제작비 600억 쓴 감독의 핑계..txt

donkey

2025.03.05 14:13:01

조회 148 추천 1 댓글 0

한국적인 작품인 덕에 전세계적 시청자들의 입맛을 충족시킬 수 있을지도 미지수. IMF에 한국전쟁 등 민족의 정서를 관통하는 사건들이 줄줄이 등장할 예정이다. 김 감독은 "저희도 사실은 처음에 기획할 때에는 우리나라 시청자들이 정말 봤으면 좋겠다는 생각으로 기획을 했었다. 근데 이게 고맙게도 넷플릭스에 편성이 되면서 외국 분들이 어떻게 받아들일지 고민하면서 지금 자막 팀도 고생하고 계신다. 비유적이거나 한국적인 상황을 잘 알아야 하는 대사들이 자막으로도 표현이 될 수 있도록 하려고 노력 중이다. 여기서 등장하는 6.25 전쟁은 외국인들도 잘 알기에 제주도에 온 사람들이 그런 피난민들이라는 것과 IMF나 대통령 선거 등은 외국 분들이 보시기에 어렵지 않을 것이라고 생각하고 있다"고 말했다.

600억짜리 내수용 드라마,,,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
18402079	주지훈 외나무 다리 [5]	ㅇㅇㅇ(211.195)	03.05	149	0
18402078	다크서클은 레이저로도 안되냐 [1]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	57	0
18402077	주지훈 비주얼 원탑은 지배종이야 [2]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	98	0
18402076	혼자 돌아다니다 혼밥할곳 마땅히 없으면 무조건 햄버거 먹어	ㅇㅇ(27.116)	03.05	42	0
18402075	아이유 이종석 결별충 장기하 쳐엮는 118.235 서특 백퍼인게	ㅇㅇ(39.7)	03.05	110	1
18402074	고수빠 반고야 [4]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	33	0
18402072	인스타에 눈 크고 돌출된 여자 [3]	긷갤러(119.194)	03.05	103	1
18402071	주지훈 다음주까지 어떻게 기다려 미친노마	긷갤러(106.102)	03.05	79	0
18402070	아 근데 악플러들 때문에 한가인 쥬얼리 특집 못보겠네	ㅇㅇ(118.235)	03.05	62	0
18402069	유료소통 안오는 애들 빠는 애들 불쌍해	ㅇㅇ(223.38)	03.05	45	1
18402068	주지훈 궁때 비주얼보다 바로 그다음 마왕때가 ㄹㅇ 존나 잘생이던데 [2]	ㅇㅇ(117.111)	03.05	97	0
18402067	일본식 음식점들이 혼밥하기좋지	ㅇㅇ(222.110)	03.05	35	0
18402066	주지훈 솔직히 의외긴함 [5]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	299	0
18402065	진짜 주지훈이랑 결혼하는 방법이래	ㅇㅇ(112.146)	03.05	96	0
18402064	홈플러스도 짱개자본이었네 ㄷㄷ짱깨엮이면 다 망하는거 소름끼친다	ㅇㅇ(223.38)	03.05	52	0
18402063	태블릿 충전되는 속도 느려진건 수명 다해가는 건가? [1]	긷갤러1	03.05	43	0
18402061	장제원 애새끼가 그딴 새끼인 이유가 있다니까 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	126	1
18402060	.	ㅇㅇ(211.235)	03.05	26	0
18402059	김지원드는 언제촬영함? [1]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	203	0
18402057	주지훈이 얼굴만으로는 그렇게 잘생긴건 아니지 [1]	ㅇㅇ(121.161)	03.05	87	0
18402055	주지훈은 커리어 잘쌓은것도 크지 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	135	0
18402053	솔직히 궁도 그 당시에는 까맣고 못생겼다고 욕 많이 먹었는데	긷갤러(180.229)	03.05	71	0
18402052	나문희 할머니 성우 연기 잘한다 [1]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	40	0
18402051	주지훈이랑 결혼하는 방법 알려줄게	ㅇㅇ(112.146)	03.05	78	0
18402050	외나무 주지훈 중증보다 20년은 늙어보이긔 왜 다르노 [1]	ㅇㅇ(125.139)	03.05	103	0
18402049	김남길 남방계 주지훈 북방계 [2]	긷갤러(211.234)	03.05	181	0
18402048	혜리 선의의 경쟁 오늘 막방	ㅇㅇ(106.101)	03.05	118	0
18402044	혼밥하기 제일 좋은곳이 백화점이나 대형마트 [2]	ㅇㅇ(211.235)	03.05	99	0
18402043	아니 사실 난 주지훈 까매서 좋긔 근데 부탁이 있다면 [2]	ㅇㅇ(117.111)	03.05	99	0
18402041	야 김남길 주지훈 친해? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	360	0
18402040	주지훈 궁때 찐으로 못생였는데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	100	0
18402039	먹방 유튜버 햄지 남친 댓글 심하다	ㅇ ㅇ(211.234)	03.05	146	1
18402037	맹꽁이 후속 조연들 나무위크 이름 다 맞네 [1]	ㄷㄱ(106.101)	03.05	41	0
18402036	바람은 불어도 북한 사투리연기 진짜 잘했어	ㅇㅇ(222.232)	03.05	15	0
18402035	어느나라든 이슬람들이 문제야	ㅇㅇ(27.116)	03.05	16	0
18402034	홈플러스 반일 한다고 유니클로 몰아내고 중국산 몰빵하더니	ㅇㅇ(125.143)	03.05	132	0
18402032	하얀주지훈은 주지훈이 아니야 포기해 [2]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	176	0
18402029	와ㅅㅂ 백남 흑남 연예인들 좆 존나크네 [1]	ㅇㅇ(211.224)	03.05	65	0
18402028	내란 국조특위, 윤석열·김용현등 10명 고발,탄핵심판 시계와 대선	긷갤러(223.38)	03.05	29	0
18402027	아니 진짜 주지훈 머리 좋은데? [3]	긷갤러(106.102)	03.05	276	0
18402025	박보검 매너로 까질하는 ㅂㅅ 날조 존웃 [5]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	249	0
18402024	패스트뷰가 사이버 레커?… 아일릿·르세라핌 비방하다 덜미	GET-ALLRIGHT(115.21)	03.05	30	0
18402023	아니 주지훈아저씨 궁때가 그렇게 좋으면 얼굴도 그때로 돌아가보자긔 [7]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	206	0
18402022	MBK 파트너스 여기 조사받아야함 김병주 감옥가야한다고 생각함 사기꾼같음	ㅇㅇ(223.38)	03.05	47	0
18402021	김재화 배우네 막내 김승화라는 배우까지 세자매래 [1]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	48	0
18402020	김영옥 대단하네 저나이에 발음 안뭉개지고 나래이션만 [2]	ㅇㅇ(222.232)	03.05	80	0
18402019	에셈 신인여돌 애들 이쁜긴하네 ㄷㄷ [1]	네모네모상 (183.106)	03.05	100	0
18402018	주지훈이랑 결혼하는 방법. [3]	ㅇㅇ(112.146)	03.05	91	0
18402017	주지훈 마약 술 쾌남이긔 까만 얼굴도 술의 상징 섹시하긔	ㅇㅇ(125.139)	03.05	47	0
18402016	추영우 짹에서 알티 은근 잘탄다 [2]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	226	0
뉴스	‘폭싹 속았수다’ 아이유 “박보검과 10대 때부터 인연…가장 편했다”	디시트렌드	03.05