디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김원석- 해외시청자들에게도 충분히 통할 것

ㅇㅇ(210.178) 2025.03.05 14:07:09
조회 178 추천 1 댓글 3

1960년대부터 2025년까지 변화하는 한국 사회의 모습을 고스란히 담아내며, 의상부터 시대적 배경을 반영한 현실감 넘치는 공간까지, 제작진들은 그 시대를 살아낸 사람들의 일상을 보여주기 위해 심혈을 기울였다.

김원석 감독은 "저는 '여명의 눈동자'처럼 긴 시간의 흐름을 한 드라마에 담는 게 없었다. 돈도 많이 필요하고, 잘하는 스태프가 붙어야 한다. 이 시대가 주인공들에게 미치는 영향이 크다. 시련을 안겨주기도, 도와주기도 한다. 그 시대상을 적절히 잘 표현하는 게 우리 드라마를 잘 보여주는 중요한 요소라고 생각해서 최고의 미술 감독님, 촬영 감독님, 스태프들이 공을 많이 들였다"고 밝혔다.

이어 제주를 배경으로 한 데 대해서는 "주인공의 설정을 위해서는 섬이라는 공간은 중요했는데 (작가님이) 제주의 풍경이 아픔을 잘 보여줄 수 있다고 생각하셨던 것 같다. 제주의 거친 돌과 심하게 부는 바람, 해녀의 존재 등이 우리 드라마에서 중요한 요소 중 하나다"라고 설명했다.

또한 김원석 감독은 해외 시청자들에게도 충분히 통할 것 같다면서 "자막 팀이 고생하고 있다. 한국적인 상황을 잘 알아야 알 수 있는 대사들이 자막으로도 잘 표현될 수 있게 노력하고 있다. 6.25 전쟁의 피란민들이 제주도에 왔고, IMF 시기가 있었고, 대통령 선거가 있다는 건 해외 시청자들이 봐도 크게 이해하기 어렵진 않을 거라고 생각한다"고 말했다.


폭싹 속았수다'의 배경은 1960년대부터 시작하는 만큼 제주 4.3 사건은 등장하지 않는다고. 김원석 감독은 "드라마가 1960년부터 시작한다. 시기적으로 4·3사건이 끝난 다음이다. 물론 제주도민들이 4.3 사건에 대한 아픔은 가지고 있겠지만, 그걸 집중적으로 조명하거나 표현하진 않는다"고 덧붙였다.


특히 16부작인 '폭싹 속았수다'는 3월 7일부터 4주간 공개된다. 이에 김원석 감독은 "몰아보기에 16부작은 길다. 요즘 시청자들이 빠르게 보기도 하고, 건너뛰기도 하는데 그렇게 봐서는 정수를 느낄 수 없는 드라마다. 앞의 내용을 꼼꼼하게 볼수록 뒤에 갈수록 더 큰 재미가 있다. 문소리 선배님이 말씀하신 적 있는데 곶감 하나 빼먹듯이 보시면 좋을 것 같고, 그래서 회차를 나눠서 공개하게 됐다. 봄, 여름, 가을, 겨울로 인생 사계절을 나눴기 때문에 그런 부분에서도 의미가 있겠다고 생각했다"고 말했다.

마지막으로 그는 "배우, 스태프들이 온 마음을 바쳐서 열심히 만들었다. 제가 드리고 싶은 말씀은 꼭 천천히, 엔딩 크레딧 이후에도 선물이 있다. 오프닝 타이틀부터 엔딩 크레딧까지 차곡차곡 봐주시면 좋겠다"고 당부했다.

추천 비추천

1

고정닉 1

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
18401323 개서특 방시혁보다 더살찜 서특자살기원(223.38) 03.05 25 0
18401322 봉준호, 블핑 리사 이름 빼먹어"인종차별" 태국팬들 난리 [2] 긷갤러(106.102) 03.05 227 0
18401321 아이유는 혼자 상암채우는급이라 억대로 기부하나봐 ㅇㅇ(118.235) 03.05 53 0
18401320 개서특 키 140난장이래 [1] 서특자살기원(223.38) 03.05 39 0
18401319 시사회안하는게 나아 경크봐 작품보다 더 개까이는 꼴 ㅇㅇ(106.101) 03.05 56 0
18401317 아이유가 박보검 인간적으로 좋아하는개 느껴지네 [2] ㅇㅇ(211.235) 03.05 426 0
18401316 찌질의 역사 장범준 신곡 중간중간 깔리는거 좋네 ㅇㅇ(106.101) 03.05 51 0
18401314 골 장난아니네ㅋㅋ ㅇㅇ(222.97) 03.05 66 0
18401313 돌판에서 올려치기 하는 멜롱의 실상 ㅇㅇ(175.223) 03.05 68 0
18401312 온커뮤가 김수현 칭찬인데 밖에선 못나대고 [4] 긷갤러(106.101) 03.05 229 0
18401311 인덕션 쓰면 가스렌지가 가끔 필요하네 [4] ㅇㅇ(118.235) 03.05 201 0
18401310 목을 꺾어서 자는게 편해 [2] ㅇㅇ(223.39) 03.05 87 0
18401309 다리통살붙은거봐 ㅇㅇ(223.39) 03.05 52 0
18401308 서특좀 제발 죽었으면 ㅇㅇ(223.38) 03.05 31 0
18401306 난 시사회 안하는게 좋음 ㅇㅇ(223.38) 03.05 91 0
18401304 흑염룡 문가영 보정 심하게해주는데 목은 ㅇㅇ(223.38) 03.05 139 0
18401303 서특새끼 존나 푸짐하다 [1] ㅇㅇ(223.38) 03.05 56 0
18401302 중증 재밌는거 맞냐? [8] ㅇㅇ(211.235) 03.05 151 0
18401301 차준환 남자김연아같다 [1] ㅇㅇ(1.245) 03.05 227 0
18401297 이모티 ㅇㅇ(121.161) 03.05 25 0
18401296 올인 13회 보는중인데 지성도 송혜교 [2] ㅇㅇ(106.101) 03.05 199 0
18401294 잘때 기본자세가 목을 정면으로 안두고 [6] ㅇㅇ(223.39) 03.05 152 0
18401293 설현 근황 [1] 긷갤러(211.36) 03.05 253 0
18401292 미녀 피아니스트 보고가 긷갤러(121.168) 03.05 57 0
18401291 네이버페이 5만원 ㅇㅇ(106.101) 03.05 30 0
18401290 이도현 이짤 처음봄 [3] 긷갤러(118.235) 03.05 353 0
18401289 차준환 키가 더 큰거 같다 [1] ㅇㅇ(211.235) 03.05 166 0
18401288 근데 갠갤은 무슨 재미로하냐 [5] ㅇㅇ(223.39) 03.05 102 0
18401287 김수현에 한맺힌것들 오래된것들이 최근배우들로 [2] ㅇㅇ(39.7) 03.05 147 2
18401284 차준환 존잘 donkey갤로그로 이동합니다. 03.05 75 0
18401283 ㅁㅊ 박보검 어이유 폭싹 오스트 듀엣 실회냐 [4] ㅇㅇ(39.7) 03.05 339 0
18401281 1020 한녀가 한동훈 좋아하는 이유 ㅇㅇ(106.101) 03.05 48 0
18401280 준환이 나온다 ㅇㅇ(223.38) 03.05 58 0
18401278 망소희빠 서특은 왜케 이도현 도배질이야? ㅇㅇ(211.224) 03.05 65 0
18401276 너네는 요새 개천용 나오기란 힘들다고 봄? [3] 긷갤러(118.235) 03.05 72 0
18401275 갤은 이준혁갤이 잘달림 [9] ㅇㅇ(223.39) 03.05 283 0
18401274 이거 진짜 이도현 최근이야? [5] ㅇㅇ(211.235) 03.05 366 0
18401273 골때녀 장수하네 근데 저 여자들 메이컵안한거냐 ㅇㅇ(211.235) 03.05 44 0
18401271 뚱서특새끼야 너나 몸관리자기관리해 ㅇㅇ(223.38) 03.05 32 0
18401270 오늘자 ) 혼자 평온한 한동훈작가님 ㅎ [16] ㅇㅇ(118.235) 03.05 473 16
18401269 개벤저스는 골기퍼 뒷마무리가 안되네ㅋ ㅇㅇ(222.97) 03.05 27 0
18401266 서특 오늘 약먹은듯 [1] ㅇㅇ(118.235) 03.05 66 0
18401264 머리 개털인거는 어케 관리해야함 [1] ㅇㅇ(1.250) 03.05 56 0
18401263 박보검 뭐땜에 폭싹 1년이나 촬영한건지 개궁금하네 [7] ㅇㅇ(223.38) 03.05 480 0
18401262 동양에도 여왕있었다면서 왜 서양여왕들이 공식적인느낌인이유 긷갤러(125.130) 03.05 31 0
18401261 동훈아 힘내라 긷갤러(121.168) 03.05 45 0
18401260 홈플 사모펀드가 먹어서 저런거지? [3] 긷갤러(106.101) 03.05 220 0
18401258 강제휴식기 온 배우들이 티비 안본다는 말 [2] ㅇㅇ(118.235) 03.05 154 0
18401257 올만에 골때녀 보는데 재밋네ㅋ [2] ㅇㅇ(222.97) 03.05 49 0
18401256 김수현 박지은덕에 버스로 대작들어갔으면 눈치나 챙기지 [13] ㅇㅇ(211.235) 03.05 334 0
뉴스 배우 최수영, 에트로 2025 가을-겨울 패션쇼에서 빛나는 존재감 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2