키드락 - only god knows why - 자동차 갤러리

자동차 갤러리

1/2

이거 사람도 터진거임 ? 중국 전기자전거 배터리 펑 작성자 : 차갤러

키드락 - only god knows why앱에서 작성

dragunov

2024.08.15 00:09:49

조회 56 추천 0 댓글 0

a16404aa3c06b45eaa333c719b37e4b670a761427c76f0206c9878818b1da9699ab83826c3498438972a9778412e6d6949fdb8ef

https://youtu.be/0DQup4hd1_o?si=qsKlkwp-G_Qf14A4

I've been sittin' here

Tryin' to find myself

이곳에 앉아 내 자신을 찾으려 했지요

I get behind myself

I need to rewind myself

난 내 자신 보다 뒤떨어져있네요

내 자신을 되돌려 감아야(마치 카세트를 테이프를 돌리듯이) 하지요

Lookin' for the payback

Listen for the playback

(인생에 대해)돌려받을 것을 찾고 녹음을 다시 들어보고.

They say that every man bleeds just like me

모든 사람들이 나와같이 처절하다고(피를 흘린다고) 해요

And now I feel like number one

Yet I'm last in line

그래서 난 이제 최고인듯 느껴지는데

실은 난 줄에서 맨 꼴찌이지요

I watch my younger son

And it helps to pass the time

내 어린 아들을 봐요. 그럼 이 시간을 견디기 수월해져요

I take too many pills it helps to ease the pain

아픔을 참기 위해 약을 과하게 먹습니다.

I made a couple of dollar bills still I feel the same

몇달러 벌긴했지만 아직도 기분은 여전하네요

Everybody knows my name

They say it way out loud

모두 내 이름을 알고요, 근데 너무 크게 부르는군요.

A lot of folks fuck with me

많은 사람들이 나와 잠자리를 합니다. (장난치다라는 뜻의 fuck with me 보다 아래 가사를 보면 잠자리 인거 같군요 혹은 두가지 뜻 모두를 내포 한듯 합니다. 직역의 잠자리 이거나 이로인한 사람들의 경멸과 장난 무시의 눈초리)

It's hard to hang out in crowds

사람들과 어울리기 힘드네요

I guess that's the price you pay

이게 아마도 치뤄야 할 값인가봐요

To be some big shot like I am

나같이 거물이 될려면 말이지요.

Outstreched hands and one night stands

Still I can't find love

쭉 뻗은 내 손과(구걸을 의미 하네요) 하루밤의 정사,

그래도 사랑을 찾을순 없군요

And when your walls come tumbling down

I will always be around

당신의 벽이 무너질때

전 항상 그 주위에 있을거에요

And when your walls come tumbling down

I will always be around

그리고 당신의 벽이 무너질때

난 항상 그 주위에 있을거에요

People don't know about the things I say and do

사람들은 자신이 말하는것과 행동하는것이 뭔지도 모르지요

They don't understand about the shit that I've been through

내가 거쳐온 삶에 대해서 개뿔도 이해 못하지요.

It's been so long since I've been home

집에 있어본게 너무 오래전이네요

I've been gone....I've been gone for way too long

전 여지까지 떠나 와있었어요 (i've been이란 여지까지 란 말이 포함돼있는거에요) 너무 오랬동안 떠나와있었네요

Maybe I forgot all things I miss

내가 그리워 하는것 모두를 잊어 버린거 같네요

Oh somehow I know there's more to life than this

아.. 삶엔 이것보다 뭔가 더 있다는걸, 난 좀 알수가 있는데

I said it too many times

And I still stand firm

아주 빈번히, 또 강경하게 서서 말했지요

You get what you put in

And people get what they deserve

노력한 만큼 결과를 얻고

자신의 가치(자격)만큼만 얻을수 있다구요.

Still I ain't seen mine

No I ain't seen mine

그렇지만 제 자신은 보지 않았네요

그래요 난 내 자신은 보지 않았어요

I've been giving just ain't been gettin'

주기는 하고 받지는 않았어요

I've been walking down that line

그러한 길을 걸어 왔지요

So I think i'll keep on walking

그래서 그냥 계속 이길을 걸을까 해요

With my head held high

내 머리를 거만하게 치켜들고서요.

I'll keep moving on and only God knows why

계속 앞으로 걸어나갈거에요 왜 인지는 오직 신만이 알겠지요 (근데 여기서 God는 명사로 하나님을 뜻하고요 그냥 god하면 모든 역사속의 신들중 하나로 일컷는 말이 되는데...예를 들자면 그리스 신화의 신들은 God로 하지 않고 god로 하고든요, 근데 한국에서는 하나님이라고 표현하면 왠지 안델거 같아서 신이라고 걍 해석했어요)

Only God.....only God

오직 신만이 오직 신만이

Only God knows why

오직 신만이 그 이유를 알겠지요

Only God....knows....why why why only God knows why

오직 신만이 알겠지요... 왜인지, 왜인지, 왜인지 오직 신만이 알겠지요

Take me to the river's...edge

날 강가의 끝으로 데려가주세요

Take me to the river...hey hey hey

날 강으로 데려가줘요 ...당신 당신 당신

고정닉 0

원본 첨부파일 1

카카오스토리_2024_05_0420_01_33.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
9998924	나 방금 대만 중국에 점령당한꿈꿨음 [2]	ㅇㅇ(223.38)	02:49	41	2
9998923	보험 확인해보니 나 매달 자식교육보험 [4]	GV80구만산(106.101)	02:49	59	0
9998922	캐나다살면 곰같은거 운전하다 많이봄 [4]	구만보살	02:49	54	0
9998921	근데 술마신 다음날 아침 숙취 안걸리려면 뭐 먹어주는게 좋냐 [2]	차갤러(211.36)	02:47	39	0
9998919	고츄 안스면 보험보장해준데 글쎄 [3]	GV80구만산(106.101)	02:46	61	0
9998918	패딩은 스톤아일랜드같다	구만보살	02:45	53	1
9998916	휴대형 재떨이 들고다니는놈이 많을거같냐 [2]	ㅇㅇ(223.38)	02:44	44	0
9998915	ST1 << 아노 차붕이들아?? [1]	아비도스	02:43	48	0
9998914	이제 친구들 슬슬 골아떨어질 시간임.. [2]	구만보살	02:43	45	0
9998913	삼성병원이 어디 동네돗대기시장인줄아나ㅋㅋ 개소리좀작작하셈 [1]	구만보살	02:41	65	0
9998911	솔직히 일병원비 100씩 태우기때문에 좆밥청진기는 볼일이없음 [2]	구만보살	02:39	54	0
9998910	우리나라에서 이렇게 속도내면 욕먹냐? [1]	차갤러(112.156)	02:39	49	0
9998909	미니쿠퍼 인식 어떰? [1]	ㅇㅇ	02:38	45	0
9998908	샘숭병원이 어디 동네 정형외과인줄아나ㅋㅋ [4]	구만보살	02:38	64	0
9998906	구만산형님 gv80 탈정도면 부자아님? [2]	차갤러(39.7)	02:37	52	0
9998905	차갤의사들 세브란스 샘숭급은없음 [5]	구만보살	02:37	50	0
9998904	마 구만산 부자다 [2]	GV80구만산(106.101)	02:35	68	0
9998903	구민선도 이제 세상을 보기시작했다 [2]	구만보살	02:35	41	0
9998901	잘자라 구민선	구만보살	02:32	36	0
9998900	샘숭병원에 차갤러 못온다니까 목에 패찰매야하는데 [9]	구만보살	02:31	67	0
9998899	민선아 한시에대해 아나 [1]	구만보살	02:31	39	0
9998898	민선아 한문아는척하지마라 사필귀정이런거 초짜들쓰는 단어쓰노	구만보살	02:30	29	0
9998896	요즘 팬 모른척하면 큰일나는 세상이다 구만사나 [1]	차갤러(118.235)	02:28	33	1
9998895	이제 아우디는 이트론이야 [4]	글로리아	02:28	69	0
9998894	대중교통 타고다니기 ㄹㅇ지옥이다 [2]	차갤러(59.20)	02:28	47	0
9998893	bmw 3er 빠는 사람은 무조건 멀리해야되는게	차갤러(223.38)	02:27	30	0
9998892	안녕하세요	ㅇㅇ(121.184)	02:26	29	0
9998891	구만보살아 팬관리좀 잘해라 모른척하지 말고 ㅋㅋㅋㅋ [2]	차갤러(118.235)	02:26	43	1
9998890	구만산에게 어울리는사자성어 [4]	구만산봉하마을봉탄맘(218.154)	02:26	40	1
9998889	요즘도 단풍보러 산에 가는 사람이 있음? [1]	차갤러(39.7)	02:26	33	0
9998888	햄 병원 세브란쓰 샘숭 이런데 다녀서 차갤러 만날일없지 [4]	구만보살	02:25	44	0
9998887	최근 운전하다 본 동물 목록 [2]	차갤러(82.137)	02:25	43	0
9998886	호주산 소고기가 저렴한 이유 ㅋㅋㅋ [1]	observer23(108.85)	02:25	42	0
9998885	내존나좋은 병원다니기땜에 차갤러들 만날수가없음 [3]	구만보살	02:24	43	0
9998883	렉서스 es 2차 페리는 ㄹㅇ 배짱이네 [1]	차갤러(220.81)	02:23	57	0
9998882	우리집안 월성김 밀양박 달성서 성주배	구만보살	02:23	30	0
9998881	아우디 안타본 놈이랑은 말도 섞으면 안됨 [2]	차갤러(39.7)	02:22	45	1
9998880	이제좀 병원갈때 차려입고가야겠다 [2]	구만보살	02:22	53	0
9998879	김수미 왜 죽음 [7]	비트리올증후군	02:21	94	0
9998878	F1 1990년대부터 현재까지의 피트스탑 스피드 비교~ ㅋㅋ [1]	observer23(108.85)	02:21	33	0
9998877	후륜이면 윈터 타이어 필수지?? [3]	ㅇㅇ	02:21	48	0
9998875	위안부는 매춘의 일종이다	ㅇㅇ(118.235)	02:20	30	0
9998874	만사이 시박놈이랑도 자주싸웠지 ㅋㅋ [4]	구만산봉하마을봉탄맘(218.154)	02:18	47	0
9998873	구민선 점마지가 존나이성적인판단한다고 생각함 [2]	구만보살	02:18	37	0
9998871	당연히 섹스못하는사람이 정상적인 사고판단하지 [1]	구만보살	02:17	38	0
9998870	구만산 생각보다 겁많고 키안큼 [9]	차갤러(118.235)	02:17	59	1
9998869	현대모비스 i3000 넣어본게이있음? [1]	ㅇㅇ(118.235)	02:17	27	0
9998868	그랜저 캘리그래피 하브 vs 렉서스ES하브 . 둘중에 ㅈㄴ고민되노 [2]	ㅇㅇ(175.202)	02:16	58	0
9998867	형님들 머스탱은 무조건 5.0인가요? [2]	차갤러(155.31)	02:16	33	0
9998866	욕닉으로 닉만드는애들은 욕먹기싫어서 만드는거임	구만보살	02:16	25	0