根本的にアスペルガーの人たちは、価値観が健常者と完全にズレてます。
以下、私の従兄や知人や職場で出会ったアスペ男性達の共通点なのですが、
『アスペルガー症候群の人は、被害者を庇わず加害者を庇う』のです。
근본적으로 아스퍼거인 분들은 가치관이 정상인과 달리 완전히 어긋나 있습니다 이하, 제 사촌이나 지인, 직장에서 만난 아스퍼거 남성들의 공통점입니다만,

『아스퍼거 증후군인 사람은, 피해자를 안 지키고 가해자를 옹호』합니다

たとえば、いや、実際にあったことなのですが…
マンションで、夜中に騒音を出している人や、違反してペットを飼い、
他人に迷惑をかけている人がいます。近くにいるほかの住民が迷惑を被っています。

예를 들면, 아니, 실제로 있었던 일입니다만... 아파트에서 밤중에 소음을 내는 분이나, 룰을 위반해 가며 반려동물을 키워서 남에게 피해를 주는 사람이 있어, 근처에 있는 다른 주민들이 피해를 받고 있었습니다

ここで『迷惑かけられている被害者の味方をし、加害者側に責任追及する』
これが健常者の行動です。
이런 상황에선 『피해를 받고 있는 피해자 측에 서며, 가해자 측에게 책임을 묻는다』 이게 정상인의 행동입니다

しかし、アスペルガー症候群の人達は逆のことをします。
加害者のことを、
「この前、（加害者の人）と会話したんですが、いい人なんですよね」
「僕も違反して犬くらい飼ったことがありますよ！僕、犬が大好きなんです！」
と、庇いだします。
迷惑を被っている被害者側の気持ちは無視します。

그러나, 아스퍼거 증후구인 사람들은 그 반대의 행동을 합니다 가해자에 대해 「저번에 그 분(가해자)이랑 대화한 적이 있는데, 좋은 분이셨어요」, 「저도 룰 위반하면서 개를 키운 적이 있어요! 전, 개를 정말 좋아해요!」 하며 옹호합니다 피해를 받고 있는 피해자 측의 기분은 무시합니다

あげく、アスぺは、
「犬を飼えるルールを作ってしまいましょうよ！」
と言い出し、誰も頼んでないのにネットでマンション規約を調べ上げて、
犬を飼えるようにするルールを被害者を含めた住民達に配布してしまいました。

これを渡された被害者はどう思ったか？
アスペはそういう被害者側の気持ちがさっぱりわかりません。
게다가, 그 아스퍼거는 「개를 키울 수 있는 룰을 만들자고요!」 라며, 아무도 부탁하지 않았는데 인터넷에서 아파트 규약을 조사해 가며 개를 키울 수 있도록 하는 룰을 피해자를 포함한 주민들에게 배포해 버렸습니다 이걸 받은 피해자는 어떻게 생각했을지? 아스퍼거는 그런 피해자 측의 기분을 전혀 이해 못합니다

良かれと思うと、そればっかりに夢中になり、他人の気持ちが分からず大暴走します。
そして皆から嫌われます。『宇宙人』と言われます。
私はキチンと説明も試みたのです。そのアスペさんに。
「貴方が騒音で苦しんだり、犬アレルギーだったらどうする？
なのに、今、”犬飼えるルールを作ろう！”なんて貴方がいわれたらどう思う？」と。
それでも、アスペは屁理屈を返してきます。

뭔가를 좋은 것이라 생각하면, 그것에만 열중하며 남의 기분을 이해 못하고 대폭주합니다 그리고 모두에게 미움 받죠 『우주인』이란 말을 듣습니다 전 그 아스퍼거 분께 설명해 보려고 시도도 해 봤습니다 「당신이 소음으로 괴로워하거나 개 알레르기라면 어떨 것 같아? 그런데 지금 "개를 키울 수 있는 룰을 만들자!" 는 말을 당신이 들으면 어떨 거 같아?」 고, 그래도 아스퍼거는 궤변을 늘어 놓습니다

話し合いを続けたのですが、アスペさんはヒステリーを起こしだしたので、
私はもうそこで諦めて、彼の言動行動を無視しました。
こっちが一生懸命アスペと向き合おうと思っても、無駄といった感じです。

대화를 이어 갔습니다만, 아스퍼거 분이 히스테리를 일으키셔서 전 거기서 포기하고 그 분의 언동을 무시했습니다 제가 열심히 아스퍼거와 마주하려고 해도 무의미하다는 느낌입니다

アスペについて、実際にあったことをもう一件書きます。
私はアスペルガー男性Bさんと、飲みに行ったことがあります。
その際、他の客が、私の上着にゲロを吐いたのです。
当然、私はその客にクリーニング代を請求しました。
飲み屋の主人も、それが正しいと言いました。

아스퍼거에 대해, 실제로 있었던 일을 하나 더 적겠습니다 저는 아스퍼거 남성B 분이랑 술을 마시러 간 적이 있습니다 그때, 다른 손님이 제 외투에 토사물을 쏟아 냈습니다 당연히, 저는 그 손님에게 세탁비를 청구했습니다 술집 주인도 그게 맞다고 했습니다

しかし、アスペBさんだけ加害者のゲロ吐き客を庇いだし、
私に対してクリーニング代を払う必要はない！と、”大騒ぎ”しだしたのです。
さらに、クリーニング代をもらおうとした私の手を、
そのアスペさんは「やめろ！受け取るな！」と怒鳴って強い力でぶっ叩きました。
皆、アスペBを見て、ポカンとしていました。

그러나, 아스퍼거B 분이 토한 가해자를 옹호하며 저에게 세탁비를 줄 필요가 없다며 '대소란' 을 피웠습니다 게다가, 세탁비를 받으려는 제 손을 그 아스퍼거가 「안 돼! 받지 마!」 하며 호통치며 강한 힘으로 내려쳤습니다 모두가 아스퍼거B를 멍하니 보고 있었습니다

アスペルガーの症状をまとめたサイトには、
「空気が読めない」「裏表が無い」
「一つのことに夢中になる」
「アスペは、我々がきちんと説明すればわかってくれる」
と、単純なことだけが書かれています。
これだけ読むと、天然ボケのかわいい人、という感じで、
頑張れば楽しくつきあっていけそうな気がします。

아스퍼거의 증상을 정리한 사이트에는 「분위기 파악을 못한다」, 「겉과 속이 같다」, 「한 가지 일에만 열중한다」, 「아스퍼거는 우리가 제대로 설명하면 이해해 준다」 고, 단순한 것만 적혀 있습니다 이것만 읽으면, 천연보케 귀여운 사람 같은 느낌이고, 노력하면 즐겁게 어울릴 수 있을 거 같은 느낌이 듭니다

でも、実際はそういう単純なことではなく、
・健常者がアスペに状況を一生懸命わかりやすく説明しても、アスペは理解できないし、
　意見を曲げずに屁理屈を返す。口が達者。こっちが強く言えば逆ギレし、怒鳴って癇癪を起こす。
・価値観が根本的に健常者と違う。
これが、正しいアスペルガーの症状の説明であり、だからこそ、アスペは皆から煙たがられたり、
一つの職場にずっといられなかったり、離婚されたり、子供が成人するとすぐ家を出てしまう…
ということが起きる大きい原因の一つになる…と、私はアスペを直接見たり、世話をしてて思います。

그러나 실제로는 그런 단순한 것이 아니라, 

・정상인이 아스퍼거에게 열심히 알기 쉽게 설명해도 아스퍼거는 이해를 못하고, 의견을 안 바꾸고 궤변을 늘어 놓는다 입만 살아 있다 이쪽이 강하게 말하면 적반하장으로 호통 치며 격하게 화낸다 

・가치관이 근본적으로 정상인과 다르다

이게, 올바른 아스퍼거 증상에 대한 설명이며, 그렇기 때문에 아스퍼거는 모두에게 기피 받고, 한 직장에 오래 있지 못하거나, 이혼 당하거나 아이가 성인이 되면 바로 집에서 나가 버리는 등의 일이 일어나는 커다란 원인 중 하나가 된다고, 제가 아스퍼거를 직접 보고 돌보면서 느꼈습니다

맨날 성범죄, 흉악 범죄 일어날 때마다 젖괴들이 하나 같이 가해자 보고 미래가 창창하다 ㅇㅈㄹ 하며 감형 요구하고 읍매매 합법화 외치며 울부짖는 모습 보는 거 같긔 젖괴를 보면 아스퍼거라 생각하라긔