디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국어와 일본어 비슷할까? 아닐까?

■x(147.79) 2024.08.16 05:06:18
조회 107 추천 1 댓글 0
														


7dbcd476e78539a43ae8d5b41789743b69c5a2a7a24c4d8eea61dd5e292eecd13931898781a3e09f3b3941124e7ba5



한국어는 장음이 존재하지 않는다


일본어는 단어를 말할 때 장음 유무에 따라 의미가 달라짐



한국어는 액센트 위치의 영향을 받지 않는다


일본어는 액센트 위치에 따라 (앞 중간 끝 없음 4개) 단어 의미가 달라짐



한국어, 일본어 어순은 동일하지만


한국어는 한글만 사용, 일본어는 히라가나+가타가나+한자 조합



한국어는 단어 위치가 어디 있느냐 상관없이 문장 의미는 동일


일본어는 영어처럼 단어 위치가 다르면 의미가 달라짐



한국어는 된발음, 파열음 등등 있지만 일본어는 그런 거 없다



한국어는 영어로 표기할 때 괴랄하지만 일본어는 간단하다


한국어는 영어를 다르게 표기해야 하지만 일본어는 발음 그대로 표기한다



한국어는 단어 변형이 있고 일본어는 없다


한국어는 초성, 중성, 종성 존재 때문에 표현력이 많아도 너무 많다


초성어 하나로만 대화가 가능한 전세계 유일무이한 언어


일본어는 아침, 오전, 낮, 저녁 인사 방법이 다르다면


한국어는 안녕하세요 문장의 단어를 변형하면 못해도 100개(!)는 만들 수 있다



한국어도 지역 사투리가 있고 일본에도 한국과 똑같이 지역 사투리 존재함


한국인이 밥 먹듯 가는 오사카만 해도 시골쪽애 가면 뭔 말 하는지 알아 듣기가 힘들다


오죽하면 일본 도쿄 사는 현지인이 오사카 사투리 들으면 알아 듣기 힘들다고... (전혀 다름)



한국어는 발음 교정 난도가 생각 이상으로 힘들다


특히 앵커, 아나운서의 경우 발음 교정으로 사용하는 문장이 따로 있을 정도


일본어는 밑받침을 사용하지 않는 언어라서 발음이 매우 쉽고 간단하다


이 장점이 극악의 단점이 되기도 하는데


일본 사람들이 유독 영어 발음에 취약한 이유가 이 때문


받침 발음을 능숙하게 구사하지 못함 (흉내는 내겠지만 듣는 입장에선...)



일본어에는 한자가 있어서 일본에서 칸켄 (한자 검증 능력 시험)이 존재하는데


이게 얼마나 어려우면 일본 사람이 한국 토픽 6급 따는 것 보다도 훨씬 어렵다


일본인들 조차도 한자 검증 능력 시험 기초 단계에서 나가 떨어진다


다르게 말하면 칸켄에서 중급 이상 통과하면 중국 정체자를 술술 읽을 수 있고 이해가 되는 능력


정체자, 간체자를 해독할 능력이면 반대로 말하면 일본어 습득 난도가 훨씬 쉬워진다



한국어의 한글은 외국인이 배울 때 히라가나, 가타가나 외우는 것 보다 훨씬 쉽다


외국인이 한글을 쉽게 쓰고 읽을 수는 있어도 의미 해독의 난도는 헬이다


일본어보다 글 쓰는 속도 또한 훨씬 빠르다


한국어의 한글은 easiest, 한국어는 impossible, 중간이 없다



일본어의 히라가나+가타가나는 한글과 같이 easiest, 한자는 읽고 해독이 되면 쉽고 아니면 hell


일본어는 액센트 위치와 장음 이해를 제대로 하면 normal



한국인이 일본어 배우는 게 쉬울까?


일본인이 한국어 배우는 게 쉬울까?


이 질문에 대한 대답은 한국인이 일본어 배우는 게 훨씬 쉽고


일본인이 한국어 배우는 건 엄청 어렵다 (토픽 5급 이상 있는 일본인은 리스펙트할만 함)



추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
공지 2024 KBO 정규시즌 경기 일정 [80] 딛디티갤로그로 이동합니다. 24.01.03 129773 81
공지 국내야구 갤러리 이용 안내 [589/1] 운영자 22.06.03 786355 252
15146249 100억켤레 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.23) 20:31 0 0
15146248 할미넴 급발진 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:31 0 0
15146247 고무신이 100억 켤레다 ㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 20:31 4 0
15146246 할미넴 뭐있는척ㅋ 야갤러(106.101) 20:31 5 0
15146245 62억있어 이년아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 20:31 6 0
15146244 차림누나 가슴밀착ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:31 5 0
15146243 할미넴 디스랩 잘하노 ㅇㅇ(117.111) 20:31 6 0
15146242 키160대 <<< 남자가 160대인게 말이됨? ㅇㅇ(118.235) 20:31 11 0
15146241 시발 대학생들있는 곳이라 ㅈㄴ 가오좆빠지네 야갤러(123.141) 20:31 6 0
15146240 할미넴 팩폭 ㅅㅅ 야갤러(1.226) 20:31 6 0
15146239 엘베 한 100층 되나 ㅋㅋㅋ 칼로스쌀갤로그로 이동합니다. 20:31 10 0
15146238 차림이누나 여시할 상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.44) 20:31 13 0
15146237 갓기 원영시 ㅋㅋ Rose갤로그로 이동합니다. 20:31 11 1
15146236 지혜누나 돈 훔칠 거 같으면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(61.77) 20:31 10 0
15146235 야라마되려고 하노 ㅋㅋㅋ 야갤러(61.83) 20:30 7 0
15146234 할미넴 맞말ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 20:30 7 0
15146233 차리미년 개몬생겸ㅅ네 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.221) 20:30 6 0
15146232 차림이가 못생긴게 아니라 주드가 원래 좀 빡셈 야갤러(203.251) 20:30 19 0
15146231 간사한 얼굴 ㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 20:30 5 0
15146230 니가 유방이야? 어이구 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.235) 20:30 8 0
15146229 차림년 개패고싶네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 주시은갤로그로 이동합니다. 20:30 13 0
15146228 차림누나는 한녀야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.23) 20:30 8 0
15146227 차림누나 눈치없노 ㅋㅋ 123(61.73) 20:30 6 0
15146226 예아 돈은 갚아야지 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(116.41) 20:30 6 0
15146225 (사진있음) 내 썸녀 ㅁㅌㅊ? 야갤러(221.152) 20:30 35 0
15146224 김봉준도 액셀하자 야갤러(123.141) 20:30 3 0
15146223 한국은 지금 집단광기에 빠져있다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:30 17 0
15146222 야붕이 국내야구갤러리 사건반장에 제보함 ㅅㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(125.191) 20:30 14 0
15146221 차림누나 섹시해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 검찰춘장갤로그로 이동합니다. 20:30 7 0
15146220 코찰 의심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.23) 20:30 6 0
15146219 할미넴 파워 matizcar갤로그로 이동합니다. 20:30 6 0
15146218 뭔 얘기 하는거냐 니네? [1] 야갤러(1.246) 20:30 19 0
15146217 엑셀 왜케 많노 야갤러(123.141) 20:30 6 0
15146216 누구 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 20:29 6 0
15146215 ???: 니가 무슨생각을 하든지 하지마 ㅇㅇ(211.235) 20:29 15 0
15146214 블랙코메디 하기엔 공감대가 넘없으 야갤러(203.251) 20:29 7 0
15146213 야벅지 부츠 미쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:29 6 0
15146212 누가봐도 쎄볐지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 20:29 9 0
15146211 어우 뒷벅지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.23) 20:29 7 0
15146210 차리미누나 치마 야벅지 ㅇㅇ(211.234) 20:29 7 0
15146209 탱구 우승ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 20:29 5 0
15146208 이 코라마 소재고갈이 너무빨라서 야갤러(203.251) 20:28 14 0
15146207 전에꺼 못봤는데 8억 어디서 구힘 [4] 야갤러(58.29) 20:28 31 0
15146206 이러니 의사들이 증원반대하지 ㅋㅋ ㅇㅇ(175.197) 20:28 10 0
15146205 미성년자의제강간죄는 집행유예나오기 힘들어?? [1] ㅇㅇ(125.191) 20:28 19 0
15146204 qwer 육수들은 진짜 오타쿠출신이 많은가베 야갤러(121.132) 20:28 14 0
15146203 시발년들아 수술비 어케 마련했냐고 [3] ㅇㅇ(211.205) 20:28 35 0
15146202 코라마 시간 드럽게 안가노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Kojimako갤로그로 이동합니다. 20:28 12 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2