디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

김원석- 해외시청자들에게도 충분히 통할 것

ㅇㅇ(210.178) 2025.03.05 14:07:09
조회 149 추천 1 댓글 3

1960년대부터 2025년까지 변화하는 한국 사회의 모습을 고스란히 담아내며, 의상부터 시대적 배경을 반영한 현실감 넘치는 공간까지, 제작진들은 그 시대를 살아낸 사람들의 일상을 보여주기 위해 심혈을 기울였다.

김원석 감독은 "저는 '여명의 눈동자'처럼 긴 시간의 흐름을 한 드라마에 담는 게 없었다. 돈도 많이 필요하고, 잘하는 스태프가 붙어야 한다. 이 시대가 주인공들에게 미치는 영향이 크다. 시련을 안겨주기도, 도와주기도 한다. 그 시대상을 적절히 잘 표현하는 게 우리 드라마를 잘 보여주는 중요한 요소라고 생각해서 최고의 미술 감독님, 촬영 감독님, 스태프들이 공을 많이 들였다"고 밝혔다.

이어 제주를 배경으로 한 데 대해서는 "주인공의 설정을 위해서는 섬이라는 공간은 중요했는데 (작가님이) 제주의 풍경이 아픔을 잘 보여줄 수 있다고 생각하셨던 것 같다. 제주의 거친 돌과 심하게 부는 바람, 해녀의 존재 등이 우리 드라마에서 중요한 요소 중 하나다"라고 설명했다.

또한 김원석 감독은 해외 시청자들에게도 충분히 통할 것 같다면서 "자막 팀이 고생하고 있다. 한국적인 상황을 잘 알아야 알 수 있는 대사들이 자막으로도 잘 표현될 수 있게 노력하고 있다. 6.25 전쟁의 피란민들이 제주도에 왔고, IMF 시기가 있었고, 대통령 선거가 있다는 건 해외 시청자들이 봐도 크게 이해하기 어렵진 않을 거라고 생각한다"고 말했다.


폭싹 속았수다'의 배경은 1960년대부터 시작하는 만큼 제주 4.3 사건은 등장하지 않는다고. 김원석 감독은 "드라마가 1960년부터 시작한다. 시기적으로 4·3사건이 끝난 다음이다. 물론 제주도민들이 4.3 사건에 대한 아픔은 가지고 있겠지만, 그걸 집중적으로 조명하거나 표현하진 않는다"고 덧붙였다.


특히 16부작인 '폭싹 속았수다'는 3월 7일부터 4주간 공개된다. 이에 김원석 감독은 "몰아보기에 16부작은 길다. 요즘 시청자들이 빠르게 보기도 하고, 건너뛰기도 하는데 그렇게 봐서는 정수를 느낄 수 없는 드라마다. 앞의 내용을 꼼꼼하게 볼수록 뒤에 갈수록 더 큰 재미가 있다. 문소리 선배님이 말씀하신 적 있는데 곶감 하나 빼먹듯이 보시면 좋을 것 같고, 그래서 회차를 나눠서 공개하게 됐다. 봄, 여름, 가을, 겨울로 인생 사계절을 나눴기 때문에 그런 부분에서도 의미가 있겠다고 생각했다"고 말했다.

마지막으로 그는 "배우, 스태프들이 온 마음을 바쳐서 열심히 만들었다. 제가 드리고 싶은 말씀은 꼭 천천히, 엔딩 크레딧 이후에도 선물이 있다. 오프닝 타이틀부터 엔딩 크레딧까지 차곡차곡 봐주시면 좋겠다"고 당부했다.

추천 비추천

1

고정닉 1

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
18402885 코스트코 회원권 열심히 검사해서 뭐함 [1] ㅇㅇ(101.235) 01:16 115 0
18402884 지금 보험하나 들고싶은데 믿을만한 보험설계사 [4] ㅇㅇ(223.38) 01:16 69 0
18402883 진기주 진짜 왜케 귀엽지 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:16 46 0
18402882 우리엄마는 고기는 무조건 하나로에서 사더라 [2] ㅇㅇ(14.47) 01:16 86 0
18402880 오늘자 선의의경쟁 혜리 보고가자 ㅇㅇ(106.101) 01:15 122 0
18402879 젤린스키.이 개새꺄 미국원조 720조 [1] ㅇㅇ(39.7) 01:15 55 0
18402878 계란난각 4번 스트레스 가장마니받는 닭 ㅋㅋ ㅇㅇ(223.38) 01:15 60 0
18402877 별들에게 물어봐는 500억 들여놓고 망했는데... 외로운새벽길(211.114) 01:15 57 0
18402876 내란견들 또 긁혀서 명신이년 기어들어왔네 [1] ㅇㅇ(223.38) 01:15 16 0
18402875 난각번호 젤 뒷번호 맞지? [1] ㅇㅇ(14.47) 01:15 63 0
18402874 명품자랑? 장윤주 유승아 등등등 허구헌날 명품자랑함 [1] ㅇㅇ(211.234) 01:15 54 0
18402873 난 소 돼지고기 아무거나 못먹음 냄새에 예민해서 ㅇㅇ(118.235) 01:15 25 0
18402872 엄마가 살아계시면 돈도 안 모이고 하는 일도 안 풀리고 10대 때도 우정민(1.176) 01:15 30 0
18402871 보험줌마 못미더워 [1] ㅇㅇ(223.39) 01:15 34 0
18402870 난각번호1번 계란은 확실히 달라 [2] ㅇㅇ(223.38) 01:14 110 0
18402869 보수궤멸 윤석열 사형아니노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.38) 01:14 20 0
18402868 한동훈줌들아 전대 때 한동훈 극찬한 콜비 기억나? [5] ㅇㅇ(112.170) 01:14 97 0
18402865 홈플러스 돼지고기 퀄 좋았는데 [4] ㅇㅇ(211.234) 01:14 99 0
18402864 개새끼 오천원 ㅇㅇ(223.39) 01:14 13 0
18402863 엄마가 빨리 올해 돌아가셨으면 하는 바램임, 갤러들 ㅠㅠ 우정민(1.176) 01:14 32 0
18402862 현대카드는 별로 안쓰자너 ㅇㅇ(223.38) 01:14 44 0
18402861 난 넘 대단해 긷통령영수갤로그로 이동합니다. 01:14 13 0
18402860 코스트코 우리나라에 세금 얼마내노 ㅇㅇ(223.38) 01:14 21 0
18402859 지식인 25인..."탄핵주도 보수 분열 한동훈 체포하라!"성명서 [1] ㅇㅇ(223.39) 01:13 50 0
18402858 외식하면 몇만원드는데 컬리에선 1만이면 뚝딱임 긷갤러(211.245) 01:13 37 0
18402857 코스트코 안좋은점 딱 하나있음 현대카드만 계산됨 [1] ㅇㅇ(223.38) 01:13 91 0
18402856 주지훈 하지원 클라이맥스 갑자기 분위기 로설 [3] ㅇㅇ(223.38) 01:13 143 0
18402855 젤린스키의 배은망덕은 이루 말할수조차 없다 ㅇㅇ(39.7) 01:13 20 0
18402854 현세대 인기를 증명하는 유명인 명단 공개ㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(118.235) 01:13 101 0
18402853 한동훈 북콘 언론사 10곳이 생중계 ㅋㅋㅋ [9] ㅇㅇ(118.235) 01:12 150 3
18402852 계란 난각이 뭐야 [5] ㅇㅇ(222.232) 01:12 126 0
18402850 의사2천명증원같은 자기컨텐츠는 없는게나아 [1] ㅇㅇ(223.38) 01:11 35 0
18402849 아까 저녁과식했더니 잠이안와 ㅜㅜ(211.234) 01:11 20 0
18402848 마켓컬리 멤버쉽 혜자임 1900원내면 2천원 줌 ㅇㅇ(211.36) 01:11 55 0
18402846 한가인 왜 욕먹는지 알겠다 [17] ㅇㅇ(211.36) 01:10 372 1
18402845 난각이뭔지 모르겟고 젤싼거먹음 [2] ㅇㅇ(223.39) 01:10 81 0
18402844 계란 난각 2번만 되도 괜차나 [2] ㅇㅇ(223.38) 01:10 133 0
18402843 적자 홈플 대출해준곳이 미국일본계 은행인데 친중반미반일 하니 ㅇㅇ(125.143) 01:10 86 0
18402842 근데 쿠팡도 존나 적자였잖아 [4] ㅇㅇ(223.38) 01:10 155 0
18402840 우리집은 식재료 80퍼가 한살림인듯 [5] ㅇㅇ(223.38) 01:10 140 0
18402839 롯데백화점은 신영자 할매가 잘했어 [5] ㅇㅇ(223.62) 01:09 107 0
18402838 솔직히 오프 마트가면 좀 우울해 서민확인만 하는거라 ㅇㅇ(118.235) 01:09 80 0
18402835 시골장에서 병아리랑 개사고싶어 [1] ㅇㅇ(223.39) 01:09 35 0
18402832 마트에 있는 난각1번이 진짜 1번이 아님 [3] 긷갤러(118.33) 01:09 151 0
18402830 클라이맥스 주지훈 하지원 서로 짓밟기만 하는건 아니겠지? [5] ㅇㅇ(1.231) 01:09 121 0
18402829 난 카드결제할때 계산원이 자기맘대로 찍 긋는거 딱싫음 [3] ㅇㅇ(222.232) 01:08 99 0
18402828 이마트는 정용진이 하도 나대서 잘되는줄 적자일줄이야 [7] ㅇㅇ(223.38) 01:08 134 0
18402827 겨털기를까 이제 [1] ㅇㅇ(223.39) 01:08 25 0
18402825 코스트코 작년말부터 입장할때 회원권 검사하는데 [10] ㅇㅇ(211.234) 01:08 167 0
18402823 난 조기튀김 된장찌개 족발 젓갈만 있으면됨 김/녹/즙(119.197) 01:08 32 0
뉴스 로제, ‘아파트’ 빌보드 ‘핫 100’ 6위로 상승…19주 연속 차트인 디시트렌드 03.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2