제가 평생 해보고싶은것들 중 하나이기도 하고, 외국 쪽 문학이나 인터넷 소설에 관심이 많아서요. 그리고 제가 글로 적은 영어문장으로 소설을 쓰면 감회가 새로울거 같습니다.

@Emerson 걍 현실적으로 얘기하겠음 님도 소설 같은 매체를 많이 접해봤다면 알겠지만, 그 나라 언어를 하는 거랑 그 언어로 소설을 쓰는 건 전혀 다른 문제임.

한국인들이 한국어로 소설을 다 잘 쓰나? 그렇지 않음. 단순 소통 여부와 문장력은 다른 문제임.

한마디로 글을 쓰는 건 단순 언어습득에서 더 나아가 뇌절해야 하는 영역임.
근데 문제는 영어 자체를 어영부영 소통 가능하게만 만드는 것도 한국인에겐 매우 고역이라는 거임(언어학적으로도 거리가 대척점 수준)

그래서 나는 솔직히 회의적이긴 함.. 산 하나 넘기도 힘든데 흙길도 안 밟아본 애가 산을 두 개를 넘는다고 하니까.... - dc App

@Emerson 그래도 정 영어를 배우고 싶으면 오픈카톡 링크 같은 거 남겨주셈 영어 자료도 드리고 가르쳐줄만한 건 가르쳐드림 - dc App