디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

“제임스 카메론 ‘아바타5’, 나비족이 지구에 도착하는 이야기”앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.11.12 10:07:01
조회 120 추천 0 댓글 1
														

△ 나비 = 고양이 = 호랑이

고양이를 이르는 말 중 하나이나 고양이 종 자체를 의미하지는 않고 고양이를 부르는 대표적인 이름.
이름을 모르는 길고양이를 부를 때 "나비야, 이리 온"하고 부르는 식. 경상도에서는 살찐이라고 부르기도 한다.
재미있는 것은 영어로도 'Butterfly Cat (나비 고양이)'이라는 표현이 있고, 프랑스에서도 고양이를 'papillon (빠삐용)'이라고 쓰고 나비라고 번역한다.
이를 두고, 한국어의 어원으로 고양이의 두상이 나비의 날개를 닮아서 그런 것이라는 설이 있지만 정확한 근거가 없다.
히브리어로 하느님의 말씀을 듣는 예언자를 뜻함.



//////////////////////////////////////////






어느 개인의 글중...


그런데 <아바타>를 보고나서 곰곰히 생각해보니 이 영화에 등장하는 판도라 행성의 나비족에 관한 여러가지 설정이 우리 한민족과 관련이 있는 것처럼 여겨지더군요. 이게 무슨 소리냐고요? 나비족은 외계종족이지만 그들의 생활 모습은 지구 열대우림 지역의 원주민과 비슷해보였습니다. 그들은 남녀 구분없이 옷을 거의 안입고 지내고 나무 위에서 잠을 자죠. 여기까지는 별 특이점이 없지만 그들의 명칭인 '나비'와 그들의 생김새를 비교해보면 재밌는 점이 발견됩니다. 나비족의 얼굴은 고양이를 닮았어요. 그들은 화가 날 때 마치 고양이처럼 이빨을 드러내고 '하악!'하는 소리를 내기도 합니다. 여기까지 듣고 떠오르는게 있지않나요? 우리나라 사람들은 고양이를 부를 때 대부분 '나비야~'하고 부르죠. 그리고 이건 얼핏 본 것인데요, 제이크 설리가 나비족의 해먹에서 잠을 잘 때 해먹에 검은 나비 모양 같은 무늬가 보였습니다. 정확히 나비의 형상은 아니었지만 데칼코마니처럼 양쪽이 대칭적인 형상이었죠. 다시 나오면 자세히 보려고 했지만 한 번 밖에 안나오더군요.  아바타>


나비족이 활을 잘 쏘는 종족이라는 점도 생각하기에 따라선 우리네 민족성과 연관지을 수 있겠죠. 나비족의 정신적 지주이자 수호신인 '영혼의 나무'는 당산나무를 섬기는 풍습도 떠오르고요. 물론 이 점은 일종의 애니미즘과 관련 있는 모습으로 굳이 우리 민족이 아니어도 고대 종족들에게서 어느 정도 공통적으로 찾아볼 수 있는 모습입니다. 그렇다면 나비족이 판도라 행성의 동식물과 교감을 나눌때 사용하는 한 갈래로 길게 땋은 댕기머리는 어떤가요? 제이크가 댕기머리를 칠렁일때마다 '댕기댕기 댕기동자'가 생각나더라고요. 그런데 나비족의 후계자인 츠테이는 아프리카 부족민에 더 가까운 모습이었던 것 같네요.

마지막으로 <아바타>의 여러 설정들이 우리나라와 관계가 있다고 생각하게 만든 것은 주인공인 제이크의 대사 중 등장하는 "East Sea". 영화에서 주인공인 제이크가 판도라 행성의 여러 부족들을 규합하는 장면에서 바닷가에 사는 부족을 가리킬 때 "East Sea"라는 대사가 또렷하게 들리더군요. 자막으로는 "동해"라고 표기됐고요. 보통 미국식 표현으로 동해안이라고 할 때는 "East Coast"라고 하지 "East Sea"라고 하진 않잖아요. "East Sea"는 국제적으로 통용되고 안되고를 떠나서 동해를 가리키는 고유 명사이기도 하고, 북미 원주민을 떠올려봐도 서쪽 해안이 더 자연스러운데 굳이 동쪽을 그것도 "East Sea"라는 단어까지 써가며 표현한 것이 특이하더군요. 이런 걸 보니 아무래도 <아바타>의 스텝 중에 입김 센 한국인이 있는 것이 아닌가 싶더라고요. 고양이를 닮은 나비족의 댕기머리, 당산나무, 활, 뭐 이런 것도 그래서 다시 한 번 떠올리게 됐고요.아바타>아바타>

0feef102c1846af7239a8f93439c7065d892739af8e310817af7ffc4857fb305d4938ef2917cad9a51122ebaaed6464eeff3c8aa

아바타는 한국말로 아빠들이다. [아바타 = 하늘에서 내려온‘신’들]


힌두교나 티벳지역에서 나오는 여러 신화를 보면 ‘아바타’가 나온다. 이 아바타의 '아바'는

우리말로 ‘아빠’다. 여기서의 아빠는 아버지라는 의미도 있지만 하느님이다.

[“아바 = 아빠(아버지) = 하느님”] , ‘타’는 산크리스트어로 ‘들’복수형을 의미한다.

즉 아바타는 한국말로 아빠들이다. [아바타 = 하늘에서 내려온‘신’들]

‘타’는 몽골어로는 ‘트’, 티벳에선 ‘타’, 우리는 ‘들’, 카작어는 ‘다르’, 중세 몽골어

로는 ‘스’



- 아바타는 하늘에서 내려 왔는데, 현재는 '카일라스산' 이라고 불리는 그 '수메르산'에 바로 이상

적인 도시 ‘샴발라’를 건설했다는 이야기가 나오고, 12개의 연방이 사카족에 의해 지배됐으며,

이들의 무덤은 벽돌로 만든 석조식 적석 목곽분하고 돌로만든 신전이 있었다. 그런데 이런 이야기

들은 우리 상고사에서 얘기하는 “하늘에서 내려운 지도자 안파견이 아사달(후에 장단경)에 도읍을

정하고 12개 연방국가를 세워 다스렸다”는 것과 너무나도 똑같다.

그 지역에 ‘샹그리’라는 나라가 있었고 그 가운데 하늘로부터 내려온 아바타가 이 나라를 다스

렸다. 라는 전설이 있다. 그게 바로‘샹그릴라’다. 이 나라가 바로 여기 손챈캄포(AD617~649)에게

멸망당했다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
17039635 영화 한편 봤더니 .. [3] ㅇㅇ(58.121) 05:05 45 0
17039633 동덕여대 흉상 테러 이거 말많이 나오겠네 ㅇㅇ(118.235) 05:05 73 0
17039632 퇴근하고 와서 저녁만 먹은거 같은데 새벽 5시네 [3] ㅇㅇ(118.43) 05:04 41 0
17039630 우리나라 이미 비밀리에 핵개발 다 해놨을듯 [1] ㅇㅇ(211.235) 05:01 44 0
17039628 인서울 여대까지는 지방에서 부모들이 보내줌 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:01 32 0
17039627 평범하게 보이는 사람들을 조심하는게 좋을거 같아 [2] ㅇㅇ(27.124) 05:00 58 0
17039625 복면가왕 재방송보는데 터치드 윤민? 긷갤러(211.234) 05:00 20 0
17039624 시위하던 애들이 정당들어가서 정치하잖아 ㅇㅇ(118.43) 04:59 15 0
17039621 삼성전자 진짜 망할거 같냐 [5] ㅇㅇ(27.124) 04:58 164 0
17039619 중딩이랑 정신병걸린 성인의 이성교제 워찌케 생각혀? 긷갤러(126.158) 04:57 84 0
17039616 일본인들이 자기들 치부 전부 조선에 뒤집어씌우는거 [3] 긷갤러(117.111) 04:55 48 0
17039615 좌파들이 프랑스는 평등의 나라라고 [4] ㅇㅇ(118.235) 04:53 58 0
17039613 오늘 하이브 논리 들으려 좆같지만 이진호 렉카도 봤는데 [1] ㅇㅇ(124.58) 04:52 70 0
17039612 얘가 빻테이시 센터냐? [1] opIeader(115.138) 04:52 40 0
17039610 룸망주라는말 진짜 웃기지않아? ㅇㅇ(106.101) 04:51 45 0
17039609 근데 똥덕 시위한애들 인생 진짜 개쳐망했네ㄷㄷ ㅇㅇ(110.70) 04:51 64 0
17039607 씻고오께 [2] ㅇㅇ(223.38) 04:49 31 0
17039606 요즘 스테이시 신곡 좋던데 거기는 히트곡 누적 꽤 되지? [3] opIeader(115.138) 04:48 39 0
17039605 의외로 미국 생활하면 한국보다 빈부격차 체감 덜함 [7] ㄱㄷㅈㅂ(173.180) 04:48 143 0
17039604 이래서 독서를 많이해야돼 국사에 일본농노 얘기는 [10] 긷갤러(117.111) 04:48 67 0
17039603 나이대 있는 사람들이 하이브 존나 빨더라 [3] ㅇㅇ(124.58) 04:48 47 0
17039600 이것도 텃세임? [12] ㅇㅇ(106.101) 04:45 106 0
17039599 뉴진스는 애들이 의리 있어서 좋음 [1] ㅇㅇ(124.58) 04:45 66 0
17039598 한국사회가 유독 오지랖이 심한거같아 라고 세뇌된거임 ㅇㅇ(59.26) 04:44 28 0
17039596 민희진은 김건희느낌 나는게 무속좋아하고 기싸움 미친년이고 [3] opIeader(115.138) 04:44 69 0
17039595 조선인 대부분이 노비라는거 누가 퍼뜨리는거야? [2] 긷갤러(117.111) 04:44 51 0
17039593 내가 전쟁 나도 한국 사람들 의외로 도망 가는 비율 적을 ㅇㅇ(118.235) 04:43 27 0
17039592 춥지않게 ㅇㅇ(58.225) 04:43 24 0
17039586 뉴진스는 27년까지 계약이야 민희진이 27년까지 ㅇㅇ(124.58) 04:40 55 0
17039584 좃세라핌 처음 나올때 뮤비도 바닥에 누워서 땅치는 [6] 긷갤러(1.248) 04:40 61 0
17039581 한국사회가 유독 오지랖이 심한거같아 [4] ㅇㅇ(223.38) 04:39 54 0
17039580 한국 중소 기획사 걸그룹보면 졸부집 아들이 차린게 티나긴함 [1] opIeader(115.138) 04:39 44 0
17039577 남돌도 여자가 만들어야돼 [3] ㅇㅇ(211.234) 04:37 49 0
17039576 걸그룹들 교복입혀놓은거보면 룸망주스타일이드만ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(106.101) 04:36 62 0
17039575 한국 사회가 조선시대부터 노예 사회였잖아 그래서 사람들이그래 opIeader(115.138) 04:36 27 0
17039574 밖에 생활해보면 이상한 사람들이 진짜 많지 않냐 [16] ㅇㅇ(27.124) 04:36 124 0
17039573 방시혁은 왜 걸그룹을 드럽게 못만드냐 [9] ㅇㅇ(119.75) 04:34 116 0
17039572 한국사회가 오지랖이 심한편이지? [2] ㅇㅇ(223.38) 04:34 38 0
17039571 전쟁나봐야 북한이 3일은 버티겠냐? [1] opIeader(115.138) 04:34 44 0
17039568 뉴진스보면 여자가 걸그룹 기획하면 안됨 확실히 [4] opIeader(115.138) 04:32 99 0
17039567 인간수업 이거 많이 야하냐? [5] ㅇㅇ(58.121) 04:31 63 0
17039566 뉴진스 나오면 서로 데려가려고 난리겠노 [3] ㅇㅇ(119.75) 04:30 121 0
17039564 내가 갤하다 민희진 사주 맞춘사람 신기해서 [1] ㅇㅇ(124.58) 04:29 125 0
17039563 Woo ah woo ah ㅇㅇ(211.234) 04:29 11 0
17039562 맛집은 큰병원 근처보다 [1] ㅇㅇ(211.234) 04:29 55 0
17039561 인천 지하철 사람너무많아 [2] ㅇㅇ(106.102) 04:29 44 0
17039560 이 시간대가 조용해서 좋긴한데 [4] ㅇㅇ(106.101) 04:28 60 0
17039559 서울 유일한 장점이 의외로 [5] ㅇㅇ(27.124) 04:28 101 0
17039558 박진영 안뒤지냐? [2] ㅇㅇ(211.234) 04:27 59 0
17039557 변우석한테 한마디만 한다 ㅇㅇ(106.102) 04:27 128 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2