영어는 우리말인데 니들은 엉터리 영어냐,

영어회화 갤러리

1/3

고깃집에서 번따하고 번따녀 오토바이 태워주는 낭만 MZ딸배... 무판남, 헌팅녀 둘다 마음이 심란한지 담배 피는중.., 도망치려고 옆에있는 여자한테 본인번호로 전화검 도망치다 잡힘 고깃집에서 고기먹다 번따한 MZ딸배남... 번따하고 오토바이에 여자 태운거 까지는 좋은데... 무판주행,무보험 주행 걸려버림... ... 그렇게 고깃집 MZ딸배는 갔음... - dc official App 작성자 : ㅇㅇ

영어는 우리말인데 니들은 엉터리 영어냐,

조선왕이승용(113.192) 2020.10.16 01:00:14

조회 220 추천 0 댓글 0

go down that road 해석이 됩니까,,

발음하면 고 다운 댓 로드 직역하면 저 아랫길로 가,,이정도해석이죠,

우리말로 발음하면 가턴댓로 이리발음되죠 우리말로의뜻은

원래 가던길을 간다 이런뜻이고 길이 아닌상황에서는 같은방식으로 한다

이런의미죠, 영어로 해석이 안되는것은 우리말로 분석하면 해석이

원어민 뉘앙스가 나오죠, 영어도 빨리발음하면 고턴댓로 우리는 가턴대로

영어을 우리말로 해석해야 해결되는게 많타,

요놈 돌았나 원해다던대로해.

우리말을 영어로 표현한다면,

you don,t wanna( want to] go down that road

우리말 발음하면,

요 돌았나 가던댓로

원래하던대로 하지 이상짓하지마,

말도안되는 개소리짓하니 이 돌아버린놈아 그것은 아니야 이런느낌에 우리뉘앙스이니깐,

영어 발음 유 돈 완나 고던댓로 우리말음 요 돌완나 가던댓로

물론 영어는 연음안해서 발음하면 우리 교과서 발음이니깐 생략하고,

you don,t wanna( want to] go down that the road

여러분들이 배우 상식으로 해석하면,

당신은 저길 아래로 가는것을 원하지않는다,

영어도 원어민은 유을 야로 발음많이하죠,

우리말 발음 야 돌완나 가던댓로

지금발음은 야 돌았나 하던대로 이런뜻이죠,

야 돌았나 원래하던대로해,,또는 야 돌았나 절대안돼임마 이정도 뉘앙스죠,

뜻이 완전다르죠,그니깐 영어도 안들리고 해석도 서로 안맞죠,

우리영어공부가 엉터리죠,,

그럼 시험문제야 독해에

야 돌았나 안돼 임마 이런씩으로 답장내면 오답처리되겠죠,

실제은 정답인데,,그니깐 대한민국 영어가 말이안되는 수업이다는것이죠,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
공지	Post messages about English conversation. [112]	운영자	13.03.29	17354	15
20659	President Biden's claim is correct~!!!	스키피오아프리카누스	05:15	10	0
20658	회화2개를 동시에공부하는건 너무 빡세려나요? [1]	영갤러(210.205)	11.22	48	0
20657	회화전용으로나온 영단어 추천가능할까요?	영갤러(210.205)	11.22	35	0
20656	이게 맞나	영어해보고싶어요(116.121)	11.20	70	0
20654	영어회화초보인데 스픽으로 공부하면서 플러스알파로	영갤러(210.205)	11.18	90	0
20652	think, know 그리고 부정의 위치에 따른 해석차이에 대해 질문드려 [1]	ㅇㅇ(223.39)	11.18	114	0
20647	수능 영어는 1등급인데	영갤러(125.178)	11.16	105	0
20641	영어 그냥 개씹초보 질문이요 선생님들	ㅇㅇ(175.197)	11.12	156	0
20640	영어회화 해보고 싶은데 화상영어 회화 괜찮을라나? [1]	영갤러(125.250)	11.12	287	1
20637	영어 좀 하는데 회화 죽어도 안되는 사람 있음?	영갤러(211.205)	11.11	160	0
20620	학습용 발음 기호	영갤러(110.15)	11.04	231	0
20521	미국가서 혼자 살 정도로 영어회화 잘하는법 있을까요? [2]	영갤러(223.39)	10.22	794	0
20516	영어 초보가 언어교환 동아리 박치기 [1]	영갤러(112.158)	10.21	499	0
20506	제 공부법 괜찮나요 [2]	ㅇㅇ(121.133)	10.20	598	0
20497	opic IH인데 회화좀 잘하고 싶습니다. [1]	현자각(14.33)	10.20	507	0
20475	영어 회화 중급자 관련 질문입니다. [1]	영갤러(222.238)	10.17	459	0
20472	토익이나 토플 단어 외우는거 회화능력치 쌓는데 도움될까	영갤러(211.234)	10.16	251	0
20469	선생님들 We have nothing for dinner 질문이요 [1]	영갤러(223.38)	10.16	479	0
20463	그래머인유즈랑 그래머게이트웨이같은 기초영문법 교재 공부하시는분	영갤러(211.234)	10.14	285	0
20457	스피킹 공부 어떻게 해야 될까요 [2]	ㅇㅇ(117.111)	10.11	658	0
20451	영단어 하루에 몇개...	ㅇㅇ	10.08	348	0
20448	도움이 되었으면 좋겠어 🆗	무제목	10.08	393	0
20447	확실히 서울에 엘리트들이 많은듯	ㅇㅇ(211.36)	10.08	383	1
20446	주말만 영어회화 학원 생각중인데 어떠냐? [1]	준치bbaaa(110.70)	10.08	599	0
20444	여기 후기글은 올리면 안됨?	ㅇㅇ	10.07	314	1
20443	펨코처럼 추천많이받으면 추천글로 옮겨지는 영어사이트는 없어?	영갤러(211.48)	10.06	297	0
20441	입영작 책 샀는데..	고덕	10.06	389	0
20420	영어 2개월만에 회화 어디까지 가능? [1]	영갤러(180.231)	09.29	960	0
20414	얘 뭐라는거임 [3]	ㅇㅇ	09.28	767	0
20410	말해보카로 영어회화 공뷰 가능함? [1]	영갤러(210.205)	09.27	769	0
20409	영어회화 안 됌... 외국인랑 소통 어쩌지ㅠㅠㅠ [2]	영갤러(183.98)	09.27	827	2
20401	지나가다가 무슨 무료로 영어회화 가르쳐준다고 [2]	ㅇㅇ(1.253)	09.25	687	0
20400	영어회화 vrchat 개씹 강추함. 전화영어 절대 하지 마	영갤러(211.36)	09.25	625	0
20396	영어회화 처음하는데 어떻개 공부해야함..? [2]	ㅇㅇ(210.205)	09.25	896	0
20390	30대 초반 유부남 영어 시작 어떻게 해야될까.. [3]	영갤러(121.166)	09.23	822	0
20388	영어말할떄 님들도 치아 부딪힘?	영갤러(221.150)	09.23	316	0
20375	필리핀 어학연수 [5]	고덕	09.21	691	0
20361	데미지가 세다 영어표현 [1]	영갤러(125.183)	09.19	594	0
20355	The abc anchor was bribed.영어번역요청 [1]	스키피오아프리카누스	09.18	578	0
20351	형들 핸들을 놓아주세요 영어로 어떻게 표현해? [1]	영갤러(211.235)	09.17	633	0
20349	영어 질문	ㅇㅇ(118.235)	09.17	328	0
20344	I usually go work out. [4]	영갤러(118.218)	09.16	679	0
20343	영어 교재가 필요없는 이유 [1]	영갤러(112.186)	09.16	782	0
20319	리스닝 늘리는 법좀요 [1]	대머리	09.12	771	0
20302	영어 귀뚫기 [1]	영갤러(223.38)	09.09	970	5
20293	이거 해석좀 [1]	ㅇㅇ(106.102)	09.07	545	0
20266	영어회화 단어책 질문	영갤러(39.7)	09.02	572	0
20255	강성태 영어 회화 책 보는중인데 [1]	ㅇㅇ(121.169)	09.01	989	0
20254	어느정도 수준에올라야 외국인 이랑 대화하는게 더효율적이냐	영갤러(220.120)	09.01	654	0
뉴스	이장우, 하지원에게 고백 “절 살리셨다” (‘대장이 반찬’)	디시트렌드	14:00