영어도 모르는 한국인들,

육군 갤러리

1/3

미국에서 너무 맛있다고 판매 금지당했던 전설의 술 작성자 : 대한민국인디언

영어도 모르는 한국인들,

독일왕 이승용(211.180) 2024.05.26 14:48:55

조회 102 추천 0 댓글 0

I'll go grocery shopping for dinner.

나 저녁에 먹을 거 장보러 갈 거야

I'll go 짐작의 뜻입니다,그래서 장보는것 아닐까 이런뜻입니다,

You didn't go grocery shopping today.

너 오늘 장보러 안 갔구나 You didn't go 여기에 두자 이런뜻이죠 장본것을 여기에 두자 이런뜻입니다,

Doing laundry or grocery shopping?

빨래 할 거야 아님 장보러 갈 거야? 골사서 살수있게 펼쳐두는중이런뜻입니다,

영어가 소리글짜에요 문법적으로 단어뜻대로 해석하면 안돼요,소리뉘앙스로 해석해야됩니다,

And do some grocery shopping?

그리고 장도 좀 볼래? 물건을 보고 골르는것은 안된다 이런뜻입니다 셋팅된것으로 사는 가격이겠죠,

dinner.

저녁인데 이게 저녁이 될려면 정관사 the dinner 저녁이죠

여기서 정관사 빠지면 이게 접미어로 들어오면 권유할때 쓰는 언어에요 우리말에 하지요 이정도 뉘앙스입니다,

영어가 didnot to dinner 저역을 먹지 않은다 아니고 해두는게 좋치 않알까요 이런뉘앙스야,

영어에 기본도 모르고 영어을 번역하니깐 피해을 조선왕이고 천왕이면 독일왕 서열 1위 내가 제일심하게 당해.

아,,부정인지 긍정인지 내한테 그만큼 잘대접해라 이야기도 부정으로 하지마라로 해석해 버리니깐,

멍청한놈들이.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
1702197	찐누 절대 박지 말고 조기진급해라 [3]	육갤러(220.76)	06.23	431	2
1702195	무사고 군기강 이런종류 휴가 왜 우린 행보관이나 지휘관이	육갤러(211.235)	06.23	60	0
1702193	제 1 항공여단 좋냐?? [4]	육갤러(106.101)	06.23	110	0
1702192	날씨 애미뒤지게 덥네 시발	육갤러(118.235)	06.23	46	0
1702191	곧 입대하는 애들 참고해라.txt	ㅇㅇ(118.235)	06.23	122	0
1702190	니네보다1년빨리입대한 인생선배로서충고해준다. [13]	ㅇㅇ(106.101)	06.23	357	1
1702185	라이트펜이 왜 필요하다는거임?? [7]	ㅇㅇ(106.101)	06.23	180	0
1702184	내일 군대 가는 호구 새끼 없제? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [31]	육갤러(118.220)	06.23	4349	67
1702183	사시있는새끼들은 왜 하는짓이 다 똑같냐	ㅇㅇ(118.235)	06.23	48	0
1702182	짬평가좀	ㅇㅇ(211.234)	06.23	97	0
1702181	진짜 ㅈ짬찌였는데 [3]	육갤러(106.101)	06.23	393	13
1702178	병과 개인정비시간 많은곳 추천좀 [7]	ㅇㅇ	06.23	257	0
1702174	씨팔새끼야 [3]	ㅇㅇ(106.101)	06.23	166	0
1702172	수도병원 확인서	육갤러(106.101)	06.23	42	0
1702171	이 타이밍에 병사 혐오하는 광고 올리는 코지마	123번뇌왕2	06.23	89	1
1702170	전역은 롯데타워 같은거임 [2]	ㅇㅇ	06.23	305	0
1702168	아 입영통지서 출력을 해야하나?? [2]	육갤러(211.177)	06.23	142	0
1702165	오늘 51사단에서 사건일어났다 [11]	육갤러(223.62)	06.23	8921	84
1702164	나 6사단 tod병인데 3사단 가서 일주일동안 tod봄 [12]	육갤러(58.230)	06.23	333	0
1702161	포병 게이들 있냐? [1]	차단삭제	06.23	80	0
1702160	훈련소 감기약 처방전 가져가야하나요?	ㅇㅇ(106.101)	06.23	35	0
1702157	자대 기계화학교 [5]	ㅇㅇ	06.23	140	0
1702155	시발 중간형 아직도 얘기없냐? [2]	육갤러(118.235)	06.23	951	15
1702154	Gop가면 1달에 1번씩 민간병원 못나가? [2]	ㅇㅇ(121.64)	06.23	123	0
1702151	선임분들 해야할일있는데 [2]	ㅇㅇ(118.235)	06.23	130	0
1702150	상병 3호봉인데 말출까지 휴가참을까 [5]	육갤러(223.62)	06.23	268	0
1702148	군복야짤.jpg	ㅇㅇ(118.235)	06.23	214	0
1702147	주말에 뭐해야할까 폰으로 [7]	キタ	06.23	331	0
1702145	20사단 직계병인데 어디로 가냐	육갤러(118.235)	06.23	29	0
1702142	한달뒤에 군대가는데 뭐 더 챙길거 있을까 [2]	육갤러(222.233)	06.23	170	0
1702141	국방부 근무지원단 군경 ㅇㄸ? [4]	ㅇㅇ(106.101)	06.23	158	0
1702139	니들도 근데 피지컬 좋은 군인이 군복입은거보면 [3]	형아(211.235)	06.23	160	0
1702138	짬이고 뭐고 이젠 집좀 가고 싶다	육갤러(118.235)	06.23	76	0
1702136	군적금 해지	육갤러(223.38)	06.23	78	0
1702135	부사관 개 ㅈ밥새끼들	99년생(1.220)	06.23	87	0
1702132	훈련소 유급 <-실존함? [7]	육갤러(118.235)	06.23	426	0
1702131	외박때 로카우스 가고싶은데	육갤러(223.38)	06.23	96	0
1702129	12사단 사건이후로 간부한테 항명하거나 개기는경우 늘음? [3]	ㅇㅇ	06.23	232	0
1702128	gop 관련해서 질문 [1]	ㅇㅇ(223.38)	06.23	131	0
1702127	공군바이럴하는 211.36특	육갤러(211.235)	06.23	56	1
1702126	여성징병제 절대 하면 안 되는 이유	육갤러(1.226)	06.23	153	3
1702125	자기개발비용 만화책 사는 편법 어떻게 함?	ㅇㅇ(118.217)	06.23	56	0
1702124	공군특) 일병부터 머리 눈썹 아래가 평균임	ㅇㅇ(211.36)	06.23	99	0
1702123	나보다 나이 많은 후임한테 존대써도 되냐 [1]	ㅇㅇ(218.235)	06.23	245	0
1702122	남들이 아무리 꿀빨아도 나보다 전역늦으면 부럽지가 않더라 [3]	ㅇㅇ(118.235)	06.23	225	2
1702121	여자가 바닥딸 치는 방법.gif [1]	ㅇㅇ(211.36)	06.23	455	0
1702120	문재인 대통령님	ㅇㅇ(106.101)	06.23	103	0
1702119	여기 25사단 없노...? [9]	ㅇㅇ(223.39)	06.23	268	0
1702118	점호불침번유격혹한기 없는 육군 [7]	육갤러(223.39)	06.23	390	0
1702117	춘천역 < 재수없으면 근데 버스 못탐 ㅋ	형아(211.235)	06.23	69	0