《 UNLIMITED BLADE WORKS 》 - 애니-일본 갤러리

애니-일본 갤러리

1/3

버스타려고 무단횡단하는 보행자와 사고났는데 과실비율이 9:1 작성자 : 차갤러

《 UNLIMITED BLADE WORKS 》앱에서 작성

■x(39.7) 2022.04.19 15:03:04

조회 41 추천 0 댓글 0

0cafd32ee0c076ac7eb8f68b12d21a1dc7bd401dbc

I am the bone of my sword.

体は剣で出来ている。

카라다와 츠루기데 데키테이루.

몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.

血潮は鉄で、心は硝子。

치시오와 테츠데, 코코로와 가라스.

피는 철이며, 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.

幾たびの戦場を越えて不敗。

이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.

수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.

ただの一度も敗走はなく、

타다노 이치도모 하이소와 나쿠,

단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor known to Life.

ただの一度も理解されない。

타다노 이치도모 리카이 사레나이.

단 한 번도 이해받지 못했다.

Have withstood pain to create many weapons.

彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。

카노 모노와 츠네니 히토리 츠루기노 오카데 쇼리니 요우.

그는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취한다.

Yet, those hands will never hold anything.

故に、その生涯に意味はなく、

유에니, 소노 쇼가이니 이미와 나쿠,

따라서, 그 생애에 의미는 없으니,

So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.

その体は、きっと剣で出来ていた。

소노 카라다와, 킷토 츠루기데 데키테이타.

그 몸은, 분명 검으로 되어 있었다.

3eb5d934eac7768c5e98f68b12d21a1d4e97ad92cc

I am the bone of my sword.

体は剣で出来ている。

카라다와 츠루기데 데키테이루.

몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body,and fire is my blood.

血潮は鉄で心は硝子。

치시오와 테츠데 코코로와 가라스.

피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.

幾たびの戦場を越えて不敗。

이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.

수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unaware of loss. ただ一度の敗走もなく、

타다 이치도노 하이소모 나쿠,

단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor aware of gain.

ただ一度の勝利もなし。

타다 이치도노 쇼리모 나시.

단 한 번의 승리도 없었다.

Withstood pain to create weapons,

担い手はここに独り。

니나이테와 코코니 히토리.

그는 이곳에 홀로.

waiting for one's arrival.

剣の丘で鉄を鍛つ。

츠루기노 오카데 테츠오 우츠.

검의 언덕에서 철을 두드린다.

I have no regrets.This is the only path.

ならば我が生涯に意味は不要ず。

나라바 와가 쇼가이니 이미와 이라즈.

그렇다면 나의 생애에 의미는 필요 없으니.

My whole life was この体は、

코노 카라다와,

이 몸은,,

“unlimited blade works”

無限の剣で出来ていた。

무겐노 츠루기데 데키테이타.

무한의 검으로 되어 있었다.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
214512	아사히 노사모임? [1]	모후모후	22.04.21	50	0
214509	2호 선 씨 브 럴 [1]	랑켈	22.04.21	46	0
214507	머리 잘라야하는데 귀찬아 [1]	피터팬	22.04.21	41	0
214506	이런 개씨발년 [1]	읍위	22.04.21	62	0
214505	역시 읍현이야 [1]	차단먹음	22.04.21	37	0
214504	아니 애초에 20일까지 안가져가면 필요없단거겠지 씨발!!!!!!!!!!	트로나	22.04.21	28	0
214503	주면 먹음? [1]	no22(27.113)	22.04.21	36	0
214502	루피랑 카이도 언제까지 쳐 싸울려는거지 [1]	ㅇㅇ(118.235)	22.04.21	32	0
214500	제발 연장 멈춰!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [2]	트로나	22.04.21	39	0
214499	스파이 패밀리 성우 뭐냐	퀸리스	22.04.21	44	0
214498	파판 하우징 점검 뭘 했는지 함 볼까	트로나	22.04.21	16	0
214496	이번 분기 잼잇느 개 참 많네 [1]	퀸리스	22.04.21	33	0
214494	우효 [3]	읍위	22.04.21	48	1
214493	잠 안 옴	퀸리스	22.04.21	17	0
214491	레프 나 로젤리아 티셔츠 [7]	ㅍㄷruby	22.04.21	35	0
214489	ㅈㄴ멋잇네 진짜 [1]	퀸리스	22.04.21	42	0
214488	나도 인기 많았으면 좋겠다 [4]	모후모후	22.04.21	39	0
214485	님들 하이임 [2]	Naganohara。	22.04.21	31	0
214484	대사가 존나웃김ㅋㅋ [1]	퀸리스	22.04.21	49	0
214483	ZZ [1]	ㅇ(119.203)	22.04.21	29	0
214482	포켓몬빵 산거 후배 줬어 [7]	레?프	22.04.21	55	0
214479	이제 집에감 [2]	모후모후	22.04.21	30	0
214478	분홍녀 [2]	ㅇㅇ(125.188)	22.04.21	42	0
214477	왜 버튜버 나옴 [4]	모후모후	22.04.21	58	0
214476	비둘기존 [9]	모후모후	22.04.21	63	0
214475	미코멧은 무적이다 [2]	심장병	22.04.21	59	0
214474	목 디테일 너무좋에.. [1]	퀸리스	22.04.21	37	0
214473	그러고 보니 실베 안본지 한달댐 [6]	경은	22.04.21	45	0
214472	아점 머먹지	사과쟁이	22.04.21	11	0
214471	ㄹㅇ 너무이쁘네 [2]	퀸리스	22.04.21	50	0
214469	도서관 갓다올게 [5]	경은	22.04.21	37	0
214468	3호선 카시오페아 [1]	읍위	22.04.21	51	0
214467	피곤해죽겟네 [5]	ㅇㅇ	22.04.21	37	0
214466	이몸기상 [5]	심장병	22.04.21	32	0
214465	다음기수 [1]	브쌈	22.04.21	24	0
214464	2시간만 자야지	베지밀Ｂ	22.04.21	23	0
214462	붕어들 한곳에 엄천 모여있어 [2]	모후모후	22.04.21	30	0
214461	건강검진 이거 물은 왜 못마시게 하는거임 [2]	노	22.04.21	50	0
214460	존아침 [11]	메구미	22.04.21	45	0
214459	눈 한쪽 고장남 ㅋㅋㅋ. [2]	no22(27.113)	22.04.21	53	0
214458	흰 티에 팬티만 입고 잘 것 [4]	퀸리스	22.04.21	36	0
214457	노블익 캐릭터 7개 됨. [1]	no22(27.113)	22.04.21	38	0
214455	깜장색 [1]	쪼렙	22.04.21	37	0
214453	억지 걷기 힘들구만	모후모후	22.04.21	24	0
214452	일없어서 쉬는중 [1]	레펜	22.04.21	30	0
214451	새를 찾아보시오 [8]	모후모후	22.04.21	55	0
214449	노알리 버투버데뷔머노 [3]	츳키	22.04.21	53	0
214447	운 스탯이 너무 낮다 [2]	베지밀Ｂ	22.04.21	47	0
214446	또 늦잠잤네 [1]	즌꼬	22.04.21	32	0
214443	나키리아야메<<조음..	ㅇㅇ(211.36)	22.04.21	28	0
뉴스	[포토] 보고타, 화이팅	디시트렌드	12.06