디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본어 전문가님덜 이거 해석좀해줘용

ㅇㅇ(115.23) 2022.06.06 00:54:47
조회 32 추천 0 댓글 2

내가 구매대행으로 책을 사려는데


이거 번역기 돌려봣는데 


내용이 이렇게 적혀있거든?


내용은 이래


--------------------원본

新品未開封品になります。
濡れ対策等して発送予定です。

---------------자동번역 돌아간건데

신품 미개봉품이 됩니다.
젖은 대책 등으로 발송 예정입니다.
----------
이거는

젖은 대책 등으로 발송이 뭔 말이야??


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 술 마시면 실수가 많을 것 같은 스타는? 운영자 25/04/14 - -
333355 볼따구 [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 32 0
333351 사이비종교 권유 같구먼 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 25 0
333350 염원하던 버튜버 데뷔좌절댐 [5] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.07.18 56 0
333348 한잔해 [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 31 0
333347 저 허언증좀잇음 [4] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.07.18 47 0
333343 이자식 좀 귀엽군 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 24 0
333340 흰스 쪼렙갤로그로 이동합니다. 22.07.18 16 0
333339 양심적으로 애니 안보면 애갤 탈갤하자 ㅇㅇ [2] ㅇㅇ(223.33) 22.07.18 50 0
333337 2기 추가애들 병신같아서 회장 상대적으로 꼴지 탈출함 [1] 심장병갤로그로 이동합니다. 22.07.18 23 0
333334 왼쪽 누구임? (우자키양) [2] 김타로갤로그로 이동합니다. 22.07.18 33 0
333331 솔직히 이런 의상 입고 아이돌할수 있는 정신이면 우승할만하지 [2] 앙게섬(211.198) 22.07.18 41 1
333329 짱깨고홈 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 24 1
333328 아리사 안의사람 다네다리사갤로그로 이동합니다. 22.07.18 18 0
333327 리엘라 넌 충분히 강해졌다 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 32 0
333326 10년만에 와봤는데 아직도 있는 사람은 뭐임? [1] ㅇㅇ(121.139) 22.07.18 26 0
333325 와랄라 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 24 0
333324 피곤해서 일찍 자야게쏘... [4] Elegant2D갤로그로 이동합니다. 22.07.18 29 0
333323 진짜 씨발.. 종소세 자동차세 지방세 재산세 [1] 래칵갤로그로 이동합니다. 22.07.18 27 0
333322 으아~ 딸딸이 칠까~ [5] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.07.18 85 0
333321 게임패드 배터리 너무 빨리 다는거 같아 [4] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.07.18 33 0
333319 갤럭시~ [4] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 45 0
333318 [속보] 노만오면풀방 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ [1] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.07.18 22 0
333317 누군가는 회장을 부담해야해 [3] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 45 0
333316 좆물짬통 3인방 [1] 앙게섬(211.198) 22.07.18 68 0
333315 게임도 하고 돈도 벌고 싶음 [4] 후히갤로그로 이동합니다. 22.07.18 39 0
333314 전원 처녀입니까 [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 66 0
333313 누가 오버워치같은걸해 [2] ㄹㅈㅍ갤로그로 이동합니다. 22.07.18 26 0
333312 또 속았구만... [7] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 22.07.18 44 0
333311 입양아 교체드립이라니 [1] 베가갤로그로 이동합니다. 22.07.18 38 0
333310 옵치 무료겜 아니라서 안함 [2] ㅍㄷruby갤로그로 이동합니다. 22.07.18 37 0
333307 그녀석들 [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 34 0
333306 허버허버 [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 34 0
333303 드가자 [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 34 1
333302 가오 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.07.18 29 2
333300 옵치 하는거야 마는거야 [5] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 22.07.18 44 0
333299 휘파람을 부는 페코라 [7] ㅊㅁ갤로그로 이동합니다. 22.07.18 42 0
333298 블루아카 -> 야하다 [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 26 0
333296 이게 다 들어가네 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.07.18 51 0
333295 찌릿 진짜 입대임? 래칵갤로그로 이동합니다. 22.07.18 40 0
333294 앗... [1] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.07.18 28 0
333292 치즈햄버그놀이 [2] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.07.18 33 0
333290 지릿 님 면회 가주자 [9] ㅊㅁ갤로그로 이동합니다. 22.07.18 49 0
333289 돈 날먹으로 벌어보고 싶음 [2] 후히갤로그로 이동합니다. 22.07.18 31 0
333287 평소에 우울해있게 되지 않는 법 깨달음 [5] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.07.18 37 0
333286 보지털 [8] 유키‘갤로그로 이동합니다. 22.07.18 68 1
333285 수영복 아리사 vs 응애 아리사 [4] ㄹㅍㄹㅅ(211.224) 22.07.18 37 0
333284 어허, [4] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.07.18 53 0
333283 진짜 [1] 앙게섬(211.198) 22.07.18 29 0
333281 나도 20살 젊은 와이프ㅡ...... [4] ㄹㅍㄹㅅ(211.224) 22.07.18 51 0
333280 스포츠 잘 하고 성격도 조으니까 괜찬을 거 야 지릿 님 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.07.18 39 0
뉴스 고윤정부터 강유석까지…‘언슬전’이 빚어낸 레지던트 4인 4색, 현실 공감+성장 판타지 디시트렌드 04.17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2