디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김원석- 해외시청자들에게도 충분히 통할 것

ㅇㅇ(210.178) 2025.03.05 14:07:09
조회 167 추천 1 댓글 3

1960년대부터 2025년까지 변화하는 한국 사회의 모습을 고스란히 담아내며, 의상부터 시대적 배경을 반영한 현실감 넘치는 공간까지, 제작진들은 그 시대를 살아낸 사람들의 일상을 보여주기 위해 심혈을 기울였다.

김원석 감독은 "저는 '여명의 눈동자'처럼 긴 시간의 흐름을 한 드라마에 담는 게 없었다. 돈도 많이 필요하고, 잘하는 스태프가 붙어야 한다. 이 시대가 주인공들에게 미치는 영향이 크다. 시련을 안겨주기도, 도와주기도 한다. 그 시대상을 적절히 잘 표현하는 게 우리 드라마를 잘 보여주는 중요한 요소라고 생각해서 최고의 미술 감독님, 촬영 감독님, 스태프들이 공을 많이 들였다"고 밝혔다.

이어 제주를 배경으로 한 데 대해서는 "주인공의 설정을 위해서는 섬이라는 공간은 중요했는데 (작가님이) 제주의 풍경이 아픔을 잘 보여줄 수 있다고 생각하셨던 것 같다. 제주의 거친 돌과 심하게 부는 바람, 해녀의 존재 등이 우리 드라마에서 중요한 요소 중 하나다"라고 설명했다.

또한 김원석 감독은 해외 시청자들에게도 충분히 통할 것 같다면서 "자막 팀이 고생하고 있다. 한국적인 상황을 잘 알아야 알 수 있는 대사들이 자막으로도 잘 표현될 수 있게 노력하고 있다. 6.25 전쟁의 피란민들이 제주도에 왔고, IMF 시기가 있었고, 대통령 선거가 있다는 건 해외 시청자들이 봐도 크게 이해하기 어렵진 않을 거라고 생각한다"고 말했다.


폭싹 속았수다'의 배경은 1960년대부터 시작하는 만큼 제주 4.3 사건은 등장하지 않는다고. 김원석 감독은 "드라마가 1960년부터 시작한다. 시기적으로 4·3사건이 끝난 다음이다. 물론 제주도민들이 4.3 사건에 대한 아픔은 가지고 있겠지만, 그걸 집중적으로 조명하거나 표현하진 않는다"고 덧붙였다.


특히 16부작인 '폭싹 속았수다'는 3월 7일부터 4주간 공개된다. 이에 김원석 감독은 "몰아보기에 16부작은 길다. 요즘 시청자들이 빠르게 보기도 하고, 건너뛰기도 하는데 그렇게 봐서는 정수를 느낄 수 없는 드라마다. 앞의 내용을 꼼꼼하게 볼수록 뒤에 갈수록 더 큰 재미가 있다. 문소리 선배님이 말씀하신 적 있는데 곶감 하나 빼먹듯이 보시면 좋을 것 같고, 그래서 회차를 나눠서 공개하게 됐다. 봄, 여름, 가을, 겨울로 인생 사계절을 나눴기 때문에 그런 부분에서도 의미가 있겠다고 생각했다"고 말했다.

마지막으로 그는 "배우, 스태프들이 온 마음을 바쳐서 열심히 만들었다. 제가 드리고 싶은 말씀은 꼭 천천히, 엔딩 크레딧 이후에도 선물이 있다. 오프닝 타이틀부터 엔딩 크레딧까지 차곡차곡 봐주시면 좋겠다"고 당부했다.

추천 비추천

1

고정닉 1

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
18400147 발렌티노 엠버서더 지금 누구야? [3] ㅇㅇ(117.111) 03.05 196 0
18400146 남녀가 눈마주칠때마다 웃으면 호감신호야? [9] ㅇㅇ(211.235) 03.05 125 0
18400145 전에 약사가 영양제 먹지 마라던데 [2] ㅇㅇ(211.234) 03.05 169 1
18400144 선주씨에서 변진섭 노래 나온거 있는데 ㅇㅇ(218.52) 03.05 47 0
18400143 박서준 요즘 모해? [3] ㅇㅇ(117.111) 03.05 144 0
18400141 영기작 ㅅㅊㅅㅊ ㅇㅇ(211.234) 03.05 28 0
18400140 이진욱 전혜빈 극중 부부로 나옴? ㅇㅇ(106.101) 03.05 34 0
18400139 갑자기 왜 옛날 아이돌플인거야? ㅇㅇ(125.178) 03.05 27 0
18400137 폭싹 제발회에서 기자들한테 이거 줬대 [4] ㅇㅇ(106.102) 03.05 563 0
18400136 티비드는 욕설 어디까지 허용 됨? [1] ㅇㅇ(39.116) 03.05 38 0
18400135 동방신기 갈라진거 빅뱅에서 대성 승리만 남은 상태 [1] ㅇㅇ(223.38) 03.05 61 0
18400134 난 이경규 비호감인데 사람들은 다 좋아해서 의문임 [5] ㅇㅇ(175.193) 03.05 146 0
18400128 한동훈 "이번엔 선수교체 아닌 시대교체…개헌 반드시 해야" [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 110 3
18400125 오늘 이 블라우스 샀어 ㅇㅇ쉬즈미스 [3] ㅇㅇ(106.101) 03.05 263 0
18400124 시우민 케백수 음방 막았다는거지? [6] ㅇㅇ(223.38) 03.05 151 0
18400122 엄마때문에 미쳐버리겠다 병원보다 더 좋은 뭔가가 있는 줄 앎 ㅇㅇ(175.193) 03.05 55 0
18400121 혜리 중국에서 터졌다는데 중국에서 인기많게 ㅇㅇ(106.101) 03.05 117 0
18400120 윤석열김건희이재명은 사형시켜야 된다 [2] ㅇㅇ(223.38) 03.05 41 0
18400119 @@@@한동훈 고닉줌들 개추할거 ㅈㄴ 많아 들어와 [11] ㅇㅇ(211.246) 03.05 50 0
18400118 덩치큰강아지 은근 무서움 많던데 ㅇㅇ(106.102) 03.05 24 0
18400117 이방신기 작년엔 뮤지컬도 시도했던데 그것도 망함 [1] ㅇㅇ(223.38) 03.05 87 0
18400114 시츄 식탐 왜이리많아 [2] ㅇㅇ(106.102) 03.05 62 0
18400112 신봉선 코 눈 또 뭐한거야 [8] ㅇㅇ(106.101) 03.05 361 0
18400111 선의의 경쟁 모자쓴 혜리 보고가자 [1] ㅇㅇ(106.101) 03.05 124 0
18400110 2찍들이 왜 중국 극혐하는줄 알아? [5] ㅇㅇ(118.235) 03.05 65 0
18400108 결혼 안한 사람들보면 첫쨰가 많네 [3] 긷갤러(58.29) 03.05 140 0
18400107 고수빠 반고야 [8] ㅇㅇ(211.234) 03.05 42 0
18400106 시츄키워라 이것들아 천사견이래 [2] ㅇㅇ(39.7) 03.05 57 0
18400104 시우민 첸은 백현 따라 간 것뿐 [1] ㅇㅇ(223.38) 03.05 159 0
18400103 홈플도 왜 쿠팡처럼 안할까 ㅋㅋㅋㅋ 홈플 매장을 물류센터처럼 놓고선 [10] ㅇㅇ(211.234) 03.05 302 0
18400102 원래 남자형제들은 필요할 때만 연락해? [4] ㅇㅇ(118.235) 03.05 94 0
18400101 비숑 털 짧게 자르면 머리 작음? [1] ㅇㅇ(106.102) 03.05 66 0
18400100 우리나라 연예인인지도 남자는 유재석이잖아.? ㅇㅇ(119.199) 03.05 48 0
18400099 콘서트 열었는데 이방신기 1만명 vs 나간애들 3만명 ㅇㅇ(223.38) 03.05 80 0
18400097 북콘 후기짤 몇개 [31] ㅇㅇ(211.36) 03.05 1253 44
18400092 태일 봐준 여검사 버닝썬은 구속수사 시켜놓고 [6] ㅇㅇ(175.223) 03.05 97 0
18400091 아 씨팔 금 존나 살껄 ㅠㅠ [1] 김/녹/즙(106.101) 03.05 137 0
18400090 이병헌이 부러웟던 장제원... [7] ㅇㅇ(218.54) 03.05 327 0
18400089 미국 명문대나와도 비자땜시 취업 어렵다던데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 86 0
18400087 종편이야 그렇다치고 YTN은 어쩔려고 윤석열 편드는거 ㅇㅇ(121.163) 03.05 65 0
18400086 선주씨는 사이다 좀 나와라 진짜 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 37 0
18400085 홍준표, 한동훈 겨냥 "당 이렇게 망쳐놓고…양심 있어야" [5] ㅇㅇ(223.38) 03.05 145 0
18400084 엑소도 백현 한명 화력보다 약하거나 비슷해짐 ㅇㅇ(223.38) 03.05 67 0
18400083 은퇴하고 후루룩커피집 차려야지 Totoy2024(118.219) 03.05 56 0
18400082 겁나는 게 없어요 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.05 41 0
18400080 요즘 애들 수가 적어서 외고과고도 옛날보다 쉽게 가더라 ㅇㅇ(211.234) 03.05 47 0
18400079 이방신기 팬이 시아준수 한명 팬보다 적은게 현실 ㅇㅇ(223.38) 03.05 64 0
18400078 아이유는 혼자 상암채우는급이라 억대로 기부하는구나 [1] ㅇㅇ(118.235) 03.05 57 0
18400077 비숑 푸들보다 순하고 똑똑해? [5] ㅇㅇ(106.102) 03.05 97 0
18400076 장윤주랑 이현이 누가 나음? ㅇㅇ(211.237) 03.05 35 0
뉴스 “구미에서 광주로”…이승환, 민주 성지서 콘서트 디시트렌드 03.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2