디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

원어민이라고 언어를 잘할거란 생각을 버려라모바일에서 작성

ㅇㅇ(125.128) 2021.01.04 15:27:21
조회 412 추천 3 댓글 4

니들도 나도 한국어 원어민이지만 어휘실력이 같은가?하면 전혀 다르다
언어 자체를 받아들이고 이해하는건 기본 중에 기본이다
유치원생이들이 언어를 얼마나 구사할수 있는가?
말하고 듣는건 그저 기본일 뿐이다 읽고 쓰는 것 그리고 더 높은 차원의 언어의 맥락을 이해하는것은 다른 스킬이다
원어민이라고 해도 책을 안읽으면 나보다 영어 리딩 스킬은 딸릴 수 밖에 없다는 얘기이다
너희들은 한국어를 잘하고 싶다고 생각한적이 있는가?
아마 없을것이다  왜냐하면 이미 충분히 잘한다고 생각하기 때문이다
허나 글읽기, 작문, 토론, 연설 등을 해도 본인이 잘한다고 자부할 수 있는가? 이는 각각이 별개의 개념이란것이다

그럼 회화를 구사하는데 왜 어려움을 겪는가 그것은 간단하다
자기 수준보다 높은 수준의 회화능력을 원하기 때문이다
한국어로 사고한 생각을 그대로 영어로 옮기려 하니 회화의 어려움을 겪는것이다
그래선 안된다  본인이 유치원생 수준과 동급이란것을 받아들여야 한다
아기들이 어떻게 언어를 구사하는지 아는가?
처음에는 단어하나씩만 말하다 점차 여러 단어를 조합하고 틀린 문장도 서슴지 않고 말해가면서 자연스레 언어를 체화해간다
우리도 이와 마찬가지로 틀려가면서 늘 수 밖에 없다
영어로 말하라고 하면 대다수가 꿀먹은 벙어리가 되는것이 틀리는것을 주저하기 때문이다
연습을 해야 느는데 틀리는것을 두려워하여 연습을 하지 않으니 늘지를 않는것이다

아기들이 노력을 하는가? 개좆도 하지 않는다
아기들이 고급 어휘를 이해하고 쓰는가? 개좆도 이해하지 못한다
아기들이 너보다 머리가 좋은가? 좆도 멍청하다
본인이 멍청하다고 자책하지마라  
설마 아기보다 멍청하겠는가?


추천 비추천

3

고정닉 1

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
17015 가벼운 질문 [3] ㅇㅇ(218.39) 21.02.04 155 0
17006 Dpt of Future Agricultural Convergence ㅇㅇ(221.165) 21.02.04 111 1
16995 얘들아 도와 줘 급하다 ;; 영어 번역좀 [9] 수제담배갤로그로 이동합니다. 21.02.02 274 0
16994 야나두 들을만하냐???? 추천할만해?? [1] ㅇㅇ(211.44) 21.02.02 934 0
16988 프렌즈 한영대본 있는살암 [1] ㅇㅇ(220.125) 21.02.01 269 0
16980 아예 영어 쌩초보 배워볼려는데 뭐로 시작하는게좋냐 [1] ㅇㅇ(118.235) 21.01.30 362 0
16976 영어 해석 부탁드려요 ㅠㅠ [1] 해석(1.236) 21.01.29 167 0
16972 ebs영어회화 오르ㅡ(180.67) 21.01.29 309 0
16964 Funny가 어떨 따 쓰는 말이야? [3] ㅇㅇ(211.221) 21.01.28 330 0
16962 ㅈㄴ바쁠때 영어공부법 ㅊㅊ좀 ㅇㅇ(210.183) 21.01.28 545 0
16961 aloha language house 라는유튜브 도움되나? ㅇㅇ(122.34) 21.01.28 171 0
16959 햇살론 유스나 데일리캠퍼스론으로 공부하는거 어떻게 생각하냐? ㅇㅇ(117.111) 21.01.27 177 0
16958 노베이스 빡통은 뭐부터해야됨? [1] ㅇㅇ(39.7) 21.01.27 350 0
16951 IF가 무슨 단어들의 준말인가요? ㅇㅇ(211.252) 21.01.27 137 0
16949 영어랑 한국어 목 쓰는게 다르지않냐 [1] ㅇㅇ(220.125) 21.01.27 237 0
16947 영어 회화 추천좀요 [4] 시덕이(220.79) 21.01.26 441 1
16946 코리아 에듀 슈펙스 리더 ㅇㅇ(221.165) 21.01.26 119 1
16939 Department of Mechanical Design Engineer ㅇㅇ(221.165) 21.01.24 135 1
16929 형들 영어 회화 해보고싶은데 야나두나 스피킹맥스 이런거 하면됨? [1] 2D전도사갤로그로 이동합니다. 21.01.23 1371 0
16923 영어수준 초1따리 질문 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.01.23 184 0
16916 영알못 이렇게 하는게 맞나요? ㅇㅇ(112.153) 21.01.22 239 0
16909 전화영어 좋네 [3] ㅇㄴㄹㄴㅇㄹ(218.159) 21.01.21 1185 0
16888 해석좀 해주세욥 ㅇㅇ(211.104) 21.01.18 144 0
16887 영어가 한국말로 번역되어서 안들리고 그냥 의미로 전달 되는데 [1] ㅇㅇ(58.233) 21.01.18 295 0
16881 영어발음부터 하나하나 다 잡아주는 회화학원 추천좀 ㅇㅇ(223.62) 21.01.17 182 0
16880 님들은 shy 에 이런 뜻 있는거 알았음? shy(96.40) 21.01.17 252 0
16878 영어 잘하는 방법 딱 간단하게 말해서 이거 맞음? [5] ㅇㅇ(211.36) 21.01.16 945 2
16877 이거 뭔 내용이냐 [1] 호오올스갤로그로 이동합니다. 21.01.15 259 0
16874 이거 몇형식 문장인지 맞추면 바바나 우유 기프티콘 줌 ㄹㅇ [4] ceeeebal(211.250) 21.01.14 217 0
16870 원어민들은 so do i so am i 구분 안하기도 하냐 [1] ㅇㅇ(121.166) 21.01.14 425 0
16869 탄생 ㅇㅇ(49.1) 21.01.14 141 0
16868 수능 2등급정도 베이스 대학생인데 회화공부 뭘로 시작함 [1] ㅇㅇ(112.146) 21.01.14 405 0
16858 영어로 no라고 대답할 때 해석이 [4] ㅇㅇ(125.177) 21.01.13 352 0
16856 님들 진짜 영알못 독학 질문 [3] ㅇㅇ(175.115) 21.01.12 719 0
16855 영어듣기 = 한국어 힙합 듣기 [1] ㅇㅇ(106.102) 21.01.12 334 0
16853 가사공부 ㅇㅇ(117.111) 21.01.12 132 0
16851 원어민 친구랑 톡하는데 맨막줄 뭔뜻이냐 [4] ㅇㅇ(39.7) 21.01.12 518 0
16849 Takedown on marxism 333(125.208) 21.01.12 128 0
16844 God uni- ㅇㅇ(221.165) 21.01.11 137 1
16828 영어 듣기와 말하기가 안되는 근본적인 이유 [1] 00(203.206) 21.01.09 594 0
16814 legend uni- ㅇㅇ(221.165) 21.01.07 144 1
16806 회화책 추천해줄수있어요? [1] ㅇㅇ(175.223) 21.01.06 522 0
16804 단수 복수 구분과 관련된 질문 [1] ㅇㅇ(221.149) 21.01.06 211 0
16800 중급자다 질문받아드림 [3] ㅇㅇ(39.7) 21.01.06 249 0
16799 현재완료랑 단순과거 질문 ㅇㅇ(58.238) 21.01.06 142 0
16797 의대 vs 경찰간부시험 합격 ㄷㄹㄷㄹㄷㄹ(125.133) 21.01.05 196 0
16796 Mean to be 의미가 정확히 어떤게 있어요? [1] 영어공부 하는 중2(115.140) 21.01.05 264 0
16791 edu- leader ㅇㅇ(221.165) 21.01.05 128 1
16790 영어질문좀 [1] ㅇㅇ(117.111) 21.01.05 170 0
16783 외국인들은 대화주제 머냐 [1] 오야상갤로그로 이동합니다. 21.01.05 239 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2