디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국작품을 오마주한 <한국 문학&영화> TOP 8..jpg앱에서 작성

이시라갤로그로 이동합니다. 2024.10.12 18:30:02
조회 16198 추천 139 댓글 146

8위

7cea8271b7846df53aeb84ec459c7c73cbc9f5728c0d9041f827f8e81579

7cea8271b7846df53aeb84ec459c7273c1c67de0f54353e4088e78396e0e69

7cea8271b7846df53aeb84ec459c70738ca7c350940aeaca73a90b74583d

7cea8271b7846df53aeb84ec459c7d73bebee4c506b62febbcd6174c6f426b

바람이 분다 (2013, 미야자키 하야오)는 제로센 개발자 호리코시 지로의 일대기와 호리 다쓰오의 1938년작 자전적 소설 '바람이 분다'를 모티브로 만들어졌는데

소나기 (1952, 황순원)는 호리 다쓰오 바람이 분다의

첫사랑 + 폐결핵으로 인한 죽음 시놉시스를 오마주했다.













7위

7cea8271b7846df538ec80e44f9c766a4a8da4d658b6dc94d4c275d1ba91a2

7cea8271b7846df538ec80e44f9c76641c40f6902c4990bbffb814022c4d51760f50

7cea8271b7846df53aeb84ec459c7473083f600a71afa1934c03b3916cad

7cea8271b7846df538ec80e44f9c766b31caa3f515a908abce841e1f4740

7cea8271b7846df53aeb84ec459c7573f2c08a4ec175e9a1c9842f58daeb9cdb

박찬욱 감독의 2009년작 박쥐의 태주는 포제션 (1981, 안드레이 줄랍스키) 안나를 오마주했다.













6위

7cea8271b7846df538ec80e44f9c7573495c3a5f3d3f6822f18afe9841cc08

7cea8271b7846df53aeb84ec459c7773043ec054ced91150ce57423745604b

7cea8271b7846df53aeb84ec459c7373b4b060239df886072d3ff5d2b43f34

7cea8271b7846df538ec80e44f9c7473a11633def6cf305efb18f5370c4d

봉준호 감독의 2006년작 괴물은

기동경찰 패트레이버 3 폐기물 13호 (2001, 타카야마 후미히코)를 오마주 했는데,

괴물의 오염물질/유전자 변형으로 인한 탄생 배경과 디자인

괴물이 한강/도쿄만에 살고 연결된 수도 등을 이용해 움직이는것

그 밖에 불에 타서 죽는다는 점 등등 많은 부분이 오마주되어있다.












5위

7cea8271b7846df538ec80e44f9c737351641aa331ef714376adaabe41dc

7cea8271b7846df538ec80e44f9c76736929657bcaaead85e2718f81bb6a

7cea8271b7846df538ec80e44f9c7773b1b060a971d60a8fe1fdac3d4cba

박찬욱 감독의 2022년작 헤어질결심은 아내는 고백한다 (1961, 마스무라 야스조)를 오마주 했는데,

산에서 남편을 죽였다고 의심받는 여자가

아내(약혼자)가 있는 어떤남자와 불륜관계가 되었고 자결로 마무리되는 결말까지 시놉시스를 완벽하게 오마주를 했다.












4위

7cea8271b7846df538ec80e44f9c7d731fdcfca9907e49402d984818f8d5

7cea8271b7846df538ec80e44f9c7568ba6fcea1f8fdf7268c4174eb69c83d

7cea8271b7846df538ec80e44f9c7c73ea515077268f5d5f1dfe0928756c

황동혁 감독의 2021년작 오징어게임은

카이지와 신이 말하는대로를 오마주 했는데

빚진 사람들이 참가해 돈을 획득하는것과 각종 게임들을 오마주 했다.










3위

7cea8271b7846df538ec80e44f9c707352bd0d41c71eb67e4e4321ca5b48

7cea8271b7846df53aeb84ec459c7173e46ed5b9fb566191f392308006c0a9

7cea8271b7846df538ec80e44f9c7173860aa4e68a6483ecf63e1954f367


박찬욱 감독의 2003년작 올드보이는

영문을 모른채 감금 된다는 설정은 동명의 일본만화를 리메이크
그리고 근친설정은 그리스 비극 오이디푸스 신화를 차용
영화내 여러가지 연출은 장미의 행렬 (1969, 마츠모토 토시오)에서 오마주를 했는데

7cea8271b7846df538ec80e44f9c756caf81dd9a424bfd1e0cf90f2843a392f2a0c6

7cea8271b7846df538ec80e44f9c756f68ba98276c6f267364baddecce9cc35ebac3

가장 대표적인건 가족사진을 이용해 진실을 알게된다는 씬.












2위

7cea8271b7846df538ec80e44f9c756da95ba1e66a78e6c5ff06b43144b7eb

7cea8271b7846df538ec80e44f9c72736734bf37f2205f0f9e58bb03086f

봉준호 감독의 2019년작 기생충은 천국과 지옥 (1963, 구로사와 아키라)을 오마주 했는데

특히 천국과 지옥의 각종 연출을 오마주 했다.

7cea8271b7846df538ec80e44f9c756aeb638acd06502b02ae19fa3b287ce0a64a

7cea8271b7846df538ec80e44f9c7564dcb81bfb88d1941e989e59a3128ec8c193

7cea8271b7846df53aeb84ec459c7673f2874ab5da703a55ce111a6b6fe9984f

7cea8271b7846df538ec80e44f9c756be0b83867d2c984206bd03ba7929f4d2f88

7cea8271b7846df538ec80e44f9c766d2050b450229e51f193e29761ba3edb

전반적인 주제 역시 부자와 가난한 자의 계층 갈등을 다루고 있고

심지어 두 작품 모두 부자가 착하고, 선악 대립이라기 보다는 사회 시스템 본질을 풍자하고 있다.












1위

7cea8271b7846df538ec80e44f9c766840f6816c4822e8a999e664f01ea6fa

김소월 시인의 1922년작 진달래꽃은

문학사에서 가장 영향력 있고 중요한 대표적인 시인 중 한 명이자 아일랜드인 첫 노벨상 수상자

윌리엄 버틀러 예이츠의 1899년 시

<하늘의 천>을 오마주 했다.

7cea8271b7846df538ec80e44f9c766cc69a0635fcab79ff51ba5408f34c70

7cea827eb18160f03aec83e6439f2e2de340e68bc63784423139dc29e2

7cea827eb18160f237e881e34e9c7568b1c4c824d5accd8f414bcfecb462bc

너무 유사해서 이미 문학계에선 표절이냐 인용이냐로 논란이 있었고

특히 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서는 아예 번역이다.

전체적으로 구절을 상당히 따오고, 상당한 변용을 가했다.

7cea827eb18160f237e881e34e9c756ecc10507f6ee8459fe2fd549ca162cc82

- dc official App


출처: 이슈 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

139

고정닉 22

53

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
274073
썸네일
[주갤] '아줌마'라 불렀다는 이유로 소주병 던진 60대 징역 1년
[554]
ㅇㅇ(216.238) 10.20 38722 433
274072
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 카라큘라의 라스트댄스
[325]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.20 52246 209
274070
썸네일
[잇갤] 제시, 팬 폭행 가해자 일행과 '스킨십 사진' 일파만파
[429]
3m말고3M갤로그로 이동합니다. 10.20 53727 569
274068
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 러시아만 공산혁명 일어난 이유.jpg
[419]
ㅇㅇ(124.111) 10.20 31458 220
274067
썸네일
[새갤] 어제 하니에 묻힌 SNL 정치편 출연자ㅋㅋ
[324]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.20 53122 524
274063
썸네일
[야갤] 차도 뜸한 도로에 '262억'? "상수도나 더 깔아주지.."
[235]
마스널갤로그로 이동합니다. 10.20 24150 98
274062
썸네일
[박갤] 일본 호텔 가격이 말도 안되게 비싸진 이유
[340]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.20 48772 146
274060
썸네일
[기갤] "집안일 익숙지 않아서" 5060 남성 씁쓸한 죽음
[1043]
ㅇㅇ(118.235) 10.20 43796 172
274058
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 페미도살자 민식좌 근황
[396]
ㅇㅇ(119.194) 10.20 71577 878
274057
썸네일
[유갤] (스압) 에픽하이 미쓰라 와이프 상담해주는 타블로와 투컷
[322]
ㅇㅇ(175.119) 10.20 30567 41
274055
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 진짜 ai 특이점 만들어버린 어도비
[358]
ㅇㅇ(183.101) 10.20 54596 261
274053
썸네일
[야갤] "어느 것도 살아남지 못해"...전쟁 참상으로 산산조각난 유적
[195]
마스널갤로그로 이동합니다. 10.20 27523 56
274052
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 틀로이목마
[211]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.20 37368 269
274050
썸네일
[이갤] 민주 "여당은 홍길동이냐"…국힘 대변인 '배나온 오빠' 논란 비판
[82]
고맙슘봐갤로그로 이동합니다. 10.20 17497 39
274048
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 옷가게 점원이 말 걸기 전에 초고속으로 옷 사기촌
[219]
니지카엘갤로그로 이동합니다. 10.20 43870 533
274047
썸네일
[싱갤] 중국폰 한국서 하루에 1대도 안팔려...JPG
[1464]
ㅇㅇ(61.253) 10.20 73501 585
274042
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 이혼 전문 변호사 레전드썰...manhwa
[266]
ㅇㅇ(175.208) 10.20 40403 361
274040
썸네일
[잇갤] 한국에서 무당집 처음 가본 외국인.jpg
[394]
3m말고3M갤로그로 이동합니다. 10.20 43255 212
274038
썸네일
[싱갤] 화재속보)인천시 서구 왕길동 화재발생
[97]
교통지구촌갤로그로 이동합니다. 10.20 22077 52
274037
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 안중근 의사 후손 오디션 프로 등장 일본 트윗 반응
[724]
로갓노갤로그로 이동합니다. 10.20 43733 186
274035
썸네일
[야갤] 불황 도미노…자영업 죽자 중고 거래도 죽었다
[504]
마스널갤로그로 이동합니다. 10.20 37985 161
274033
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 카이스트 교수가 설명해주는 도덕적 당혹감
[1417]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 10.20 55693 438
274032
썸네일
[유갤] 요 몇년간 새로나온 과일들.jpg
[322]
ㅇㅇ(175.119) 10.20 51244 211
274030
썸네일
[탈갤] 한사능 나이지리아 수출 근황
[232]
가우스갤로그로 이동합니다. 10.20 31951 183
274028
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 옳은 일 하고 해고 당한 이유
[478]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 10.20 53925 779
274025
썸네일
[부갤] 중국 경제침체로 새 흉내 챌린지 유행 ㅋㅋㅋ
[605]
부갤러(218.39) 10.20 62454 460
274023
썸네일
[야갤] 뉴진스 하니 국감, 미국과 중국의 반응 ㄹㅇ.jpg
[946]
ㅇㅇ(119.207) 10.20 58656 1338
274022
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 충격적인 러시아 경제 근황
[773]
배터리형갤로그로 이동합니다. 10.20 46050 313
274020
썸네일
[디갤] 가을 나비
[34]
ㅇUㅇ갤로그로 이동합니다. 10.20 7121 38
274018
썸네일
[육갤] 새벽에 수차례나 개인적으로 관용차 부관 운전병까지 대동한 사단장
[158]
육갤러(112.184) 10.20 22204 133
274017
썸네일
[싱갤] 훌쩍훌쩍 한국 길거리 인터뷰 대참사
[925]
ㅇㅇ(119.203) 10.20 67496 576
274015
썸네일
[야갤] 팔에 둘러 피부 만지면 끝... 한국서 개발한 엄청난 기술
[270]
마스널갤로그로 이동합니다. 10.20 41847 65
274013
썸네일
[싱갤] 낭만에 미친 드래곤볼 신작 애니 근황
[396]
조산명갤로그로 이동합니다. 10.20 47249 200
274012
썸네일
[주갤] 여시)성범죄자학원 인수한 곳에 카카오맵후기저격하는 여시녀
[211]
실시간기자갤로그로 이동합니다. 10.20 39102 238
274010
썸네일
[기음] 요리대회에서 만든 인삼 아이스크림입니당
[100]
Nitro갤로그로 이동합니다. 10.20 20796 110
274008
썸네일
[야갤] 외부음식 반입 안 됩니다" 업주 안내에 무슨 짓을?
[302]
마스널갤로그로 이동합니다. 10.20 32485 167
274007
썸네일
[싱갤] 고등학생 진구와 이슬이 만화
[214]
Patronus갤로그로 이동합니다. 10.20 41307 220
274004
썸네일
[야갤] 다시 고개드는 트럼프...이대로 대통령 당선되나?
[590]
마스널갤로그로 이동합니다. 10.20 32945 202
274002
썸네일
[싱갤] ㅅㅂㅅㅂ 러시아 급식충들 근황
[440]
ㅇㅇ(112.161) 10.20 61890 292
274000
썸네일
[무갤] 텐프로에 10억 쓴 ㅈ소 사장
[680]
조선인의안락사갤로그로 이동합니다. 10.20 78328 838
273998
썸네일
[야갤] "갓성비 분유 제조기는?"...전부 비교해봤다
[575]
마스널갤로그로 이동합니다. 10.20 20291 36
273997
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 평범해 보이는 청주의 횡단보도 정지선의 비밀
[346]
니지카엘갤로그로 이동합니다. 10.20 29922 289
273995
썸네일
[야갤] 30년동안 홍콩 재벌 회장 운전기사로 일한 사람의 최후
[124]
마사갤로그로 이동합니다. 10.20 27744 263
273993
썸네일
[모갤] 8년 전 김포공항역 스크린도어 끼임 사망사고
[337]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.20 30990 151
273990
썸네일
[기갤] 바나나 학교가 뭐길래? 박사과정 마치고도 입학하는 청년들.jpg
[307]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.20 29839 49
273988
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 이혼 여성의 재산 분할 요청.jpg
[934]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 10.20 50163 1071
273987
썸네일
[야갤] 능숙한 일어로 "일한" "일미한"일본 관료인가 했는데..
[797]
마스널갤로그로 이동합니다. 10.20 28220 186
273985
썸네일
[해갤] 손흥민 어제자 하이라이트...gif
[353]
ㅇㅇ(59.1) 10.20 27501 322
273983
썸네일
[해갤] 이강인 패스 장면...gif
[385]
메호대전종결2갤로그로 이동합니다. 10.20 40026 676
273982
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 영화 살인의 추억 명장면....
[326]
닥터드레갤로그로 이동합니다. 10.20 31089 213
뉴스 주지훈♥정유미 방 안에 단둘이? 긴장감 폭발 스킨십 (‘사외다’) 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2