지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만화 갤러리

1/3

번역) 태권더박 78화 이전화는 여기 클릭현재 코무로 케이는 미국 로펌에서 변호사로 재직마코 공주는 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에서 무급 큐레이터로 근무하다 현재는 퇴직 작성자 : 소미미디어

지금 생각나는 칼라쉬의 이상했던 문장

만갤러(211.205) 2024.04.03 02:00:56

조회 138 추천 0 댓글 14

7ce58577bcd16bfe3bb982e0468677389fa9f131708a773258923c64e7b5ca2b

그 뭔 이상한 산타가 나오는 만화를

번역하면서

항개는 지게를 앞으로

라는 이상한 표현을 했던것 같음

지게는 도대체 왜??

게다가 지게를 왜 앞으로 함???

만약 딸이고 애비라서

보는 사람을 최대한 좆대로 생각하게 조종하는 수작이라면

저 문장만으로 이상하게

고려장을 생각하고 고려장의 지게까지 맘대로

생각하게 한다면

그렇게나 최대한 했음에도 이상한부분이

어째서 지게가 딸의 등뒤가 아니라 항개의 앞으로???

이게 대체 무슨소리지?

최대한 조종당해서 어떻게든 이해해볼려고 양보해본들

이상한 것임

항개가 지게를 앞에 놓고 딸을 지게에 실어서 버린다는거임?

게다가 만약 맘대로 조종당한 고려장따위가 아닌 의미라면?

항개의 앞에 있는 지게로는 도대체 뭘하는거임?

그걸 칼리쉬본인이 절대로 정확하게 말한 적이 없음

말을 하다말고 도대체 뭔지 모르게 그만함

만붕이들 생각은 어떠냐

항개는 지게를 앞으로가 도대체 무슨 뜻이냐?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

18519c385f45073e0.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [1799]	운영자	24.02.05	145778	58
6448468	마산 이예원 gif	ㅇㅇ	10:50	2	0
6448467	나 늙음	말랑엘풍	10:50	5	0
6448466	여동생 있으면 장점	민물낙지	10:50	10	0
6448465	본인이 디시에서 구사 가능한 말투 목록	세기와더불어	10:50	5	0
6448464	가리비로 위장 채워버리기.JPG	M쟝	10:50	16	0
6448463	너네 된장, 간장 어떻게 만드는지 아냐	ㅇㅇ(123.212)	10:50	9	0
6448462	앰생 오수 만붕이 이제 기숙으로 출발한다 [1]	만갤러(110.14)	10:49	8	0
6448461	퇴사한다니까 상황이 이상해졋음... [2]	로또3등당첨(차단)	10:49	26	0
6448460	미쿠짤 쓰는애들 <- 짭같음	ㅇㅇ	10:49	18	0
6448459	쿠팡이츠 이거 배달 못시키겠네 [3]	흰둥이	10:49	15	0
6448458	엄마 광화문 집회 나간다네	ㅇㅇ(222.232)	10:49	7	0
6448457	치치가 오공을 그렇게 좋아하지 않는 이유 [5]	행도멸족	10:48	45	0
6448456	편의점알바하면서 뉴스처럼 편의점에 자동차가 들이박는 상상함	고등어춉	10:48	9	0
6448455	간만에 꼴리는거 찾았노 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(210.103)	10:48	100	1
6448454	쟤 만화 얘기 별로 안하는줄 알았는데 [1]	만갤러(39.7)	10:48	28	0
6448453	여자몸은 왜이리 야하게 생긴거냐 [2]	히든폐인	10:48	58	0
6448452	보추동생 << 병신 꼴알못 픽임 [3]	ㅇㅇ(106.101)	10:47	37	0
6448450	게딱지 비빔밥 <- 이거 좀 이상한 문화 아니냐 [4]	ㅇㅇ(39.116)	10:47	47	0
6448449	알바들이 개씹창이났구나...	개돼지인생	10:47	18	0
6448448	팩트는 지금이 도태남이 대량으로 걸러지는 시기인 거지. [2]	1234(211.36)	10:47	41	0
6448447	" 잘 땐 팬티 한 장 "	ㅇㅇ(39.7)	10:47	62	0
6448446	탄핵 <-- 도박사이트 기각이 정배로 역전 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	10:47	34	0
6448445	다이소에 먹을거도 팜? [7]	ㅇㅇ	10:47	41	0
6448444	던파 내일까지 하고 접을거셈 [4]	미즈하라	10:46	22	0
6448443	삼일절기념으로 엔화좀 써야겟슴요 [2]	마도카아~	10:46	17	0
6448442	프사에 조커 << 올려둔 사람 머지..	ㅇㅇ(121.141)	10:46	20	0
6448441	나는 지구 생물 중에서 게가 제일 좋음 [5]	2023년	10:46	33	0
6448440	내가 뼈로먹는 치킨은 [1]	만갤러(125.128)	10:46	26	0
6448439	만부이 삼일절에 야스쿠니신샤옴....	검은연	10:46	30	0
6448438	요즘은 다이소가 한국지배하는듯	ㅇㅇ(118.235)	10:46	25	0
6448437	여동생보다 키작은사람있냐	ㅇㅇ(112.171)	10:46	19	0
6448436	강정이랑 순살인거랑 관계 없다함 [2]	미키맨틀	10:46	26	0
6448435	나는 훈련소에서 존나 신나고 재밌었는데 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ	10:46	50	0
6448434	오늘 탄핵 집회 나가면 어케됨 [3]	ㅁㅁㅁ머앟	10:46	37	0
6448432	일본인 여친생기면 듣고싶은말	ㅇㅇ(118.235)	10:46	30	1
6448431	드래곤볼 작가 <- 미친새끼더만 [1]	ㅇㅇ	10:46	48	0
6448430	게임 성능 s25울트라 vs 16프로맥스 뭐가 더 좋음? [1]	ㅇㅇ(106.101)	10:45	13	0
6448429	군대얘기존나하기싫다	오모하루	10:45	27	0
6448428	모바일 디시앱 왜 글내용이 안보이냐	준이	10:45	9	0
6448426	만붕이 아침밥,,,jpg [8]	히로잉	10:45	65	0
6448425	바탕화면에 앱을 하나라도 띄어두면 안됨 [2]	marmalade	10:45	37	0
6448424	순살치킨 먹는놈들은 닭강정이나 쳐먹으러가지 [2]	ㅇㅇ(211.36)	10:45	41	0
6448423	지능같은건 사람들이 왜 언급하는거임? [3]	ㅇㅇ	10:44	48	0
6448421	요즘 그리는거 [2]	ㅇㅇ(117.111)	10:44	56	0
6448420	옛날 거유 vs 요즘 거유... [1]	♡♥	10:44	91	0
6448419	바빌론애니봄 [4]	ㅇㅇ	10:44	33	0
6448418	페도만화 찐페도픽 [3]	만갤러(211.244)	10:44	98	0
6448417	마도카아	ㅇㅇ(219.249)	10:44	23	0
6448416	나 걱정업는대 병원에서 걱정잇다하면머임??	맹공	10:44	15	0
뉴스	[단독] ‘스트리밍’ 강하늘, 장도연 만난다…‘살롱드립2’ 출연	디시트렌드	02.28