디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

《 UNLIMITED BLADE WORKS 》앱에서 작성

■x(39.7) 2022.04.19 15:03:04
조회 50 추천 0 댓글 0
														

0cafd32ee0c076ac7eb8f68b12d21a1dc7bd401dbc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
血潮は鉄で、心は硝子。
치시오와 테츠데, 코코로와 가라스.
피는 철이며, 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
ただの一度も敗走はなく、
타다노 이치도모 하이소와 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor known to Life.
ただの一度も理解されない。
타다노 이치도모 리카이 사레나이.
단 한 번도 이해받지 못했다.

Have withstood pain to create many weapons.
彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。
카노 모노와 츠네니 히토리 츠루기노 오카데 쇼리니 요우.
그는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취한다.

Yet, those hands will never hold anything.
故に、その生涯に意味はなく、
유에니, 소노 쇼가이니 이미와 나쿠,
따라서, 그 생애에 의미는 없으니,

So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.
その体は、きっと剣で出来ていた。
소노 카라다와, 킷토 츠루기데 데키테이타.
그 몸은, 분명 검으로 되어 있었다.










3eb5d934eac7768c5e98f68b12d21a1d4e97ad92cc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body,and fire is my blood.
血潮は鉄で心は硝子。
치시오와 테츠데 코코로와 가라스.
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unaware of loss. ただ一度の敗走もなく、
타다 이치도노 하이소모 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor aware of gain.
ただ一度の勝利もなし。
타다 이치도노 쇼리모 나시.
단 한 번의 승리도 없었다.

Withstood pain to create weapons,
担い手はここに独り。
니나이테와 코코니 히토리.
그는 이곳에 홀로.

waiting for one's arrival.
剣の丘で鉄を鍛つ。
츠루기노 오카데 테츠오 우츠.
검의 언덕에서 철을 두드린다.

I have no regrets.This is the only path.
ならば我が生涯に意味は不要ず。
나라바 와가 쇼가이니 이미와 이라즈.
그렇다면 나의 생애에 의미는 필요 없으니.

My whole life was この体は、
코노 카라다와,
이 몸은,,

“unlimited blade works”
無限の剣で出来ていた。
무겐노 츠루기데 데키테이타.
무한의 검으로 되어 있었다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는? 운영자 24/12/09 - -
이슈 [디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사 운영자 24/12/09 - -
217203 요즘 매일 멜론 top 100 듣고잇음 [3] 레펜갤로그로 이동합니다. 22.04.24 27 0
217202 버튜버 보는 애갤러 vs 애갤 보는 버튜버 [2] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 22.04.24 29 0
217201 기다리겠다던 내 서툰 바램도 [1] 천사를만났어갤로그로 이동합니다. 22.04.24 38 0
217200 책읽능중 [4] 팽삼이갤로그로 이동합니다. 22.04.24 48 0
217199 씻고 영화보러가야지 [1] 레펜갤로그로 이동합니다. 22.04.24 26 0
217198 영.역.전.개 [2] 피곤돋네...갤로그로 이동합니다. 22.04.24 46 0
217197 좋은 아침이야 [4] 레펜갤로그로 이동합니다. 22.04.24 28 0
217196 선크림 발라야지. [3] 팽삼이갤로그로 이동합니다. 22.04.24 37 0
217192 읍 후원계좌를 구라핑찍잖아 [2] 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.24 38 0
217191 사지 않습니다 가지않습니다 [1] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.24 45 0
217190 요즘 매일 한번씩 듣는 노래 심장병갤로그로 이동합니다. 22.04.24 19 0
217189 만약 애니를 보지 안앗다면 EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 22.04.24 22 0
217188 나 후원해줘 [3] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.24 38 0
217187 이 노래 추천떠서 들었더니 중독성 오지는데 피곤돋네...갤로그로 이동합니다. 22.04.24 24 0
217186 나=비 오는 날 벌초가는 중 [3] 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.24 45 0
217184 보빔 조아하는건 죄가 아니야 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.24 61 0
217183 삶에 의욕이없음 [2] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.24 35 0
217182 애니를 끊기는 커녕 상태 악화중 [5] 심장병갤로그로 이동합니다. 22.04.24 57 0
217181 지금은 배경 이 이상으론 못쓰겟음 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.24 52 0
217180 이거 노래 왤케 좋냐ㅜㅜ ㅇㅇ(223.38) 22.04.24 24 0
217179 요즘 슈카월드에 빠졌음 천사를만났어갤로그로 이동합니다. 22.04.24 36 0
217178 다음주에 미코멧 래프트 콜라보 안하기만 해봐 심장병갤로그로 이동합니다. 22.04.24 41 0
217175 ㅇㅇ님아 나 그런거 아니야 [1] 팽삼이갤로그로 이동합니다. 22.04.24 28 0
217174 편의점 알바만 하고 사는거 요즘은 문제 없을거 같음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.24 44 0
217171 팽삼이 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.24 25 0
217170 버 보는 애갤러들 혼내주고 싶음 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.24 35 0
217168 버추얼유튜버 그림은 얘가 젤 잘그리는듯 김젤딘갤로그로 이동합니다. 22.04.24 33 0
217166 아니 양장판 하나로 묶어서 보니까 이거 읽기 불편하네 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.24 26 0
217165 편의점 하루 8시간씩 주5일 하고싶음. [1] 천사를만났어갤로그로 이동합니다. 22.04.24 42 0
217163 음 주급 들어왔구만 [1] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.24 37 0
217161 피지컬로 교배하는 타입 [1] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.24 51 0
217160 확실히 노래 듣는게 청해에 영향 큰거같음 [2] Maeshima갤로그로 이동합니다. 22.04.24 43 0
217159 븜스 [9] 찌릿#갤로그로 이동합니다. 22.04.24 73 0
217158 여고생과 불륜하는 유부녀 ㅇㅂ 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.24 68 0
217157 님들모함 [1] 베지밀B갤로그로 이동합니다. 22.04.24 23 0
217156 8시에 식당가서 밥먹고 9시에 도서관가야겠다 [2] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.24 29 0
217155 좆본어 <- 애니 5년만 보면 귀 다 뚫림 [2] 김젤딘갤로그로 이동합니다. 22.04.24 57 0
217154 불행체질 ㅇㅈㄹ떠는거 목조르고싶네 [3] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.24 60 0
217153 주말엔 집에서 티비 볼 수 있어서 좋아 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.24 15 0
217150 사실 애니만한 취미가 또 없지 [4] Maeshima갤로그로 이동합니다. 22.04.24 40 0
217149 섹스 그거 허구임 매미””갤로그로 이동합니다. 22.04.24 30 0
217148 난 내가 30살까지 애니보고 잇을 줄 몰랏어 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.24 87 0
217147 저주 받은 생 매미””갤로그로 이동합니다. 22.04.24 37 0
217146 이거 머냐.... [2] 심장병갤로그로 이동합니다. 22.04.24 31 0
217145 꿈에 금발거유가 나왓다 EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 22.04.24 25 0
217144 유부녀 리즈시절 ㄷㄷ 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.24 64 0
217143 모두가 40대가 된 애갤을 상상해버렸음 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.24 66 0
217140 해야할거 있었는데 까먹었다 [2] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.24 59 0
217139 오라요 ㅇㅇ(125.188) 22.04.24 22 0
217138 스파이패밀리 이년 꼴림 [1] 다네다리사갤로그로 이동합니다. 22.04.24 88 0
뉴스 '4인용 식탁' 신유, 팝핀현준 母 만나 스윗한 매력 폭발....침샘 자극 먹방까지 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2