디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

키드락 - only god knows why앱에서 작성

dragunov갤로그로 이동합니다. 2024.08.15 00:09:49
조회 59 추천 0 댓글 0
														

a16404aa3c06b45eaa333c719b37e4b670a761427c76f0206c9878818b1da9699ab83826c3498438972a9778412e6d6949fdb8ef




I've been sittin' here
Tryin' to find myself
이곳에 앉아 내 자신을 찾으려 했지요

I get behind myself
I need to rewind myself
난 내 자신 보다 뒤떨어져있네요
내 자신을 되돌려 감아야(마치 카세트를 테이프를 돌리듯이) 하지요

Lookin' for the payback
Listen for the playback
(인생에 대해)돌려받을 것을 찾고 녹음을 다시 들어보고.

They say that every man bleeds just like me
모든 사람들이 나와같이 처절하다고(피를 흘린다고) 해요

And now I feel like number one
Yet I'm last in line
그래서 난 이제 최고인듯 느껴지는데
실은 난 줄에서 맨 꼴찌이지요

I watch my younger son
And it helps to pass the time
내 어린 아들을 봐요. 그럼 이 시간을 견디기 수월해져요

I take too many pills it helps to ease the pain
아픔을 참기 위해 약을 과하게 먹습니다.

I made a couple of dollar bills still I feel the same
몇달러 벌긴했지만 아직도 기분은 여전하네요

Everybody knows my name
They say it way out loud
모두 내 이름을 알고요, 근데 너무 크게 부르는군요.

A lot of folks fuck with me
많은 사람들이 나와 잠자리를 합니다. (장난치다라는 뜻의 fuck with me 보다 아래 가사를 보면 잠자리 인거 같군요 혹은 두가지 뜻 모두를 내포 한듯 합니다. 직역의 잠자리 이거나 이로인한 사람들의 경멸과 장난 무시의 눈초리)

It's hard to hang out in crowds
사람들과 어울리기 힘드네요

I guess that's the price you pay
이게 아마도 치뤄야 할 값인가봐요

To be some big shot like I am
나같이 거물이 될려면 말이지요.

Outstreched hands and one night stands
Still I can't find love
쭉 뻗은 내 손과(구걸을 의미 하네요) 하루밤의 정사,
그래도 사랑을 찾을순 없군요

And when your walls come tumbling down
I will always be around
당신의 벽이 무너질때
전 항상 그 주위에 있을거에요

And when your walls come tumbling down
I will always be around
그리고 당신의 벽이 무너질때
난 항상 그 주위에 있을거에요

People don't know about the things I say and do
사람들은 자신이 말하는것과 행동하는것이 뭔지도 모르지요

They don't understand about the shit that I've been through
내가 거쳐온 삶에 대해서 개뿔도 이해 못하지요.

It's been so long since I've been home
집에 있어본게 너무 오래전이네요

I've been gone....I've been gone for way too long
전 여지까지 떠나 와있었어요 (i've been이란 여지까지 란 말이 포함돼있는거에요) 너무 오랬동안 떠나와있었네요

Maybe I forgot all things I miss
내가 그리워 하는것 모두를 잊어 버린거 같네요

Oh somehow I know there's more to life than this
아.. 삶엔 이것보다 뭔가 더 있다는걸, 난 좀 알수가 있는데
I said it too many times
And I still stand firm
아주 빈번히, 또 강경하게 서서 말했지요

You get what you put in
And people get what they deserve
노력한 만큼 결과를 얻고
자신의 가치(자격)만큼만 얻을수 있다구요.

Still I ain't seen mine
No I ain't seen mine
그렇지만 제 자신은 보지 않았네요
그래요 난 내 자신은 보지 않았어요

I've been giving just ain't been gettin'
주기는 하고 받지는 않았어요

I've been walking down that line
그러한 길을 걸어 왔지요

So I think i'll keep on walking
그래서 그냥 계속 이길을 걸을까 해요

With my head held high
내 머리를 거만하게 치켜들고서요.

I'll keep moving on and only God knows why
계속 앞으로 걸어나갈거에요 왜 인지는 오직 신만이 알겠지요 (근데 여기서 God는 명사로 하나님을 뜻하고요 그냥 god하면 모든 역사속의 신들중 하나로 일컷는 말이 되는데...예를 들자면 그리스 신화의 신들은 God로 하지 않고 god로 하고든요, 근데 한국에서는 하나님이라고 표현하면 왠지 안델거 같아서 신이라고 걍 해석했어요)

Only God.....only God
오직 신만이 오직 신만이

Only God knows why
오직 신만이 그 이유를 알겠지요
Only God....knows....why why why only God knows why
오직 신만이 알겠지요... 왜인지, 왜인지, 왜인지 오직 신만이 알겠지요

Take me to the river's...edge
날 강가의 끝으로 데려가주세요

Take me to the river...hey hey hey
날 강으로 데려가줘요 ...당신 당신 당신


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
9998444 나는 애초에 머리가 나쁜 아이엿다 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(39.120) 10.25 30 0
9998443 난 충동 절제를 잘 못하는데 어떻게 해결하려고 하냐면 우리중학교주식왕갤로그로 이동합니다. 10.25 28 0
9998442 m3 마이바흐에 이어서 X6 ㅋㅋㅋ [1] 차갤러(222.116) 10.25 98 1
9998441 그래서 이거 어떻게 해 빨리 도와줘 ㅂ라리제 차갤러(121.169) 10.25 36 0
9998440 내일할일 [7] 씨박놈갤로그로 이동합니다. 10.25 107 0
9998439 자동차로 무시당하는 사람은 보통 차가 문제가아니던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 차갤러(39.7) 10.25 40 0
9998438 요즘 MZ는 여동생 남편을 처남이라그러냐? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.25 52 0
9998437 전기차보고 게이라는거 이해안됨 전두환갤로그로 이동합니다. 10.25 27 0
9998436 무슨차가 첨봣는데 멋잇더라 x6같앗는데 [6] ㅇㅇ(39.120) 10.25 83 2
9998435 모닝 안사고 캐스퍼 사는이유가 뭐임? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.25 84 1
9998434 보통 자식 몇살쯤 되면 증여 해주냐? [16] 차갤러(39.7) 10.25 62 0
9998433 하이그립타이어.. 이거 세단용으로도 갠춘함? [6] 차갤러(124.216) 10.25 43 0
9998432 인생존망2 존나재미없네 이제안봐야겟다 구만보살갤로그로 이동합니다. 10.25 40 0
9998431 우리 부모님도 막내까지 성인되니까 돈쓰기 시작하더라 ㅇㅇ(106.101) 10.25 38 0
9998430 불나거나 터지지 않는게 확실하면 전기차 세상 오는거임? [1] ㅇㅇ(211.205) 10.25 33 0
9998429 차15년된 거 끌고 다니니 좀 그러네.. [1] ㅇㅇ(121.137) 10.25 41 0
9998427 아직도 미국에서 달리는 포니엑셀 차갤러(182.225) 10.25 31 0
9998426 그랑 꼴렸으 컬러 뭐가 젤나음? [4] 차갤러(211.199) 10.25 84 0
9998425 시발 5030 언제 폐지되냐? [2] 차갤러(118.235) 10.25 32 0
9998424 농사짓는틀딱들도 무시안당하려고 독3사 타잖아 [2] ㅇㅇ(39.7) 10.25 48 0
9998423 5시리즈 개인적으로 안이쁜데 [2] 차갤러(121.169) 10.25 45 0
9998422 우리 아빠는 차 욕심 없다던데 [2] 차갤러(118.235) 10.25 75 0
9998421 취업하니까 중고차 사라고 엄마가 3000 입금해주던데 [5] 차갤러(39.7) 10.25 54 0
9998420 밥먹고 30분이내로 잠자는거 안조음? [6] 감솩갤로그로 이동합니다. 10.25 63 0
9998419 아니 근데 진짜 엔진오일 급차이 때문에 진동소음늘어나? [6] ㅋㅁㄴ(118.235) 10.25 53 0
9998417 돈이 존나많은데 소나타를 탄다? [5] 차갤러(115.90) 10.25 75 0
9998416 과자 존나 먹으면 당뇨 걸리냐???? [3] 차갤러(211.62) 10.25 56 0
9998414 솔직히 로제 예쁜지 전혀 모르겠는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ [8] 차갤러(39.7) 10.25 99 2
9998413 담배안피니까 소외감느낌 [3] 구만보살갤로그로 이동합니다. 10.25 57 0
9998412 늙는다고 차욕심이 없어지겠냐 [4] ㅇㅇ(106.101) 10.25 42 0
9998411 대부분 아반떼 경차는 오래 못타는 이유가.tdt [2] ㅇㅇ(118.235) 10.25 101 0
9998409 로제 너무이쁘다 ㅠㅠㅠ [5] 차갤러(220.79) 10.25 136 2
9998408 그냥 아반떼 안사고 3시리즈나 살껄그랬어 [5] 스크린갤로그로 이동합니다. 10.25 88 0
9998407 당뇨병 걸린새끼들 떡볶이 먹으면 무슨 느낌옴? [2] 차갤러(39.7) 10.25 49 0
9998406 혼자 사니깐 세후340으로도 충분히 사네 [8] ㅇㅇ(121.137) 10.25 84 0
9998405 응디씨티??? 씨발아 투싼 하브 사면 되는거 아니냐?ㅋ [4] 차갤러(58.143) 10.25 161 0
9998404 근데 40이상 처먹어도 막 좋은차 타고싶고 그러냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 차갤러(39.7) 10.25 51 0
9998403 차가 순자산의 5% 이내면 카푸어 아님 [2] ㅇㅇ(106.101) 10.25 61 0
9998402 소나타 블랙하고 자동세차 걱정하는 것보다 화이트가 낫겠지? [2] 차갤러(121.169) 10.25 60 0
9998401 돈많은 아는분이 저렴한차 탄다? [1] 차갤러(115.90) 10.25 39 0
9998400 예전에 매트릭스 리로리드 극장에서 보는데 [2] 차갤러(211.62) 10.25 41 1
9998399 위쳐3한글화 더빙 할만하냐 구만보살갤로그로 이동합니다. 10.25 26 0
9998398 문신있으면 신차 뽑아도 카푸어 좆중고처럼 보임 ㅋㅋㅋㅋㅋ 차갤러(39.7) 10.25 29 3
9998397 등속조인트 급한거임? [4] ㅇㅇ(118.235) 10.25 49 0
9998396 만사이보면 확실히 동양인들이 약하긴 한듯 [4] ㅇㅇ(223.39) 10.25 60 0
9998395 존스 페이보릿? [6] 히히뇸뇸갤로그로 이동합니다. 10.25 48 0
9998393 야 근데 레인지 로버 진짜 승차감 뒤지더라 [2] 스크린갤로그로 이동합니다. 10.25 69 0
9998392 당뇨는 달달한거 먹으면 오래삼 [1] 구만보살갤로그로 이동합니다. 10.25 64 0
9998391 아반떼 보통 25만정도까진 타도 괜찮지? [2] 차갤러(218.158) 10.25 55 0
9998390 근데하차감을 왜 따짐??? [2] 차갤러(39.7) 10.25 40 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2