한국말을 못하던 시절 이근소위 일화.JPG

한국말을 못하던 시절 이근소위 일화.JPG모바일에서 작성

특갤러(117.111) 2025.02.17 17:55:02

조회 27437 추천 143 댓글 218

0490f719b58160f020b5c6b011f11a395ecbddc107bdec18c8a3

??? : 자네 밥 잘 먹었나?

소위 이근 : (Yes, I’m fine thank you. And u -> 한국어 번역중)

응 너도 잘 먹었어?

번역실패 대참사 일어남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

의외로 한국 존댓말이 외국인들한테

ㅈ나 어렵다고 함

출처: 특수부대 갤러리 [원본 보기]

143

고정닉 22

123

원본 첨부파일 1

IMG_0386.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
공지	실시간베스트 갤러리 이용 안내 [2819/2]	운영자	21.11.18	10706555	515
310247	[코갤] 대체거래소 내일 출범.. 8시 뉴스 보도 [13]	VWVWV	09:40	595	4
310243	[카연] 메머리구의 흥신소- 메머리브레이크 -4- [6]	FD_	09:20	528	4
310241	[싱갤] 싱글벙글 철권 헤이하치가 집안에서 그나마 정상인 이유 [66]	ㅇㅇ	09:10	15246	68
310240	[모갤] 프라모델로 나온 한국군 병기 - 빠진 것들 및 기타 1부 [7]	호순이	09:01	2197	13
310237	[디갤] 날씨가 매우 좋지 않았던 오늘 사진들 [9]	ㅇㅇ	08:50	1668	4
310235	[M갤] 이정후 바뀐 타격 메커니즘 설명 [38]	Ishihara	08:40	6248	66
310233	[유갤] 실제로 보면 말이 안나올것같은 젠데이아 몸매 [199]	ㅇㅇ(175.119)	08:30	10326	14
310231	[리갤] 3월 첫 본인 레플모음 [21]	엘니뇨	08:20	2332	11
310229	[스갤] 의외로 모르는 사실) 장풍 레벨이란?+추가 [37]	반석	08:10	4824	24
310226	[싱갤] 싱글벙글 90년대 소년들의 명작 디지몬의 '완결' [143]	금발양아치누나	08:00	20363	156
310222	[러갤] 도쿄마라톤 전체 후기 [41]	러닝과의전쟁	07:40	5721	53
310218	[레갤] 실베글 보고 GBA 뽕에 했던 것들(움짤) [16]	타누유키✩	07:20	5398	16
310216	[기갤] 도로 민원 단박에 해결, '변기에 파리' 같은 넛지의 힘.jpg [52]	ㅇㅇ	07:10	8683	41
310214	[E갤] 《울산 3편: 태화강따라》 [15]	밤은짧고목표는멀다	07:00	3444	13
310212	[싱갤] 꿀팁꿀팁 냉동만두 촉촉하게 먹는 방법 [329]	길호철	01:55	30192	147
310211	[국갤] 살면서 걸러야 될 사람 [509]	ㅇㅇ(220.119)	01:46	37536	711
310208	[군갤] 싱글벙글 응우옌들의 군생활.jpg [268]	ㅇㅇ	01:35	35657	171
310206	[중갤] 작년 9월 TV조선 강적들에서 계엄령으로 민주당 까던 대준석 방송출연분 [222]	ㅇㅇ	01:25	21983	243
310204	[주갤] 30대 한녀는 죽어도 만나기 싫다는 회계사를 본 더쿠 노괴 40대 아줌마 [603/4]	갓럭키	01:15	36491	347
310200	[야갤] 미국...음주운전자들 때문에 생긴 법 ㄹㅇ...jpg [360]	Adidas	00:55	37800	779
310198	[이갤] 갑자기 청각장애인이 되기 전 전조증상 [309]	ㅇㅇ(94.154)	00:45	40700	86
310196	[싱갤] 싱글벙글 나라별 군대 병사 월급 [249]	타락파워천사	00:35	23958	67
310194	[중갤] 45년전 인공지능 주4일제 얘기하던 김대중 [666]	ㅇㅇ	00:25	24963	423
310192	[스갤] CIA에 신고당한 유튜버의 미국 입국기 ㅋㅋㅋ [644]	맛갤러(211.107)	00:15	34964	459
310190	[상갤] 어느 러시아 우주비행사 이야기..jpg [188]	ㅇㅇ(61.82)	00:05	19326	46
310188	[안갤] 안철수가 의대 교수를 포기하고 안랩 창업을 선택한 이유...jpg [434]	사피엔스	03.03	20562	272
310186	[유갤] 슬픈 편지에 자꾸 한자 나와서 막히는 거 존나 웃김.jpg [204]	ㅇㅇ(175.119)	03.03	19135	40
310185	[디갤] 엄청 오랜만에 사진 쪄왔습니다.webp [16]	김데생	03.03	8862	7
310180	[도갤] 요즘 모나코 해변가에 지어진 대단지 아파트 풍경.jpg [167]	도미갤러(153.242)	03.03	21114	87
310178	[일갤] 돌아가신 아버지와의 약속을 지키기 위해 아이돌이 된 스나가 미우나... [311]	이즈리얼ε	03.03	21935	138
310176	[S갤] (스압) 오키나와 팬투어 후기 [86]	ㅇㅇ	03.03	14536	213
310174	[싱갤] 싱글벙글 중소 계약직 사무직 후기 [419]	갱얼쥐	03.03	37578	381
310172	[기갤] 나흘 사이 100만 미키17, 마크 러팔로 "찍고 보니 다큐".jp [246]	ㅇㅇ	03.03	20180	53
310170	[항갤] 2025.2.19 OZ8965 B767-38E 탑승기 [15]	아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ	03.03	9064	19
310168	[군갤] 아니 진짜 이거 러시아군 병사가그림? [199]	ㅇㅇ	03.03	31622	182
310166	[할갤] 이번주에 본 영화들 (2025년 3월 첫째주) [44]	해인	03.03	10739	16
310164	[카연] 편의점 알바생이 괴물을 찢은 만화 [57]	gomi	03.03	18050	66
310162	[새갤] 트럼프의 괴물들: 트럼프 2기 외교안보는 누가 주도하나? [194]	라파헤	03.03	16850	57
310158	[리갤] 구마유시 주전경쟁 레전드썰 [230]	ㅇㅇ	03.03	39773	899
310156	[국갤] 20대 대선 투표 결과를 GPT한테 학습 시켜봤다 [652]	빨갱이척결	03.03	29600	704
310154	[유갤] 나는 친구들이랑 만나면 누구? 1.유재석 2.아이유 3.박보검 4.조세호 [94]	ㅇㅇ(175.119)	03.03	15601	15
310152	[일갤] 20살 8마리의 오사카 여행 5일차 [43]	일군	03.03	13043	22
310150	[기갤] 경계심 사라진 '야생엘크'가 나무꾼에게 던진 플러팅.jpg [124]	ㅇㅇ	03.03	20500	82
310148	[싱갤] 싱글벙글 한국 비자 발급 받다가 뜻밖의 사실을 알게된 미국인 [193]	니지카엘	03.03	28007	205
310146	[유갤] 완전 리얼 그 자체 '나혼자산다' 에피 [186]	ㅇㅇ(175.119)	03.03	33103	332
310143	[주갤] 긴급) 드디어 한남 외녀 연프 떴다.jpg [655]	ㅇㅇ	03.03	51265	1008
310140	[토갤] 심심해서 올리는 그동안 했던 요리 토이1 [48]	믕봉믕	03.03	12171	27
310137	[싱갤] 싱글방글 미국 각 주별 이미지 [79]	썅년	03.03	27672	58
310131	[중갤] 조기 대선 불러놓고…與결집도 막아서는 '尹心' [302]	00	03.03	17861	76
뉴스	이대원, 故송대관 추모…”함께 ‘전국노래자랑’ 출연 영광…마지막 무대 잊지 않겠다”	디시트렌드	03.03