자막고수만 와봐

ㅇㅇ(121.167) 2021.10.19 21:14:08

조회 64 추천 0 댓글 2

7fed8277b48269ff51ed87e4448175736755f33d28778df7d910e078c81d

특정 에피소드들 smi 자막파일이

팟플레이어에선 잘 나오는데 subtitle edit 에서 키면 깨짐

인코딩 1252 서유럽언어 라고 나옴

다른 에피소드는 51249 한국어 EUC 라고 나오고 잘 됨.

(꺠진것도 원래는 51249 였을 거같은데 이것만 따로 1252로 만들 이유가 있을까?)

아마 어떤 금지된 문자가 쓰이거나 암튼 무슨 문제가 있어서

특정 에피소드만 1252 서유럽언어 라고 꺠지는거 같은데

짐작 가는 문제 있냐?

(최종 목적은 smi 를 srt utf8로 변환하는건데.. 일단 subtitle edit 에서 인식부터가 깨져버려서 진행이 안됨 ㅠㅠ)

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20211019_211201.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
25972	결국 노리호도 물로켓이였네	츳키	21.10.21	16	0
25971	노리오 어케댐 [1]	즌꼬	21.10.21	25	0
25970	커뮤증 방구석여포 김캬루 ㅋㅋ [1]	수밈	21.10.21	29	0
25969	북한 입장문 기대중 ㅋㅋ	김젤딘	21.10.21	15	0
25968	문재앙 사실 친미주의 아니었을까	매미””	21.10.21	21	0
25966	오늘만 출근하면 쉬는 사람 [1]	매미””	21.10.21	32	0
25965	[속보]누리호 내마위 연재 종료	매미””	21.10.21	25	0
25963	봐도 봐도 존나 웃긴 ㅋㅋ	트로나	21.10.21	34	0
25962	ㅋㅋ 교수님 첩보위성으로 북한 볼 수 있다 언급 ㅋㅋㅋㅋㅋ	김젤딘	21.10.21	23	0
25959	속보 노리호 실패	수밈	21.10.21	18	0
25957	마켓 컬리 라면 12개 100원 하길래 바로 삼 [4]	매미””	21.10.21	56	0
25956	아이폰 13 특)	매미””	21.10.21	52	0
25955	애니 역사상 가장 충격적인 결말	ㅇㅇ(223.62)	21.10.21	46	0
25953	우희철 개꿀컨텐츠 잡았노 [17]	읍위	21.10.21	536	14
25951	노로호 기념 지진 ㅋㅋ	트로나	21.10.21	20	0
25947	정주행 on ㅋㅋ	트로나	21.10.21	23	0
25945	탈주중.... [1]	읍위	21.10.21	30	0
25944	이거 캐릭터 이름 좀 알려줭 [1]	ㅇㅇ(211.253)	21.10.21	30	0
25943	좆경 [1]	DarkAccel	21.10.21	44	0
25941	유명한 애니들은 피규어 다 있잖아 [2]	꺼진불을왜다시봐	21.10.21	128	0
25940	배고프구먼	ㅍㄷruby	21.10.21	33	0
25939	누리호 종료 자연사	수밈	21.10.21	32	0
25938	성공해버렷누	쪼렙	21.10.21	31	0
25937	문재인 = 코스피3000시대에 누리호 발사 성공 [1]	경은	21.10.21	50	0
25936	골골송. [1]	수밈	21.10.21	29	0
25933	시유가 10주년 [3]	DarkAccel	21.10.21	68	0
25932	ㄹㅇ 문프는 왜 갑자기 페이커 까는거냐.. 서운하네..	노	21.10.21	27	0
25931	문재인 숟가락 얹을 생각에 벌써 가슴답답함 [1]	베가	21.10.21	32	0
25930	애니는 사람을 피폐하게 만든다 [1]	ㅇㅇ(114.206)	21.10.21	199	9
25929	역시 문재인 각하밖에 없네 ㅇㅇ	심장병	21.10.21	27	0
25928	YTN 유튜브는 뭐 대학생들 데리고 와서 시키는거임?	트로나	21.10.21	18	0
25927	전생암살자 마술영창하는거 존나 깨노 ㅅㅂ	세이버라이온	21.10.21	30	0
25925	이명박근혜 특) 러시아 기술빨 노로호ㅋㅋㅋ	노	21.10.21	21	0
25924	보리호 성공 씹노잼...... [2]	세이버라이온	21.10.21	30	0
25923	위성 모사체 분리 ㄷㄷㄷㄷㄷ	수밈	21.10.21	14	0
25921	문재앙 업적추가 ㄷㄷㄷㄷㅋㅋㅋㅋ	수밈	21.10.21	17	0
25920	[속보] 남조선, 미상발사체 발사 [3]	포이즌슬라임	21.10.21	40	0
25919	ytn으로 보는데 특별출연 교수님 말이 확 와닿노 [6]	김젤딘	21.10.21	40	0
25917	그새끼 또 숟가락 얹을생각에 싱글벙글하겠노 [3]	포이즌슬라임	21.10.21	23	0
25916	작혼 아카기 콜라보 [1]	DarkAccel	21.10.21	32	0
25915	버튜버단 평균 [1]	심장병	21.10.21	32	0
25913	너는 노리호가 누리호노? [1]	수밈	21.10.21	20	0
25912	다 국산이면 ㅅㅂ 한화에어로나 LIG 주식 졸라 뜨겟네?!	노	21.10.21	27	0
25911	그래도 전부 국산이라니까 가슴이 웅장해지노... [2]	김젤딘	21.10.21	42	0
25910	네네 의 4 연속 재채기 [1]	ㅇㅇ	21.10.21	28	0
25909	갑자기 추력 잃고 갈라지면서 낙하산 탄 싸이 내려와서	노	21.10.21	20	0
25908	물로켓찌익 ㅋㅋ [2]	츳키	21.10.21	32	0
25907	저 지금 누리호 탓음ㅇㅇ	노	21.10.21	30	0
25906	속보 누리호 추락	수밈	21.10.21	19	0
25905	아이폰 나오기전	HaxxorBunny	21.10.21	26	0