제작비 600억 쓴 감독의 핑계..txt

donkey

2025.03.05 14:13:01

조회 144 추천 1 댓글 0

한국적인 작품인 덕에 전세계적 시청자들의 입맛을 충족시킬 수 있을지도 미지수. IMF에 한국전쟁 등 민족의 정서를 관통하는 사건들이 줄줄이 등장할 예정이다. 김 감독은 "저희도 사실은 처음에 기획할 때에는 우리나라 시청자들이 정말 봤으면 좋겠다는 생각으로 기획을 했었다. 근데 이게 고맙게도 넷플릭스에 편성이 되면서 외국 분들이 어떻게 받아들일지 고민하면서 지금 자막 팀도 고생하고 계신다. 비유적이거나 한국적인 상황을 잘 알아야 하는 대사들이 자막으로도 표현이 될 수 있도록 하려고 노력 중이다. 여기서 등장하는 6.25 전쟁은 외국인들도 잘 알기에 제주도에 온 사람들이 그런 피난민들이라는 것과 IMF나 대통령 선거 등은 외국 분들이 보시기에 어렵지 않을 것이라고 생각하고 있다"고 말했다.

600억짜리 내수용 드라마,,,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
18402172	철인왕후도 해외 터졌나 유튜브 하이라이트 조회수 장난아님 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	93	0
18402171	소로보빵 생각보다 괜찮네	긷갤러(112.187)	03.05	75	0
18402170	홈플 온라인이 야채나 고기류가 이마트보다 훨 나아 [5]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	179	0
18402168	폭삭 더이상 풀지마 젭알 [3]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	254	0
18402167	홈플러스 물건 이마트 보다 못하지 ?? [3]	긷갤러(183.106)	03.05	178	0
18402166	추영우 놀란게 노래를 잘하는 듯 [2]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	116	0
18402165	주지훈 근데 왜 지금은 궁 모습이 없어? [4]	ㅇㅇ(112.146)	03.05	225	0
18402163	이진욱♡강혜정 [1]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	29	0
18402162	알리도 홈플 매수 포기하고 gg침	ㅇㅇ(211.229)	03.05	89	0
18402161	한동훈 오늘 설렘포인트 [22]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	345	18
18402160	김지원 절친 윤하가 한 혼삿길 드립이 찐이라니까 [4]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	504	1
18402159	카카오 팬덤 플랫폼 베리즈 출시	ㅇㅇ(223.62)	03.05	36	0
18402158	언냐들 나 이번에 판상형 아파트로 이사가 [3]	ㅇㅇ	03.05	89	0
18402157	빨리 7일와서 저 폭싹글좀 안보고싶음	ㅇㅇ(211.224)	03.05	77	0
18402155	주지훈 클맥 고사까지 지냈다고? 그거 10부작이라매 [2]	긷갤러(106.102)	03.05	160	0
18402153	봉스이 어린척 표정연기 하는데 얼굴만 보면	ㅇㅇ(106.101)	03.05	85	1
18402151	구구좆돌 서른넘어도 늙었다고 갈아탔는데	ㅇㅇ(223.38)	03.05	39	0
18402150	클라이맥스 고사지낸건 [2]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	81	0
18402149	홈플 온라인 주문 단골인데 우째야 하나 [3]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	229	0
18402148	용감한 형사들이나 스모킹건 많이 보면 생기는 증상	긷갤러(218.159)	03.05	51	0
18402147	선재 얼굴 좋다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	140	0
18402146	이마트는 최저가로 내걸어놓고	ㅇㅇ(118.235)	03.05	90	0
18402144	봉선고모 기사사진 싹다 보정먹여서 푸는구나 [3]	ㅇㅇ(211.229)	03.05	245	1
18402143	김연아 피겨는 진짜 먼가 기본기가 쩌는듯 [3]	ㅇㅇ	03.05	269	0
18402142	음주운전보다 마약이 더 나쁘잖아 [2]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	54	0
18402141	주지훈 마약해도 나오니 다른배우도 나와도 되겠다 [2]	ㅇㅇ(125.139)	03.05	76	0
18402140	또.또 중국 자금 노조결성ㅡ파업 주도ㅡ기업 부도ㅡ중국 매수 [1]	ㅇㅇ(223.39)	03.05	58	0
18402139	더티 섹시 퇴폐미에 빠지면 힘들어	긷갤러(119.194)	03.05	29	0
18402138	내가 생각할때 남배빠중에 억척스럽지 않고 순한배우빠 [5]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	103	0
18402136	금감원장 이복현도 윤석열 김건희 손절 [1]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	99	0
18402135	나 주지훈 너무 사랑하나봐 [5]	긷갤러(106.102)	03.05	257	0
18402134	울동네 홈플 치킨 초밥 튀김 파는쪽에 기름쩐내	ㅇㅇ(101.235)	03.05	59	0
18402133	어차피 마트는 온라인 많이 이용해서 조명이 어둡던가	ㅇㅇ(118.235)	03.05	31	0
18402132	일본에 외노자들 엄청 많더라 [1]	긷갤러(183.109)	03.05	68	0
18402130	이진욱 배는 삼겹살 배	ㅇㅇ(106.101)	03.05	26	0
18402129	전기장판 이제 더울 날씨지 [2]	ㅇㅇ(49.173)	03.05	62	0
18402128	주지훈줌들아 클라이맥스 고사지냄? [3]	ㅇㅇ(118.235)	03.05	159	0
18402127	주지훈은 어떤 마약을 한거냐? [1]	ㅇㅇ(211.36)	03.05	109	0
18402126	주지훈한테 어떻게 접근하면 좋은지 적어줘 [1]	ㅇㅇ(112.146)	03.05	91	0
18402125	홈플은 전혀 리모델링도 안해서 들어가보면	ㅇㅇ(121.151)	03.05	116	0
18402124	정남규는 삶의 목표가 살인이었대 [3]	ㅇㅇ(211.237)	03.05	82	0
18402122	아이유는 무조건 이종석임 [6]	긷갤러(118.235)	03.05	360	0
18402120	라스 양정아 이거 개웃기네 ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(61.77)	03.05	255	0
18402119	주지훈 얼마나 회의무새였으면 후배들 웃음기 싹 사라지노 [2]	긷갤러(180.229)	03.05	274	0
18402118	온라인 주지훈은 얌전하고 노잼이야 [2]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	161	0
18402117	헐 폭싹속았수다 뉴짤뜸 외국판인데 [23]	ㅇㅇ(106.102)	03.05	833	0
18402116	윤은혜 이제 연기 좀 하지 [1]	ㅇㅇ(106.101)	03.05	44	0
18402115	211.234 김지원 미친듯이 까는 저 수줌 보면서 드는생각 [13]	ㅇㅇ(211.234)	03.05	240	1
18402114	쿠팡 초창기만 해도 적자 어마어마해서 사라질 줄 알았는데 [1]	ㅇㅇ(223.38)	03.05	118	0
18402113	낮에 홍대서 영화보고나오는데 한동훈 빠할매들 모여있던데	ㅇㅇ(223.38)	03.05	64	0
뉴스	‘폭싹 속았수다’ 박보검 “‘가요무대’ 출연…아이유와 따뜻한 무대”	디시트렌드	03.05