알리발 네비게이션 근황

무적철갑

2024.07.17 20:59:35

조회 2494 추천 45 댓글 41

a17d2cad2f1b782a99595a48fa9f3433f728bd6f6b8abd39635ba2ffdd

7fef8268f5dc3f8650bbd58b36837c697fe7

네비 하나 구매하려고하는데 한국어 번역이 너무 개판이라

이거 번역 잘못됬다고 좀 수정좀 하라고하니까

그럼 니가 한번 해볼래 하면서 파일 던져줘서 챗GPT 활용하면서 한국어 번역 수정중

몇몇 오역있거나 아예 나오지 않는건 내가 애드립으로 넣는중

조만간 중국산인데 번역능력이 국산급인 네비 나올듯싶다

고정닉 24

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	소신발언으로 오히려 이미지 타격입은 것 같은 스타는?	운영자	24/08/26	-	-
4322932	편도 몇까지 가능? [1]	ㅇㅇ(118.235)	16:23	38	0
4322931	근데 혼다데이 머하는거임?? [4]	바갤러(106.102)	16:23	87	0
4322930	커브도 혼다데이 가도 되냐 [6]	우체부아임미다	16:22	123	0
4322929	ㅈ같아서 탈출해야겠다 [1]	ㅇㅇ(175.223)	16:22	52	0
4322928	이건 무조건 사야한다 [6]	마동식(106.101)	16:20	141	1
4322927	오토바이는 말이야	PENA-EO	16:19	75	0
4322926	이건 앤드가 없는거아님? [6]	다리빙시	16:19	106	0
4322923	전면번호판 이슈 보면서 늘 드는 생각 [5]	바갤러(182.218)	16:17	64	0
4322921	남의 오두바이가 못생겼니 어쨋니 하기전에 [18]	엘엔티	16:17	189	2
4322920	내일 대천 파티게스트하우스 예약했다 [14]	마포구하급닌자	16:16	123	0
4322919	일제 바이크들도 정기정검이 있어? [15]	바갤러(39.118)	16:15	86	0
4322918	얘들아 네이키드 세차해도돼? [8]	바갤러(223.39)	16:15	94	0
4322917	남한테 빌린거 1년동안 안돌려주기 가능? [2]	ㅇㅇ(118.235)	16:15	73	0
4322915	아라이 이거 실물 첨봤는데 예쁘더라 [2]	바갤러(106.101)	16:14	114	0
4322914	엠섹이 사이즈가 어느정도댐? [2]	바갤러(125.178)	16:13	35	0
4322913	바린이 중고거래하는데 도와줘!! [8]	부리부리(211.234)	16:13	86	0
4322911	데이토나660 존나 똥마렵나보네 ㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(118.235)	16:13	130	0
4322910	계집년에게 허락된 토끼귀 [1]	응애아가는그런거몰라	16:10	146	2
4322909	아 제발 집좀가자 [8]	볼치즈	16:09	106	0
4322908	바이크는 한스 안쓰나?? [12]	바갤러아님(223.38)	16:08	124	0
4322907	야 산타는거 시작하면 이런거 얼마 걸리냐? [5]	ㅇㅇ(218.146)	16:08	102	0
4322906	겨울 바이크 특징 [7]	부리람	16:06	148	0
4322905	보이면 발로차고 싶은 바이크들 ㅇㅇ.jpg [26]	바갤러(183.108)	16:06	1305	48
4322904	울 아파트 이거 뭔지 궁금했는데 누가 벗겨놓음 [6]	ㅇㅇ	16:06	150	0
4322903	배지훈이 좆되부렸농ㅋㅋ	바갤러(172.226)	16:06	72	0
4322902	맛잘알 과자 3대장 [12]	응애아가는그런거몰라	16:04	127	0
4322901	원래 담배피면 똥 잘나옴? [7]	구경꾼46	16:04	90	0
4322900	가성비 할리 악세사리 [8]	박용태(개복치)	16:03	126	1
4322899	바이크를 겨울에 왜못타지 [16]	예쁜지	16:03	172	1
4322898	혹시 이 과자 좋아하는 사람 있냐 [7]	dydx	16:02	128	0
4322897	헌컵 슬슬 중고가 내려가나	ㅇㅇㅇ(14.6)	16:01	53	0
4322896	오늘자 스천에프 치고 대물견적받은 차갤럼 [1]	히말라얀구입완료	16:01	102	1
4322895	윈터이즈커밍........... [12]	예쁜지	16:00	148	0
4322894	부사 의외로 편해보이던데 [1]	ㅇㅇ(116.126)	16:00	42	0
4322893	망칠 일마 앞대가리 볼트 규격 아는 갤럼 있음? [13]	재떠리	16:00	69	0
4322892	바이크갤 유명고닉 '피자구이' 저격맞고 개박살나는중 [9]	ㅇㅇ(118.235)	15:59	692	31
4322891	풀페이스 처음 써보는데 줜나 크네 [10]	바갤러(116.46)	15:59	88	0
4322890	아재들이 왜 부사 가는지 이제 이해했음 [3]	팻보이맨	15:58	154	0
4322889	나도 여라 보고싶다 [2]	바갤러(39.7)	15:58	80	0
4322888	카울갈기전에 바갤에서 허락받아라 [1]	바갤러(125.181)	15:58	46	0
4322887	마후라 숏관으로 다는 이유가 뭐임?? [4]	ㅇㅇ(14.37)	15:58	95	0
4322886	곤지름 중증인 아이돌급외모 vs 평범하지만 악취가 인나는 핑크보지 평범녀	바갤러(223.62)	15:58	53	0
4322885	알파 12 카본은 왜 3XL안나오냐...? [1]	Foil_109	15:57	38	0
4322884	asmax랑 카르도 세나랑은 인터컴 안되지? [5]	ㅇㅇ(116.126)	15:57	57	0
4322883	나도 늙었나보다.... [2]	망개떡사냥꾼	15:56	72	0
4322881	경천섬 저기 주차 또 난리 나겠네 [3]	깍쟁	15:56	104	0
4322880	카레는 공식에서만 점검 받아야뎀? [4]	ㅇㅇ(106.101)	15:55	59	0
4322879	혼다데이? 혼다차 타고가도댐? [4]	조영.	15:55	99	0
4322878	니네 숏부추 신으면 [8]	김군탁	15:54	99	0
4322877	Mb형 10w40이 싼게 없어서 쌍용ㅋ 꺼 써봤는 데 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.39)	15:53	36	0