
1323508	앙쿠이한 저녁 되시길 [1]	ㅇㅇ(39.115)	11.07	70	0
1323507	전부 애거사 짓이야 패러디 야동이 존재하는구나 [5]	루지미티	11.07	168	0
1323506	스포) 다크 다 봤는데 질문 있음 [6]	기미갤러(210.121)	11.07	121	0
1323505	스트라이크백 킬링타임용으로 좋았는데 주인공 바뀌네 시발 [2]	기미갤러(221.143)	11.07	55	0
1323504	파티마 [1]	ㅇㅇ(121.169)	11.07	59	0
1323503	조~직스토ㅋ킹 bㅋci 대광공고 다대포 경상도 서울	기미갤러(183.104)	11.07	21	0
1323502	외교관 시즌2 이거 결말 뭐임? (스포) [9]	기미갤러(121.175)	11.07	125	0
1323501	대럼프 당선 되자마자 미키17 개봉연기 ㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(175.117)	11.07	211	0
1323499	기묘한 이야기 시즌5 타이틀 예고편	기미갤러(175.215)	11.07	75	0
1323498	앙쿠이	ㅇㅇ(112.186)	11.07	46	0
1323497	chinks, yellow (짱깨 ㅋㅋㅋㅋ) [1]	^^H♥	11.07	44	0
1323496	미드는 왜케 [6]	기미갤러(14.32)	11.07	156	0
1323495	근데 펭귄 빅터 얘는 끝까지 ㅈ밥으로 나오네 [1]	ㅇㅇ	11.07	92	0
1323494	프롬 이거 자막 왜이럼? [4]	기미갤러(118.37)	11.07	181	2
1323493	펭잦이 제목이 펭귄인이유가잇네	ㅇㅇ(59.2)	11.06	130	0
1323492	프롬에서 괴물들 없애려면... [3]	기미갤러(14.53)	11.06	176	0
1323491	넷플 외교관 보는데 [7]	니나노	11.06	266	0
1323490	원작에서 펭귄 어케됨? [4]	기미갤러(115.138)	11.06	129	0
1323489	씰팀 막 종영했는데 바로 구닥다리행 되겠누 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.62)	11.06	113	0
1323488	트럼프 성님 당선된 후 미드 분위기 [3]	니나노	11.06	248	1
1323487	더보이즈 보고있는데 생각보다 아쉽네..	ㅇㅇ(38.124)	11.06	58	0
1323486	어프렌티스 재밌노 [1]	기미갤러(220.85)	11.06	111	0
1323485	프롬 가면 갈수록 로스트 같아 [1]	기미갤러(1.239)	11.06	137	0
1323484	미드 망한게 느껴지는게 [10]	ㅇㅇ(39.7)	11.06	330	4
1323483	여전사물 미드 추천좀 [2]	ㅇㅇ(39.118)	11.06	101	0
1323482	프롬 새로들어온 경찰년은 또 뭐야 [2]	ㅇㅇ(116.34)	11.06	184	0
1323481	여기 아케인도 취급하는지 모르겠는데 [1]	ㅇㅇ(106.101)	11.06	74	0
1323480	프롬 자막떴네	ㅇㅇ(112.186)	11.06	61	0
1323479	이거나 봐야겠노 [2]	기미갤러(220.85)	11.06	147	0
1323478	씰팀 시즌7 재밌냐 [3]	ㅇㅇ	11.06	100	0
1323477	트럼프 보고 더와이어 선거보니 노잼이네 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(165.132)	11.06	97	0
1323475	링컨차를타는 변호사 시즌3 존잼인데 4가 기대 안 되는 이유 [6]	기미갤러(221.146)	11.06	135	0
1323474	털사킹 시즌2 자막 제작좀 (3일차)	기미갤러(218.144)	11.06	53	0
1323473	로스트 한국말엔 왜 자막 안나옴ㅅㅂ [5]	ㅇㅇ	11.06	160	2
1323472	사일로2 다음주 공개 ㄷㄷㄷ [4]	기미갤러(71.143)	11.06	180	0
1323471	미스터로봇 자막 제대로 된거 없나요? [2]	기미갤러(175.195)	11.06	84	0
1323470	뭐 어디서봐?어디에있어? 물어보는 사람들을 위한 ㅊㅊ [2]	ㅇㅇ(106.101)	11.06	154	0
1323469	[한글자막] 더 펭귄 시즌1 7화 - Top Hat [4]	럭키쟈니(103.249)	11.06	337	2