야붕이 책 다읽었어!!!! - 국내야구 갤러리

야붕이 책 다읽었어!!!!앱에서 작성

ㅇㅇ

2022.11.02 14:53:27

조회 130 추천 1 댓글 6

0be4f674b78a68fe239cf5e14f9c706f9eb33a8fd1981bf4632544b202e0160d3e5c6983ff0d7aba6fa13625cab17b661e9e4a4c46

칭찬해조!!!!!!!!!

이건 진짜 번역 잘됐다. 민음사가 세계문학으로 유명하지만

다 90-00년대에 번역된 것들이라

요즘 읽으면 사어, 묻힌 어휘들이 많은데

그런 거 감안하고서도 깔끔하게 잘했농..

스토리도 스토리지만

역자 개인의 시각으로 써낸 해설도 넘넘 고퀄..

역시 사람은 배워야돼 ㅇㅇ

번역 넘 잘돼서 넘 재밌게 봤음..

고정닉 0

원본 첨부파일 1

F9F22808-CC49-4298-9225-17C5B9E95B03.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
3504563	3초 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.62)	22.11.20	14	0
3504562	사기의민족 개센징ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	예지는모든지잘해	22.11.20	15	0
3504560	3초만에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	17	0
3504559	문의글보고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	11	0
3504558	백수인데 빚은 없으면 개추 ㅋㅋ	ㅇㅇ(218.147)	22.11.20	29	0
3504557	3초 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	oo(211.51)	22.11.20	15	0
3504556	반응속도 페이커급 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅊㅇㅊㅇ	22.11.20	17	0
3504555	3초만에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	16	0
3504554	.	ㅇㅇ(106.102)	22.11.20	27	1
3504553	1금융대출안되면 하지말지 미친놈들많구나 ㅋㅋㅋ	ㅁㅁ(180.224)	22.11.20	18	0
3504552	3초만에ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅁㅁ	22.11.20	14	0
3504551	3초 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(183.97)	22.11.20	19	0
3504550	존예	ㅇㅇ(223.39)	22.11.20	26	0
3504549	사연까지 올려야되노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.62)	22.11.20	9	0
3504548	바로쳐오노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	22.11.20	14	0
3504547	단3초만에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	15	0
3504546	저런 사기플랫폼도 있노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(119.196)	22.11.20	14	0
3504545	대부중개 ㅋㅋㅋㅋ	검찰춘장	22.11.20	37	0
3504544	등록 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.117)	22.11.20	21	0
3504543	바로 오네	ㅇㅇ(122.34)	22.11.20	14	0
3504542	문재앙이 잘못한거네	ㅇㅇ(219.248)	22.11.20	14	0
3504540	대출중개 플랫폼 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	35	0
3504539	꼭 보면 차팔이,집팔이,폰팔이들이 저런말투쓰더라 ㅋㅋ	ㅇㅇ(220.90)	22.11.20	27	0
3504538	남자 둘이서 하기 좋은 행동이 뭐가 있을까요 [1]	ㅇㅇ(121.130)	22.11.20	33	0
3504537	핀다인가뭔가그거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	15	0
3504536	야1호선이 의정부도갔냐	ㅇㅇ(175.223)	22.11.20	25	0
3504535	한국에 저렇게 ㅎㅌㅊ 인생이 많냐???	ㅇㅇ	22.11.20	18	0
3504534	맞네.. 은행에서 안해주니	ㅇㅇ(223.62)	22.11.20	15	0
3504533	1475만명ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	22.11.20	15	0
3504532	대출나라는뭐여 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	44	0
3504530	1475만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	17	0
3504529	대출나라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	22.11.20	40	0
3504528	은행문턱은높고 대출이필요한사람은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	18	0
3504527	옛날 아버지, 어머니들은 거의 다 열심히 고생하면서 애들 다 키웠는디	ㅇㅇ(118.235)	22.11.20	17	0
3504523	씨발놈 왜이리 건들 건들 거리냐 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.119)	22.11.20	22	0
3504522	모자이크했는데도 와꾸 육수돼지노 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.220)	22.11.20	15	0
3504521	점마는 누워있노 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(122.34)	22.11.20	13	0
3504520	내가납득이돼야돼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	18	0
3504519	사기의 나라 한국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	검찰춘장	22.11.20	18	0
3504518	성과표 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	oo(211.51)	22.11.20	17	0
3504517	머출실적 성과표 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	24	0
3504516	주댕이 잘터네 역시 사기꿐ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.220)	22.11.20	11	0
3504515	영업사원의말이진리요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	16	0
3504514	건들건들 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(122.34)	22.11.20	13	0
3504513	갑질영업 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	15	0
3504512	의정부 부천 인천 공통점	ㅇㅇ(175.223)	22.11.20	42	0
3504511	사기꾼새끼들은 야부리는 청산유수네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(119.196)	22.11.20	18	0
3504509	갑질영업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	11	0
3504508	갑질영업 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.20	10	0
3504505	언더스탠드?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅁㅁ	22.11.20	19	0
뉴스	‘오겜2’ 촬영감독 “‘영희’ 시즌1보다 괴상하게 나오도록 찍어”	디시트렌드	01.16