삼국접양도의 문구는 독도도 포함하는 것이다?

애니-일본 갤러리

1/3

여성시대 n번방 만화 (feat. 주한미군 & 찢) 작성자 : 한녀킬러

삼국접양도의 문구는 독도도 포함하는 것이다?앱에서 작성

ㅇㅇ(175.223) 2021.10.24 15:46:06

조회 19 추천 0 댓글 0

78ef8175b78469f636ed8fe34f877773b0b62930be98eb443f3ab5f187da

호사카 유지가 독도영유권의 증거로 내세우면서 유명해진 지도중 하나가 이 삼국접양도(1785).

과연 이 삼국접양도에 독도는 그려져있을까?

이미 누차 지적되었듯이 저 울릉도 옆의 이름없는 섬은 위치상으로 독도로 보기 힘들다.

따라서 울릉도 옆에 적힌 '조선의 것이다(朝鮮ノ持也)'의 대상에 독도는 안 들어간다는 소리.

그런데 이에 대한 반론으로 호사카 유지는 그 아래에 적힌 다음의 문구를 들고 있다.

此嶋ヨリ隠州ヲ望又朝鮮ヲモ見ル

(이섬에서 은주(오키)를 볼수있고 조선을 볼수 있다.)

원래 이 문구는 은주시청합기(1667)에서 유래하는것으로 원문은 다음과 같다.

此二嶋無人之地　見高麗如自雲州望隠州

(이 두섬(=울릉도와 독도)에는 사람이 살지 않는다. (여기에서)고려를 보는것은 운주에서 은주를 보는것과 같다.)

즉 호사카 유지의 논리는 이렇다.

1) 은주시청합기의 해당 문장은 울릉도와 독도에서 보는 것이다.

2) 이 문장이 삼국접양도에 변형되어 적혔고, 여기에서도 울릉도와 독도를 지칭하는 문장이 되었다.

3) 따라서 삼국접양도의 '조선의 것'의 대상엔 독도도 포함되며, 저 이름없는 섬은 바로 독도다.

과연 이 논리는 타당한가?

일단 은주시청합기의 해당 문장에 따르면 독도에서도 조선을 볼수 있다는 뜻이 되는데,

독도에서 한반도를 보는건 불가능하므로 타당하지 않다.

물론 '독도에서도 조선을 볼수 있다'는 것이 당시 인식이어서 이렇게 적었을수도 있지만,

문제는 이러한 인식 역시 시대에 따라 변했다는 점이다.

이를테면 은주시청합기를 계승한 다른 문건들을 보면

<은기국풍토기隠岐国風土記(1737)>

従竹嶋見高麗如自雲州望隠州

(죽도(=울릉도)에서 고려를 보는것은 운주에서 은주를 보는것과 같다)

<은기고기집隱岐古記集(1859)>

'또한 서쪽 방향으로 70여해리를 가면 죽도(=울릉도)가 있다. 예로부터 이를 기죽도라고 한다. 대나무가 무성하여 큰 섬의 이름이 유래하며, 여기서 조선을 바라보면 은주에서 운주를 보는 것보다 더 가깝다'

즉 은주시청합기를 계승한 같은 문장임에도,

그 보는 위치를 울릉도와 독도가 아닌, 울릉도로 한정해서 해석하는 경우도 발견되고 있다.

따라서 저 삼국접양도에 은주시청합기에서 유래한 문장이 들어있다고해서,

그것이 울릉도+독도를 의미한다고 단정하기는 힘들다는 소리.

결론적으로 1) 은주시청합기를 계승한 다른 문건들을 대조해볼때

삼국접양도에서 '조선을 보는' 위치는, 은주시청합기에서 유래했다하여 울릉도+독도로 단정할수 없으며

2) 결국 삼국접양도의 해당 문구는 독도의 조선 영유권과는 관계가 없다는 소리.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

521326108296963.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
38962	내나이 이십대후반 아침애 무릎이 시리기 시작햇따 [1]	노	21.11.01	35	0
38961	밤새 만은 대화를 햇음.. [8]	기침에칭!	21.11.01	51	0
38959	물류센터에서 워치 페이스 보여줌 [2]	모후모후	21.11.01	62	0
38956	엔켐 82000에 팔았는데 계속 오르노 ㅋㅋ	사과쟁이	21.11.01	24	0
38953	똑같은 바지 두개삼 [4]	모후모후	21.11.01	65	0
38952	진짜 헤어짐 [10]	레?프	21.11.01	79	0
38951	오늘점심 국밥이나 무글까 [1]	■┠Οㅔ∧│ロLοㅏ□ㅣㅌㅏ	21.11.01	22	0
38950	비자갱신하고 5년짜리 받았어	ㅎㅅ	21.11.01	15	0
38946	오늘 흡혈공주 / 코미양 / 에이티식스 몰아볼 예정 [3]	■┠Οㅔ∧│ロLοㅏ□ㅣㅌㅏ	21.11.01	41	0
38944	븜거킹 콰트로치즈 x랑 콰트로치즈와퍼랑 머가다름 [2]	팽삼이	21.11.01	61	0
38943	월요일이 와버리고 말앗음...	메구미	21.11.01	19	0
38941	날씨도 우중충하네	사과쟁이	21.11.01	13	0
38938	운동치료 하러 감 [1]	ㅍㄷruby	21.11.01	29	0
38937	출근 하는 이유 <<<	말입니다	21.11.01	23	0
38936	출근->왜 해야하는가? [3]	starblazer	21.11.01	46	0
38933	밖에 안개 개쩜	경은	21.11.01	23	0
38932	최근에 하이큐 봤음 [1]	니세	21.11.01	39	0
38930	무이플 스토리 하실분	니세	21.11.01	19	0
38928	얼리버드 기상기상	■┠Οㅔ∧│ロLοㅏ□ㅣㅌㅏ	21.11.01	15	0
38926	크어앗	트로나	21.11.01	18	0
38925	게임사 논란.... [2]	꽃놀이	21.11.01	55	0
38924	개밀리네 [1]	베가	21.11.01	36	0
38923	출근	ㅍㄷruby	21.11.01	19	0
38922	뿌상 히메컷해죠 [5]	유키‘	21.11.01	60	0
38921	술쳐마시고 컵은 정리 안했는데 안주 그릇만 정리했네 [3]	심장병	21.11.01	34	0
38920	출근하는 근첩2중대 업제 [1]	ㅋㅅㅇㄷ(203.171)	21.11.01	65	0
38916	감뷰 [2]	쪼렙	21.11.01	49	0
38915	올해본것중 가장 미친망가.jpg [4]	ㅌ0ㅋ0	21.11.01	98	0
38914	으 출근이고망 [2]	모후모후	21.11.01	34	0
38913	안녕하세요 [1]	경은	21.11.01	37	0
38912	하드 날린거 복구 하는데 시간 넘 오래 걸리네. [1]	no37(27.113)	21.11.01	28	0
38910	애갤러도 몰랐던 애갤 현1피의 진실 [4]	ㅇㅇ	21.11.01	94	0
38908	ㅇㅃㄷ [3]	다네다리사	21.11.01	68	0
38907	옆집사는 초등학생이 할로윈이라고 이러고오면 어떡하냐 [3]	피곤돋네...	21.11.01	168	0
38906	월300이상 버는게 가능한건가?	콩그루p	21.11.01	36	0
38905	ㅇㅅㅇ	시구리	21.11.01	26	0
38904	씨발지진 모닝콜성능 쥑이네 [1]	ㅎㅅ	21.11.01	57	0
38903	설레는 띵작 애니 추천좀	ㅇㅇ(114.206)	21.11.01	51	0
38902	고심끝에레노버싱크북구매취소	애퍼쳐	21.11.01	29	0
38901	edg 결승갔노	다네다리사	21.11.01	20	0
38899	출근 왜 함!	매미””	21.11.01	32	0
38898	오우야 ㄷ ㄷ [1]	수밈	21.11.01	134	0
38897	이러낙타	피곤돋네...	21.11.01	24	0
38896	일간베스트에대해	동쥐(115.41)	21.11.01	50	0
38895	이러낫다 [1]	찌릿＃	21.11.01	35	0
38893	크레인 조종도 가능한 재패니즈 JK 닌자걸 ㅇㅂ	수밈	21.11.01	37	0
38892	ㅋㅋ 좀 치노	수밈	21.11.01	31	0
38891	개졸리네 [1]	퀸리스	21.11.01	27	0
38890	발목잡는 일도 오히려 즐길 수가 있는 법 [1]	ㅇㅇ(220.88)	21.11.01	32	0
38889	스윗양남 ㅇㅂ ㅋㅋ [1]	수밈	21.11.01	61	0