디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

럭키자니야 진짜 자막 만들어주는 건 고마운데 조금만 신경 써주라

기미갤러(121.130) 2024.06.25 15:52:43
조회 256 추천 4 댓글 6

딱 두개만 바랄께


가끔 무슨의미인지 너무 함축적일때가 있어


길게 써달라는게 아니야 


너는 한번 보고 자막을 작업하는 거니까 그 정도만 적어도 이해하고 있겠지만


아직 처음 부분을 보는 사람은 무슨 말인지 전혀 모르는 부분이 너무 많아


항상 만들때 이세끼가 존나 멍청하고 처음 보는 놈이다 생각하고 해주라


그리고 두번째는 


가끔 자막이 너무 길때가 있어


무슨 말이냐면 자막이 휙휙 지나가는데


두줄씩 꽉찬 자막이 휙휙 지나가


이런 부분은 오히려 니가 내용을 아니까


함축적으로 한눈에 읽히게 정리해주면 정말 좋을거 같다


이 글을 볼지 모르지만


조금만 신경써주라 


항상 고생한다


추천 비추천

4

고정닉 0

4

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
이슈 [디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’ 운영자 24/11/08 - -
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
1320583 국뽕 넷갤 얘들이 이상한 물타기 해서 정리함 [3] 기미갤러(121.161) 09.15 158 0
1320580 쇼군은 이제 여기서도 관심밖된거 같은데 [2] ㅇㅇ(175.202) 09.15 143 2
1320579 양놈들이 페미에 빠지는 이유 기미갤러(175.117) 09.15 69 0
1320576 나의 인생미드 Top5 [7] ㅇㅇ(218.156) 09.15 396 2
1320575 국뽕은 넷플갤가라 ㅇㅇ(223.38) 09.15 67 1
1320574 미국 페미들은 불쌍하다ㅠ B^^♥(118.235) 09.15 73 0
1320573 (스포) 프롬 시즌2 마지막화 이상한 점 [4] 기미갤러(211.228) 09.15 412 0
1320572 흑/양 혼혈녀 페미봐 시발 ㅋㅋ ♡I^^갤로그로 이동합니다. 09.15 89 0
1320571 상많이 받았다고 왕겜을 넘는다는건 [1] ㅇㅇ(115.138) 09.15 100 0
1320570 쇼군 기미갤에서 ㅇㅇ(115.138) 09.15 83 1
1320569 요즘 나오고있는거 이거말고 더있냐 [1] 기미갤러(71.143) 09.15 100 0
1320568 아직도 브베 찾는거보면 [1] 기미갤러(118.235) 09.15 115 0
1320566 영국 독일이 강대국이라는데 왜 서유럽역사는 프랑스가 많이나옴? 기미갤러(175.212) 09.15 48 0
1320563 프롬3 일주일 남았구나 [4] 기미갤러(14.56) 09.15 193 1
1320561 브베나 더보이즈급으로 자극적이고재밌는영화없냐 [5] 기미갤러(175.211) 09.15 167 1
1320559 드라마를 아이돌 마냥 빨고 까는건 뭔 심리지 [1] 기미갤러(193.148) 09.15 71 0
1320558 솔직히 쇼군은 진짜 알 바 아니고 [5] 기미갤러(121.135) 09.14 257 0
1320557 뭐볼거없냐고 아 기미갤러(59.2) 09.14 57 0
1320556 기미갤러는 쇼군을 올려친적이 없습니다 ㅇㅇ(175.117) 09.14 86 0
1320555 쇼군에 일뽕새끼들 딸려오는거 좆같네 진짜 기미갤러(58.29) 09.14 83 1
1320553 왕좌의 게임 정도면 서양 미디어 프랜차이즈중에서도 메이저냐 [1] 기미갤러(59.5) 09.14 116 0
1320551 쇼군 그냥 그렇던데 왤케 올려치냐 [2] ㅇㅇ(220.85) 09.14 187 0
1320550 쇼군이 ㄹㅇ 기묘한 이야기급으로 [3] 기미갤러(39.7) 09.14 201 2
1320549 뷰가 별로 중요하지 않은 이유 [9] 기미갤러(220.85) 09.14 216 0
1320548 그래서 오겜 에미상 몇개 탐? 기미갤러(121.130) 09.14 92 0
1320547 트위스터 오늘 봤다 기미갤러(1.239) 09.14 88 0
1320546 인지도 이야기 하고 있는데 명작이 어쩌고 발끈 하는 건 [4] ㅇㅇ(222.121) 09.14 104 1
1320545 섹의짬지 ㅇㅇ(175.223) 09.14 63 0
1320544 시청시간 뷰수 어쩌고 따지는놈=99% 넷갤러 ㅇㅇ(211.235) 09.14 65 1
1320543 기미갤에도 작품성과 재미를 구분 못하는 병신이 많냐? [1] 기미갤러(121.130) 09.14 100 0
1320541 프리즌브레이크 시즌1 보는데 [1] 기미갤러(110.70) 09.14 176 0
1320540 쇼군 그래서 시청시간, 뷰수 몇인데??? [9] ㅇㅇ(222.121) 09.14 178 0
1320539 핸드메이즈 테일 어디서 봄? [2] 기미갤러(140.248) 09.14 182 0
1320538 쇼군 재미있는 드라마였냐???? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.14 208 0
1320537 프롬 정주행 완료 김낙타갤로그로 이동합니다. 09.14 138 0
1320536 쇼군 감상하면서 가장아쉬운 부분은 그거임 [3] ㅇㅇ(211.235) 09.14 157 0
1320535 쇼군 한국서 관심안준다고 서운한게 아니라 ㅋㅋ [4] ㅇㅇ(211.235) 09.14 166 0
1320534 평소에 창호지 뚫듯 일본 관음하다가 ㅇㅇ(14.39) 09.14 81 0
1320533 좆의짬지 재밋다 개추 [1] ㅇㅇ(175.223) 09.14 92 2
1320532 섹스하고싶다 ㅇㅇ(175.223) 09.14 61 2
1320531 국뽕이랑 홍어가 많네 [1] ㅇㅇ(223.38) 09.14 76 0
1320530 미라맥스 영화사 새 주인 [1] 기미갤러(1.239) 09.14 107 0
1320529 넷플릭스에 아마존프라임까지 다 있는데 [2] 기미갤러(116.120) 09.14 195 0
1320528 왕겜 라니스터 가문에서 티리온 챙겨주는건 제이미 밖에 없는거냐 [1] ㅇㅇ(125.128) 09.14 80 0
1320527 국뽕충이랑 원종단 둘다 손잡고 나가라 [3] ㅇㅇ(211.36) 09.14 111 2
1320526 쇼군 완전 빈집털이 한거 가지고 호들갑은ㅋㅋ [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.14 137 3
1320525 쇼군기사를 안썼냐고 뭐라하는건 ㅇㅇ(211.235) 09.14 65 2
1320524 영국 .미국 독립할때 무슨 법령이 안맞아서 에코스(36남@)갤로그로 이동합니다. 09.14 48 0
1320520 넷플 필핀 드라마 AMO 어둠의보스 봐라 [1] ㅇㅇ(93.118) 09.14 145 0
1320519 동양에서 여자는집밖으로못나갔는데 서양은왜 드레스입고 무도회가는게 유명함? 기미갤러(119.195) 09.14 56 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2