jlpt n2 공부하는데 문제집이 너무 쓰레기 같음

ㅇㅇ(122.40) 2024.04.20 12:29:57

조회 72 추천 0 댓글 2

a66937aa3c2a782b8c7b5b56e391a8e4c0331718e2b3c981b8b998f01cc621b7eb6d01632ee27fa95b51b82983

언지, 독해, 청해 가리지 않고 n1 단어로 처도배를 해놔서 억까로 틀리게 함. 고유명사 및 외래어로 가타가나 도배하는 것도 그렇고.

특히 청해는 귀로 들리기는커녕, 활자로 된 스크립트로 봐도 뭔 소린지 모를 지경임.

공부가 덜 돼서 그런 게 아니라, 사전에도 안 나오는 속어와 문법에 안 맞는 회화로 문장을 찌그려놔서, 뭔 소릴 하는 건지 당최 모를 지경임.

거기다 해설도 좆병신처럼 해놨는데, 문장해설을 직독직해를 해놓는 게 아니라 멋 부린답시고 병신 같은 의역으로 뭉뚱그려놓음. 수동태 문장을 능동태로 번역을 처해놔서, られる형태의 단어가 수동의 뜻인지 아니면 존경어로 쓰인 건지 알아볼 수가 없음.

초심자 상대로 뭔 똥가오를 잡는답시고 이 지랄로 해놨는지 한숨밖에 안 나옴.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

봇치 키탕 카운터 봇칭.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
1292269	남자한테 '귀엽게생겻다' 고 칭찬하는 남자들은 제정신임? [2]	만갤러(211.207)	24.04.22	38	0
1292267	블루아카 야지털 합동 동인지 알록달록함 [1]	만갤러(124.50)	24.04.22	39	0
1292266	탕쿠쿠하면서 일주일 샤워 안하니까	만갤러(110.12)	24.04.22	38	0
1292262	동방은 애니 왜 안나옴?? [5]	ㅇㅇ	24.04.22	62	0
1292261	근데 몰루도 스텔스 마케팅 의혹 있었지 않나	ㅇㅇ(112.173)	24.04.22	27	0
1292260	vpn막으면 일본 만붕이들 어캄 [1]	ㅇㅇ(211.59)	24.04.22	45	0
1292259	블아 애니 꺼무 문서 진짜 씹가관이네ㅋㅋㅋㅋ [1]	Райка	24.04.22	104	0
1292258	닉네임이 자학적이면 열등감이 많다고함 [1]	시시한소년	24.04.22	30	0
1292257	방시혁이 박진영 넘었다고 봄?? 원래 박진영 부하였잖아	ㅇㅇ(106.102)	24.04.22	17	0
1292256	내마위 초반만 버티니까 갓만화네.. [6]	만갤러(117.110)	24.04.22	122	0
1292254	덮밥처먹은 [6]	월계땅	24.04.22	67	0
1292252	만갤이 좋은듯 [3]	ㅇㅇ	24.04.22	24	0
1292250	시험 끝나면 제노블 3 밀어야지 [5]	귀테러거미	24.04.22	52	0
1292249	왜알람안오지 [2]	ㅇㅇ(49.170)	24.04.22	29	0
1292248	맥도날드 알바가 좆되는 이유... jpg [1]	ㅇㅇ(58.236)	24.04.22	763	0
1292247	고닉 사이에 뛰어쓰기같은거 왜 함 [1]	ㅇㅇ(211.59)	24.04.22	38	0
1292243	베타남 ㄹㅇ 존재가 악임 ㅇㅈ?	ㅇㅇ(223.38)	24.04.22	36	0
1292242	디씨에서 유동다중이를쓰는 대부분의인간이 고닉을같이보유하고있다고함	ㅇㅇ(222.111)	24.04.22	32	1
1292239	좆됐다 내일 시험 볼거 내용이 머리에 안들어옴	앰머	24.04.22	18	0
1292238	코난이랑 하이바라랑 커플링 하는건 대체 이유가 머래 [1]	ㅇㅇ(106.101)	24.04.22	37	0
1292236	만붕이 관리하는 몸매 며타치야? ㅎㅎ [3]	만갤러(104.28)	24.04.22	133	5
1292235	vpn은 옆동네 짱깨도 못 막는거임	ㅇㅇ(218.101)	24.04.22	58	0
1292233	페이트 길가 vs 시로 전투씬이 올타임 레전드였는데 [9]	만평식	24.04.22	59	0
1292231	와 인스타보니까 중딩때 댄스부년 임신했네 [4]	ㅇㅇ(221.165)	24.04.22	99	0
1292230	p1s님은 기만질이 심해서 차단했는데 [10]	진알록달록	24.04.22	84	2
1292227	요즘에 요기요 특정 가게에서 특정 메뉴 할인하는거	맘마통빨기	24.04.22	23	0
1292226	근데 뿌리 계약해지는 했나?	라그네파	24.04.22	16	0
1292225	드디어 밝혀진 이글이글 열매의 숨겨진 능력.jpg [1]	만갤러(124.50)	24.04.22	55	0
1292224	샤니마스 애니 아마나가 그렇게 꼴린다던데 [1]	ㅇㅇ(106.101)	24.04.22	47	0
1292223	" 여자애 같다 " [1]	ㅇㅇ(39.7)	24.04.22	87	0
1292221	근데 진짜 콘메시아가 뭔뜻이냐? [2]	ㅇㅇ(180.64)	24.04.22	37	0
1292220	누가 나에게 암기빵을 다오... [8]	부카니스탄	24.04.22	45	0
1292219	ㅜ안이진자 늑향 보고아쟈려고햄ㄴ믄대 [9]	매일라디오	24.04.22	48	0
1292218	평범한 블랙메지션 걸 [1]	만갤러(183.105)	24.04.22	68	0
1292217	"이년은 커피 마셔놓고 자네..." [7]	서서원직	24.04.22	114	0
1292216	vpn을 막니 뭐니 그런걸 믿냐 븅신들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	만갤러(211.207)	24.04.22	68	0
1292214	탈모약 >> 효과 있는지는 몰겠는데 걍 먹음 [1]	ㅇㅇ(58.236)	24.04.22	47	0
1292210	푸스푸스 이글이글 [1]	호시코	24.04.22	31	0
1292208	치지직앱이 너무좆같아서 웹브라우저로본다 그냥 [1]	ㅇㅇ(222.111)	24.04.22	37	2
1292206	ㄴㄴ힘민당 투표딸딸이치다 발각당한 현장 국민반응 - 줜나 엮꼅네 ㅆㅂ	만갤러(110.47)	24.04.22	13	0
1292205	폰겜 갈드컵 진심이었다는게 더 충격임 [3]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.22	91	1
1292202	오늘 블루록이 승리할까?	응ㅇ	24.04.22	21	0
1292201	제 키보드 귀엽죠 ㅠㅠ 비추ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ [4]	만갤러(118.235)	24.04.22	39	0
1292200	아직도 러키스타가 유행하는 일본 본토.jpg [1]	만갤러(124.50)	24.04.22	59	0
1292199	근데 블아애니 진짜 보는 사람이 있음? [4]	ㅇㅇ(121.153)	24.04.22	58	0
1292198	"밤비에타" 얘 왜케 이쁜거임 [2]	ㅇㅇ(106.101)	24.04.22	63	1
1292197	샤니마스 2화에 손이 안감.. [3]	ㅁㄴㅇㄹ(119.201)	24.04.22	42	0
1292196	클리토리스 껍질 제거 수술 <<< 여자로 만들어준다함	ㅇㅇ(223.38)	24.04.22	320	0
1292195	買ったです랑 買いました 이거 뜻 차이 없음? [6]	만갤러(223.39)	24.04.22	42	0
1292193	본격 투표거부 스티리머 등장 ㄷㄷ	만갤러(110.47)	24.04.22	14	0
뉴스	누누티비-티비위키 다시보기, 계속 막히는 이유	디시트렌드	03.12