디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김원석- 해외시청자들에게도 충분히 통할 것

ㅇㅇ(210.178) 2025.03.05 14:07:09
조회 164 추천 1 댓글 3

1960년대부터 2025년까지 변화하는 한국 사회의 모습을 고스란히 담아내며, 의상부터 시대적 배경을 반영한 현실감 넘치는 공간까지, 제작진들은 그 시대를 살아낸 사람들의 일상을 보여주기 위해 심혈을 기울였다.

김원석 감독은 "저는 '여명의 눈동자'처럼 긴 시간의 흐름을 한 드라마에 담는 게 없었다. 돈도 많이 필요하고, 잘하는 스태프가 붙어야 한다. 이 시대가 주인공들에게 미치는 영향이 크다. 시련을 안겨주기도, 도와주기도 한다. 그 시대상을 적절히 잘 표현하는 게 우리 드라마를 잘 보여주는 중요한 요소라고 생각해서 최고의 미술 감독님, 촬영 감독님, 스태프들이 공을 많이 들였다"고 밝혔다.

이어 제주를 배경으로 한 데 대해서는 "주인공의 설정을 위해서는 섬이라는 공간은 중요했는데 (작가님이) 제주의 풍경이 아픔을 잘 보여줄 수 있다고 생각하셨던 것 같다. 제주의 거친 돌과 심하게 부는 바람, 해녀의 존재 등이 우리 드라마에서 중요한 요소 중 하나다"라고 설명했다.

또한 김원석 감독은 해외 시청자들에게도 충분히 통할 것 같다면서 "자막 팀이 고생하고 있다. 한국적인 상황을 잘 알아야 알 수 있는 대사들이 자막으로도 잘 표현될 수 있게 노력하고 있다. 6.25 전쟁의 피란민들이 제주도에 왔고, IMF 시기가 있었고, 대통령 선거가 있다는 건 해외 시청자들이 봐도 크게 이해하기 어렵진 않을 거라고 생각한다"고 말했다.


폭싹 속았수다'의 배경은 1960년대부터 시작하는 만큼 제주 4.3 사건은 등장하지 않는다고. 김원석 감독은 "드라마가 1960년부터 시작한다. 시기적으로 4·3사건이 끝난 다음이다. 물론 제주도민들이 4.3 사건에 대한 아픔은 가지고 있겠지만, 그걸 집중적으로 조명하거나 표현하진 않는다"고 덧붙였다.


특히 16부작인 '폭싹 속았수다'는 3월 7일부터 4주간 공개된다. 이에 김원석 감독은 "몰아보기에 16부작은 길다. 요즘 시청자들이 빠르게 보기도 하고, 건너뛰기도 하는데 그렇게 봐서는 정수를 느낄 수 없는 드라마다. 앞의 내용을 꼼꼼하게 볼수록 뒤에 갈수록 더 큰 재미가 있다. 문소리 선배님이 말씀하신 적 있는데 곶감 하나 빼먹듯이 보시면 좋을 것 같고, 그래서 회차를 나눠서 공개하게 됐다. 봄, 여름, 가을, 겨울로 인생 사계절을 나눴기 때문에 그런 부분에서도 의미가 있겠다고 생각했다"고 말했다.

마지막으로 그는 "배우, 스태프들이 온 마음을 바쳐서 열심히 만들었다. 제가 드리고 싶은 말씀은 꼭 천천히, 엔딩 크레딧 이후에도 선물이 있다. 오프닝 타이틀부터 엔딩 크레딧까지 차곡차곡 봐주시면 좋겠다"고 당부했다.

추천 비추천

1

고정닉 1

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
18401746 주지훈 왜 늙었냐 술 마약 때문에? ㅇㅇ(125.139) 03.05 50 1
18401745 주지훈줌 언냐들 예고 [3] ㅇㅇ(118.235) 03.05 173 0
18401744 이거 너무 눈물난다 으허엉 ㅠ ㅇㅇ(118.235) 03.05 31 0
18401743 한동훈 "가만놔두면 나중에 다 터질건데 그때 엉덩이 뺄거냐" [11] ㅇㅇ(39.7) 03.05 322 13
18401741 폭싹 내일이야? [1] ㅇㅇ(106.101) 03.05 81 0
18401740 주지훈 효자노 아까 애미들이 소간지처럼 노래라도 [7] ㅇㅇ(223.38) 03.05 139 0
18401739 주지훈 줄줄 흐르네 [4] ㅇㅇ(118.235) 03.05 236 1
18401736 홈플 망한건 노조때문이라니까 ㅇㅇ(211.234) 03.05 63 0
18401732 근데 주지훈 지나가면 후배들이 왜웃는거지? [1] ㅇㅇ(106.101) 03.05 157 0
18401731 주지훈 별생각없는데 볼때마다 ㅇㅇ(118.235) 03.05 75 0
18401729 주지훈 왜 유퀴즈 나올때마 웃기러 나오냐고ㅋㅋㅋ [3] 긷갤러(124.58) 03.05 161 0
18401728 동키 병신아 폭싹=남여주 일생드 외워 [3] ㅇㅇ(39.7) 03.05 154 0
18401727 주지훈 예고 못봤는데 어때? [6] ㅇㅇ(1.241) 03.05 223 0
18401726 근데 주지훈 살 개많이 빠졌네 [3] ㅇㅇ(117.111) 03.05 174 0
18401722 주지훈 빠 특징 이미 주지훈 빠면서 [5] ㅇㅇ(106.101) 03.05 150 0
18401721 일본에서 쿠르드인들 안좋아함 ㅇㅇ(39.7) 03.05 51 0
18401723 이제훈은 십년전 시그널 찍을때라 해도 믿을듯 [1] ㅇㅇ(39.121) 03.05 154 0
18401720 주지훈 왜 이렇게 좋냐고 시발 [1] 긷갤러(106.102) 03.05 83 0
18401718 주지훈 김남길 유연석 이준혁 같작이나 예능 ㅅㅊㅅㅊ [4] ㅇㅇ(118.235) 03.05 294 0
18401717 일단 주지훈 입담이 유재석 못지 않은듯 몇초인데도 [2] ㅇㅇ(175.223) 03.05 162 0
18401716 이준혁발아재빠들은 지들이 떡밥뜨면 여기 가져와놓구선 [7] ㅇㅇ(211.234) 03.05 136 2
18401714 라스 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(218.54) 03.05 165 0
18401713 빛나는 미국 위대한 트럼프 ㅇㅇ(39.7) 03.05 19 0
18401712 남조선 폭망기원 5일차 ㅇㅇ(116.123) 03.05 16 0
18401711 홈플에 어마무시한 세금 들어간거보면 [1] ㅇㅇ(121.151) 03.05 123 0
18401709 김수현빠순이들 왜 또 여배 패니? [2] 긷갤러(211.234) 03.05 192 1
18401708 선관위, 이틀 연속 대국민 사과...여당, 감사법 추진 [2] ㅇㅇ(39.7) 03.05 57 0
18401707 [단독]LG·삼성 등 홈플러스 납품 중단 논의 [6] ㅇㅇ(211.235) 03.05 358 0
18401705 김정우 너무 귀엽다 진짜 긷갤러(223.39) 03.05 29 0
18401704 유재석이 동생같노 ㅇㅇ(106.101) 03.05 62 0
18401703 주지훈 헤어좆대오걱정했는데 이젠 보이지도않긔 [4] ㅇㅇ(110.10) 03.05 92 0
18401702 나문희 좌파라고 악플받았나봐 ㅇㅇ(222.232) 03.05 93 0
18401700 낼 아침에 떡볶이 해먹을 예정 [3] ㅇㅇ(211.237) 03.05 59 0
18401698 사모펀드도 못 살린 홈플러스 ㄷㄷ ㅇㅇ(106.101) 03.05 39 0
18401697 노조 시발놈들 하여튼 지들 욕심만 긷갤러(223.38) 03.05 23 0
18401696 주지훈애미들은 그냥 까질안하고 주지훈만빠는거같은데 [2] ㅇㅇ(223.39) 03.05 79 0
18401695 주지훈 약 끊은거 맞음? 유퀴즈와꾸상태 [10] ㅇㅇ(39.7) 03.05 453 0
18401694 유퀴즈 예고 짤만 봐도 말 많노ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(211.235) 03.05 107 0
18401693 자동차보험 어디가 가장 싸냐? [1] 긷갤러(211.245) 03.05 36 0
18401692 이미자 은퇴한데 데뷔66년차 [1] ㅇㅇ(124.57) 03.05 43 0
18401691 일본인들 쿠르드인들 갈등 [1] ㅇㅇ(39.7) 03.05 65 0
18401690 주지훈 빠들이 타남배 까고 다녔나봐 [2] ㅇㅇ(106.101) 03.05 99 0
18401687 홈플적자가 4조라고? ㅇㅇ(121.151) 03.05 61 1
18401688 주지훈 유퀴즈 짤 가져옴 꺄 [6] 긷갤러(124.58) 03.05 346 0
18401685 [단독] 선관위 사무총장 아들,'2인 가구'로 속여 13개월간 월세 ㅇㅇ(39.7) 03.05 108 1
18401684 이민호 안티 수법 ㅇㅇ(223.39) 03.05 60 1
18401682 주지훈 유퀴즈끝나면 떡밥없네 [3] ㅇㅇ(110.10) 03.05 108 0
18401681 마약쟁이 개저씨 어떻게 유재석 보다 더 나이 많아보임 ㅇㅇ(106.101) 03.05 44 0
18401680 한동훈+주지훈갤하면되지 까갤보다낫네 [2] ㅇㅇ(223.39) 03.05 47 0
18401679 주지훈짤 아무도 안들고오고 잘생겼다 염불만 하는이유 ㅇㅇ(39.7) 03.05 92 0
뉴스 테이, 어쿠스틱 콜라보 '묘해, 너와' 다시 부른다! 9일 리메이크 음원 발매 디시트렌드 03.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2