제작비 600억 쓴 감독의 핑계..txt

donkey

2025.03.05 14:13:01

조회 141 추천 1 댓글 0

한국적인 작품인 덕에 전세계적 시청자들의 입맛을 충족시킬 수 있을지도 미지수. IMF에 한국전쟁 등 민족의 정서를 관통하는 사건들이 줄줄이 등장할 예정이다. 김 감독은 "저희도 사실은 처음에 기획할 때에는 우리나라 시청자들이 정말 봤으면 좋겠다는 생각으로 기획을 했었다. 근데 이게 고맙게도 넷플릭스에 편성이 되면서 외국 분들이 어떻게 받아들일지 고민하면서 지금 자막 팀도 고생하고 계신다. 비유적이거나 한국적인 상황을 잘 알아야 하는 대사들이 자막으로도 표현이 될 수 있도록 하려고 노력 중이다. 여기서 등장하는 6.25 전쟁은 외국인들도 잘 알기에 제주도에 온 사람들이 그런 피난민들이라는 것과 IMF나 대통령 선거 등은 외국 분들이 보시기에 어렵지 않을 것이라고 생각하고 있다"고 말했다.

600억짜리 내수용 드라마,,,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
18403136	주지훈이 하정우 그림 작업실 자주간데 [3]	ㅇㅇ(112.146)	01:46	166	0
18403135	이수지 슈블리맘 공구 시작 했데 웃겨 죽을뻔 했다 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.158)	01:46	90	0
18403134	부모가 죽어야 개천용나 애들 있음. 난 어릴때 공부의 신 지연 역할 [1]	우정민(1.176)	01:46	37	0
18403131	계란이 몸에 안맞아서 음식에 넣어주는것도 남김	ㅇㅇ(223.38)	01:46	31	0
18403130	머리큰 한가인 mbti 대형t래	ㅇㅇ(118.235)	01:46	25	0
18403127	인성쓰레기 난쟁이새끼 빨던 두창가발견들 폭망한거 꼬시다	긷갤러(211.36)	01:45	19	1
18403125	오골계란도 오래 먹어봤는데 차이점이 [2]	ㅇㅇ(223.38)	01:45	47	0
18403124	엄마 복 없으면 자기 운도 다 못써먹고 개천에서 용도 못 남.	우정민(1.176)	01:45	38	0
18403122	한가인 엄마가 문제지. 그니깐 한가인은 시집도 연정훈 까지밖에 못 간거야	우정민(1.176)	01:45	90	0
18403120	꼭 어중간하게 사는것들이 나대요 [2]	ㅇㅇ(27.116)	01:45	68	0
18403119	애비아들 살인자들 봤어?	ㅇㅇ(118.235)	01:45	36	0
18403118	애초에 한가인은 연정훈한테 생활비도 안받잖아	ㅇㅇ(118.235)	01:45	100	0
18403117	김부선 기사봤노?	ㅇㅇ(211.234)	01:44	82	0
18403115	동탄롯백 사람이 없어	ㅇㅇ(223.38)	01:44	64	0
18403113	생산직 다니는 회사 근처 동네는 기피해야해	ㅇㅇ(211.36)	01:44	84	0
18403112	좌파김건희 팔로우 목록 (이승환 개마이뉴스 찢 한겨레)	ㅇㅇ(223.38)	01:44	17	0
18403111	좌빨 윤두창 지입으로 "내가 문재인 수사 덮었다"	ㅇㅇ(223.38)	01:44	18	0
18403109	내란견들 죄다 할배할매더만	ㅇㅇ(223.38)	01:44	14	1
18403106	한가인이 정병들한테 잘못 걸렸어 [2]	ㅇㅇ(39.7)	01:43	101	0
18403105	긷줌들 이거 자녀 학대야? [4]	ㅇㅇ(58.29)	01:43	54	0
18403104	민물장어도 항생제 킹왕짱이야	ㅇㅇ(223.38)	01:43	31	0
18403103	근데 한가인이 욕 먹을 정도임? 아니지 않아? [2]	ㅇㅇ(211.235)	01:43	123	0
18403102	이수지 찬양하고 한가인 까는 여자들 심리 [1]	긷갤러(211.107)	01:43	46	0
18403101	욕먹으니까 내놓은 얘기라서 더 웃김	ㅇㅇ(211.234)	01:43	35	0
18403100	아는 언니 동탄사는데 통탄맘들 기센거 장난아니라더라 [1]	ㅇㅇ(118.235)	01:42	98	0
18403098	주지훈 국밥 먹는거 좋아하고 하정우 그림 작업실 가는거 좋아한데	ㅇㅇ(112.146)	01:42	96	0
18403097	어릴때 교정 오래하면 키 더 클것도 덜 크는 듯	ㅇㅇ(118.235)	01:42	63	0
18403096	오골계 닭알이 비싸던데 [6]	ㅇㅇ(223.62)	01:42	60	0
18403094	한동훈과 또다시 치킨게임 선전포고 [디시 박광배] 대표 [1]	ㅇㅇ(223.39)	01:42	67	0
18403093	남여주사귀면 종방하고 최소3개월안에 디패터짐	ㅇㅇ(118.235)	01:42	50	1
18403091	난곧노령연금탄다 [7]	ㅇㅇ(223.39)	01:41	119	0
18403090	2찍 틀딱 병신들은 뭐든 정치랑 엮네	긷갤러(211.36)	01:41	12	0
18403089	암환자들 간호 후기를 괜히 읽었나봐 [1]	ㅇㅇ(211.36)	01:41	114	0
18403088	한가인 부모가족 멀쩡한데 결핍있는듯하니까	ㅇㅇ(118.235)	01:41	82	0
18403087	한가인 까이는건 보적보 맞지 명품 소개하는사람들널림	ㅇㅇ(106.101)	01:41	28	0
18403085	조진웅 배보니 현타 온다 [1]	긷갤러(211.107)	01:41	84	0
18403084	자야지 시발 울엄마 보러 가야지 [1]	ㅇㅇ(223.38)	01:41	31	0
18403083	진짜 시골살면 닭키우고싶더라 [5]	ㅇㅇ(223.38)	01:41	46	0
18403082	김새론의 명복을 빌어주자 [4]	ㅇㅇ(118.235)	01:40	98	0
18403081	재래시장이 찝찝한게 원산지	ㅇㅇ(211.234)	01:40	26	0
18403080	울 조카들도 성조숙증 와서 [4]	긷갤러(118.33)	01:40	129	0
18403079	한가인 흙수저얘기도 욕먹고 스스로 밝힌건데	ㅇㅇ(211.234)	01:40	72	0
18403078	오랜만에 새벽갤 재밌다 ㅋㅋ 앵무새들 ㅈㄴ많어	ㅇㅇ(27.116)	01:40	29	0
18403077	재래시장 안가는이유 품질도 별론데 비싸 [5]	ㅇㅇ(223.38)	01:40	67	0
18403076	빠는배우 잘생긴 역할만 하길래 [5]	ㅇㅇ	01:40	102	0
18403075	긷줌들 형제 많은거 진심 복이다 [8]	ㅇㅇ(223.38)	01:39	110	0
18403074	나도 생리시작한뒤에 키 딸랑4센치컸어	ㅇㅇ(223.39)	01:39	36	0
18403073	궁은 실시간을 맨날 천명넘게 보네 ㅋㅋ	긷갤러(106.102)	01:39	29	0
18403072	암종류가 5백개래 [1]	ㅇㅇ(211.237)	01:39	48	0
18403070	그냥 앞으로 한가인 유튜브에서 명품 소개할 일 생기면 [1]	ㅇㅇ(118.235)	01:39	89	0
뉴스	‘뺑소니’ 김호중과 술자리한 강병규 “○○○ 가자더라”	디시트렌드	03.05