디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

The Athletic 사사키 로키 기사 (1/14/25) 번역 (5부)

JYK98갤로그로 이동합니다. 2025.01.16 06:45:27
조회 86 추천 0 댓글 3

4부는 여기 가시면 됩니다.  https://gall.dcinside.com/board/view?id=baseball_ab2&no=9561356


리쿠젠타카타에서무라카미는 젊은 쓰나미 생존자들 사이에서 사사키와 비슷한 세계관이 널리 퍼져 있음을 발견합니다.


"이와 같은 트라우마를 겪은 사람들쓰나미를 경험하고 사랑하는 사람들을 잃은 사람들은 사고방식 바뀝니다," 그는 말했습니다. "당신이 하고 싶은 일이 있다면하세요인생은  번뿐입니다."


3 11 — 3.11 — 이제 국가적인 애도의 날입니다이번 봄은 재난이 발생한  14년이 되는 해입니다리쿠젠타카타 해안의 70,000개의 소나무  하나만이 쓰나미를 견뎌냈습니다그들은 그것을 기적의 소나무라고 부릅니다엔지니어들은 도시 중심부를 20피트 이상의 인공 고원 위에 재건하기 위해 산에서 흙과 자갈을 옮겼습니다많은 주민들은  높은 고도에 있는 집으로 후퇴했습니다만의 전망은 이제 41피트의 방파제로 가려져 있습니다 구조물은 2011년과 같은 크기의 쓰나미를 막을 만큼 높지는 않지만 — 파도는 60피트에 달했습니다 — 대피할 시간을 벌기에는 충분합니다.


현지 가이드 후미아키 콘노는 신토는 신사 언덕을 올라 쓰나미에서 탈출했습니다그는 많은 생존자들이 여전히 가지고 있는 두가지 상충되는 관점에 대해 설명했습니다 – 너무나 많은 것을 잃었지만동시에 운이 좋았다는 것을. "나는 모든 것을 잃었습니다," 그는 말했습니다, "하지만 나는  생명을 건졌습니다."


리쿠젠타카타에서 200명은 여전히 실종 상태입니다쓰나미가 발생한  2 후에야 무라카미는 그의 6 아들을 사망으로 선언하는 서류를 제출했습니다그의 딸이 태어난 후에야무라카미는 "나는 딸의 출생 증명서와 아들의 사망 증명서를 동시에 제출할 용기를 얻었습니다." 무라카미는 안경을 만지작거렸습니다그는 조용히 말했습니다. "그가 여전히 우리와 함께 있었다면이것은 그의 성년식 해가  것입니다," 그는 말했습니다.


무라카미는 여전히  공무원으로 일하고 있습니다그는  이상 야구를 코치하지 않지만새로운 책임을 맡았습니다리쿠젠타카타의 로키 사사키  클럽 회장 그룹은 시청 전역에 포스터를 걸고 시청에서 시청 파티를 조직하고 상품을 배포합니다.


사사키는 어머니를 방문할 때마다 고향으로 돌아옵니다그는 그의 사진이 벽에 걸려 있고 서명된 치바 롯데 유니폼이 전시된 그가 좋아하는 레스토랑 시카이로에 갑니다사사키는 그의 아버지의 동료들을 만나기 위해 장례식장에 들립니다그런 다음 그는 물가로 내려갑니다방파제 근처에 새로운 운동 단지가 있으며오프 시즌 동안 사사키는 때때로 야구장에서 훈련하는 모습을   있습니다.


그는 11월에 그곳에 있었습니다로스앤젤레스로 날아가 처음으로 MLB 클럽을 만나는   무라카미는 사사키와 이야기를 나눴습니다사사키의 메이저 리그 꿈의 실현뿐만 아니라 그의 꿈이 계속 성장하는 것에 대해이제 사사키는 그의  야구 코치가 항상 그랬던 것처럼 그의 미래를 봅니다돈보다 훨씬 사사키는 게임을  위대한 투수   명이 되고 싶어합니다.


"진심으로," 무라카미는 말했습니다, "나는 그가 자랑스럽습니다."

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능 속 모습이 오히려 이미지 반감 시킨 것 같은 스타는? 운영자 25/01/27 - -
9652901 와 박찬호보다 더 먹튀네요??? [1] ㅇㅇ(106.101) 09:22 70 2
9652900 오 데이트 신청 했는데 받아들여졌네요 ㅅㅅㅅㅅ [6] Englishman(208.93) 09:21 93 0
9652899 사실 자작곡 만드는 락커 빨려면 데이식스보단 한요한이죠 ㅇㅇ(175.114) 09:21 35 3
9652898 목버지 취임 한달만에 비행기 두척 배 두척 해드신 [1] ㅇㅇ(39.7) 09:21 43 1
9652897 건머니 최종선고 10년 업 다운 ㅇㅇ(220.118) 09:20 21 0
9652896 넷플릭스←반미인사 출연금지 한다는 카더라가 있는데 [1] ㅇㅇ(39.7) 09:20 23 0
9652895 kpop 4세대 뷰티화보. gif ㅇㅇ(118.235) 09:20 120 1
9652894 졸이식스 그냥 조나스 브라더스처럼 팝밴드인거 인정하면 ㅇㅇ(118.235) 09:20 37 2
9652893 엔비디아 주가 바로 다 회복한거보니 ㅇㅇ(223.38) 09:19 73 2
9652891 데이식스 춤못춰서 어거지로 밴드함 [1] ㅇㅇ(183.98) 09:19 113 13
9652889 딥시크 개호들갑으로 결론 났나보네요 ㅇㅇ(106.101) 09:17 58 1
9652888 아니 무안공항 참사←지역차별이라면서 김해공항 화재←별말없네요? [7] ㅇㅇ(39.7) 09:17 139 4
9652887 부부는 같이 안넣는게 국룰아니엇나요 [1] ㅇㅇ(39.7) 09:17 40 0
9652886 인간적으로 윤카 건키 옆방으로 붙여주면 안되는지 [3] ㅇㅇ(118.235) 09:16 44 0
9652885 AI천재소녀로 불리는 딥시크 핵심 개발자 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:16 74 2
9652884 뫅이브 멜론도르 3위 피크 찍고 5위로 다시 ㅇㅇ(106.101) 09:16 27 0
9652883 윗대가리 올라간 분들중에 진짜 깨끗한 분들은 거의 없나보네요 해갤러(118.235) 09:16 24 0
9652882 속보)윤종규(12) 세뱃돈내놔라 이기북딱 시전 ㅇㅇ(118.235) 09:16 25 0
9652881 근데 큐떱 은근 포탈 안열리네요? [4] ㅇㅇ(175.223) 09:15 98 0
9652880 앤 쏘 샐리 캔 웨잇 쉬 노우즈 잇 투 레이트 에즈 위어~ [1] 해갤러(175.113) 09:15 21 0
9652879 큐떱은 한남들이 좋아해서 비호감인 해갤러(175.201) 09:15 21 0
9652878 남자 그룹 이름중에 제일 간지나는게 뭔지 [1] ㅇㅇ(118.235) 09:15 33 0
9652877 다해식스 [1] 해갤러(112.153) 09:14 57 1
9652875 디토←비트가 진짜 존나신나지않나요 [5] ㅇㅇ(39.7) 09:12 71 1
9652873 니네 미드원탑이라는 사람 성적이 88848이면 믿음? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 해갤러(106.101) 09:12 28 0
9652872 제가 챗gpt 딥씽크는 다 써본결과 [4] ㅇㅇ(112.152) 09:12 80 0
9652871 이와중에 두창신 MC 데뷔의 소식ㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(118.43) 09:12 225 11
9652870 소연신 작곡과정 해갤러(118.235) 09:11 64 2
9652869 데식 멤버 한명은 왜 탈퇴한건지 ㅇㅇ(118.235) 09:11 25 0
9652868 디토 하입보이는 거의 연금 됐네요 ㅇㅇ(106.101) 09:11 24 0
9652867 졸이식스는 락 호소할거면 보컬부터 정리해야죠 해갤러(118.235) 09:11 34 0
9652866 용돈 받는데 똥씹은 표정 하다가 혼난 ㅇㅇ(118.235) 09:10 52 3
9652865 계란신이 박진영보다 대단한 프로듀서죠 ㅇㅇ(118.43) 09:10 36 0
9652864 떡고신 왓이즈러브가 해외때문에 저작권료 고트라는데 [1] ㅇㅇ(106.101) 09:10 43 0
9652863 인방충이고 벗방이고 자시고 그건 내 알빠 아니고 ㅇㅇ(211.235) 09:09 30 1
9652862 섹스 피스톨즈는 패기 하나만으로 인정할만하죠 [3] 에스메론갤로그로 이동합니다. 09:09 61 0
9652861 엔디비아 파멸적 상승 뭔지? [4] ㅇㅇ(211.36) 09:09 87 0
9652860 밤새도록 데식 큐떱 갈드컵하는새끼들은 뭔 ㅈㅅㅂ인지? ㅇㅇ(118.235) 09:09 53 2
9652859 떡국에서 제일 병신인 재료는 떡이죠 [3] ㅇㅇ(118.235) 09:08 51 1
9652858 졸이식스도 남이 작곡해준 곡 받는데요? [4] ㅇㅇ(118.235) 09:07 120 4
9652857 핑핑신 전에 짱깨는 덩치 큰 동네 바보형 느낌이었는데 [1] ㅇㅇ(220.118) 09:07 29 0
9652856 엔믹스 1선발곡 ㅂㅋㄷ(118.235) 09:07 46 0
9652855 챗gpt 유료 너무 팩팩하죠 [1] ㅇㅇ(118.235) 09:07 39 0
9652854 팀버니즈도 하이브 아니였어도 떴다고 하는데 [2] ㅇㅇ(223.62) 09:07 69 5
9652853 저항 그자체인 펑크의 아버지인 섹스피스톨즈←얘네가 아이돌이였던 ㅇㅇ(39.7) 09:06 17 0
9652852 큐떱 빠는 분들은 어디 아프신지? [1] 해갤러(175.201) 09:06 75 4
9652850 팩트는 qwer도 작곡했었죠 [2] ㅇㅇ(14.37) 09:06 182 7
9652849 24살인데 민짜만나는거 좀 그런지 ㅇㅇ(223.39) 09:06 17 0
9652847 밴드는 약쟁이 창녀 아이돌들도 할수있지만 해갤러(118.235) 09:06 53 0
9652846 개야갤 가끔보면 은근 잘나가는 사람들한테만 열폭하는거 같은 ㅇㅇ(118.235) 09:06 12 0
뉴스 박명수, 블랙핑크 지수 만난다... “최애 가수. 아이 좋아라” 디시트렌드 01.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2