디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

《 UNLIMITED BLADE WORKS 》앱에서 작성

■x(39.7) 2022.04.19 15:03:04
조회 39 추천 0 댓글 0
														

0cafd32ee0c076ac7eb8f68b12d21a1dc7bd401dbc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
血潮は鉄で、心は硝子。
치시오와 테츠데, 코코로와 가라스.
피는 철이며, 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
ただの一度も敗走はなく、
타다노 이치도모 하이소와 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor known to Life.
ただの一度も理解されない。
타다노 이치도모 리카이 사레나이.
단 한 번도 이해받지 못했다.

Have withstood pain to create many weapons.
彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。
카노 모노와 츠네니 히토리 츠루기노 오카데 쇼리니 요우.
그는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취한다.

Yet, those hands will never hold anything.
故に、その生涯に意味はなく、
유에니, 소노 쇼가이니 이미와 나쿠,
따라서, 그 생애에 의미는 없으니,

So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.
その体は、きっと剣で出来ていた。
소노 카라다와, 킷토 츠루기데 데키테이타.
그 몸은, 분명 검으로 되어 있었다.










3eb5d934eac7768c5e98f68b12d21a1d4e97ad92cc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body,and fire is my blood.
血潮は鉄で心は硝子。
치시오와 테츠데 코코로와 가라스.
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unaware of loss. ただ一度の敗走もなく、
타다 이치도노 하이소모 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor aware of gain.
ただ一度の勝利もなし。
타다 이치도노 쇼리모 나시.
단 한 번의 승리도 없었다.

Withstood pain to create weapons,
担い手はここに独り。
니나이테와 코코니 히토리.
그는 이곳에 홀로.

waiting for one's arrival.
剣の丘で鉄を鍛つ。
츠루기노 오카데 테츠오 우츠.
검의 언덕에서 철을 두드린다.

I have no regrets.This is the only path.
ならば我が生涯に意味は不要ず。
나라바 와가 쇼가이니 이미와 이라즈.
그렇다면 나의 생애에 의미는 필요 없으니.

My whole life was この体は、
코노 카라다와,
이 몸은,,

“unlimited blade works”
無限の剣で出来ていた。
무겐노 츠루기데 데키테이타.
무한의 검으로 되어 있었다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
214179 개재밌어보임 [3] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.20 36 0
214176 치킨 = 돌고돌아 고추바사삭임 [5] 목짱구갤로그로 이동합니다. 22.04.20 39 0
214175 120분 9만엔이면 걍 평생 걸레함 ㅇㅇ [2] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 34 0
214173 토요일 토요일은 검신이다. [2] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 69 0
214172 천하의 강권태가 씨발 랑켈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 48 0
214169 읍튜브 재생회수 6만 돌파 기념 [4] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.20 40 0
214168 멕시카나 맨날 후라이드만 시켯는데 저것도 시켜봐야겟군 미음갤로그로 이동합니다. 22.04.20 28 0
214167 멕시카나 순살 뿌리고 매콤달콤 양념 반반 치즈볼 추가 ㅇㅂ [4] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 50 0
214166 WBD 너무 고민되는걸 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.20 35 0
214165 멕시카나 5천원 할인하길래 시킴 [5] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.20 57 0
214164 수간 ㅇㅂ [1] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 35 0
214163 다음기수 잇습니다 [5] 브쌈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 44 0
214160 작혼 팅기더니 안들어가짐 [2] 사과쟁이갤로그로 이동합니다. 22.04.20 37 0
214157 개씨발 이게 게임이야? [1] 사과쟁이갤로그로 이동합니다. 22.04.20 40 0
214156 진짜냐 ㄷㄷ 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 55 0
214154 이디시콘 웃김 [5] 다네다리사갤로그로 이동합니다. 22.04.20 64 0
214152 카논의 콜라보 메뉴 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.20 57 0
214151 조조장 100골드 갚아 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 21 0
214150 넷플릭스 조만간 살아난다 ㅇㅇ [2] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.20 42 0
214148 영상 개떡상햇네 [6] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.20 78 0
214147 노무현식 운지차트 ㅋㅋㅋ 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.20 22 0
214146 근든링 2회차 끝냄 [1] 즌꼬갤로그로 이동합니다. 22.04.20 32 0
214145 근울방송킹 [1] 팽삼이갤로그로 이동합니다. 22.04.20 34 0
214143 넷플릭스 시총 하루만에 73조가 사라졌네 미음갤로그로 이동합니다. 22.04.20 33 0
214142 스팽킹 ㅇㅂ 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 75 0
214141 알람 30분 땡겨서 지금 자야대 유키‘갤로그로 이동합니다. 22.04.20 23 0
214140 ㅋㅋ 진짜 제목만 봐도 [1] 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.20 46 0
214139 인류는 자비와 관용이라는 개념에 대해 재고해야할 때가 됐음 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.20 35 0
214138 진짜냐 [1] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 36 0
214137 PC충들이 만족하는 미디어 ---> 일단 재미없음 라제폰갤로그로 이동합니다. 22.04.20 34 0
214135 목요일밖에 안됬다니 너무 공포스러움 [3] 유키‘갤로그로 이동합니다. 22.04.20 57 0
214134 건담시드 정주행 [1] ㅇㅇ(118.235) 22.04.20 37 1
214131 우리 집 <- 우유 구독 서비스를 쓰구 잇음 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.20 51 0
214130 마나토끼 새끼들 새탭 열어두니까 번호 치고 들어가라는거 개꼴받네 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.20 47 0
214129 구독시스템하는것들싹다망해야됨 [4] 미음갤로그로 이동합니다. 22.04.20 49 0
214128 문재인 대통령님 임기중에 파란색 여권 ㄷㄷ [1] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.20 27 0
214127 모애니를 돌려줘... [1] 네덕찡갤로그로 이동합니다. 22.04.20 335 0
214126 참피의집 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.20 30 0
214124 애초에 개백수나 금수저가 아닌 이상 OTT를 자주 볼 시간도없지 시구리갤로그로 이동합니다. 22.04.20 33 0
214123 여권 나도 이번에 나갈 때 바꾸려고 했는데 사과쟁이갤로그로 이동합니다. 22.04.20 31 0
214122 햄버거 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.20 58 0
214121 애작 방 번호 머임.. [2] 천사를만났어갤로그로 이동합니다. 22.04.20 38 0
214120 온나노코 친구가 필요함 [4] 시구리갤로그로 이동합니다. 22.04.20 51 0
214119 에어팟 맥스 일본에서 사면 무려 6만원이나 더 쌈 ㄷㄷ [3] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.20 1220 0
214118 오징어게임이 넷플릭스를죽였다 미음갤로그로 이동합니다. 22.04.20 75 0
214117 넷플 보고 맛잇겟다 생각해서 진입한 구독회사들도 싹다 좆된듯 [4] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.20 85 0
214115 FANNG이라는 말은 누가만든거임 [1] 팽삼이갤로그로 이동합니다. 22.04.20 42 0
214114 여권 예전 초록색이 더 머싯었음 [2] 유키‘갤로그로 이동합니다. 22.04.20 53 0
214113 난 천억도 못찍음 [4] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.04.20 47 0
214111 더블오 다시 보는중 [2] ㅍㄷruby갤로그로 이동합니다. 22.04.20 28 0
뉴스 [포토] 보고타, 화이팅 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2