디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

《 UNLIMITED BLADE WORKS 》앱에서 작성

■x(39.7) 2022.04.19 15:03:04
조회 44 추천 0 댓글 0
														

0cafd32ee0c076ac7eb8f68b12d21a1dc7bd401dbc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
血潮は鉄で、心は硝子。
치시오와 테츠데, 코코로와 가라스.
피는 철이며, 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
ただの一度も敗走はなく、
타다노 이치도모 하이소와 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor known to Life.
ただの一度も理解されない。
타다노 이치도모 리카이 사레나이.
단 한 번도 이해받지 못했다.

Have withstood pain to create many weapons.
彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。
카노 모노와 츠네니 히토리 츠루기노 오카데 쇼리니 요우.
그는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취한다.

Yet, those hands will never hold anything.
故に、その生涯に意味はなく、
유에니, 소노 쇼가이니 이미와 나쿠,
따라서, 그 생애에 의미는 없으니,

So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.
その体は、きっと剣で出来ていた。
소노 카라다와, 킷토 츠루기데 데키테이타.
그 몸은, 분명 검으로 되어 있었다.










3eb5d934eac7768c5e98f68b12d21a1d4e97ad92cc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body,and fire is my blood.
血潮は鉄で心は硝子。
치시오와 테츠데 코코로와 가라스.
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unaware of loss. ただ一度の敗走もなく、
타다 이치도노 하이소모 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor aware of gain.
ただ一度の勝利もなし。
타다 이치도노 쇼리모 나시.
단 한 번의 승리도 없었다.

Withstood pain to create weapons,
担い手はここに独り。
니나이테와 코코니 히토리.
그는 이곳에 홀로.

waiting for one's arrival.
剣の丘で鉄を鍛つ。
츠루기노 오카데 테츠오 우츠.
검의 언덕에서 철을 두드린다.

I have no regrets.This is the only path.
ならば我が生涯に意味は不要ず。
나라바 와가 쇼가이니 이미와 이라즈.
그렇다면 나의 생애에 의미는 필요 없으니.

My whole life was この体は、
코노 카라다와,
이 몸은,,

“unlimited blade works”
無限の剣で出来ていた。
무겐노 츠루기데 데키테이타.
무한의 검으로 되어 있었다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
215593 리분클래식하실ㅜㄴ 츳키갤로그로 이동합니다. 22.04.22 13 0
215590 야로나 끝나면 적응 존나 안될거 같음 [1] ㅇㅇ(14.53) 22.04.22 23 0
215588 오늘도 안전하게 자택복귀 완료했음 [4] 유키‘갤로그로 이동합니다. 22.04.22 27 0
215586 불닭납작당면 <- 맛잇 음 [12] 메구미갤로그로 이동합니다. 22.04.22 44 0
215584 심심하구만 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.22 33 0
215583 자소서 문항 1개는 일본어로 써야 하네 ㄷㄷ [2] Maeshima갤로그로 이동합니다. 22.04.22 33 0
215582 금지댄 비기 초칼퇴 시전! ㅉㅉㅇ(223.38) 22.04.22 31 0
215581 불닭짬뽕이라는걸 사봣음 [11] 미음갤로그로 이동합니다. 22.04.22 54 1
215579 몸부안꽉 그래서 사유년 섹스 중에 즐긴거냐고 ㅇㅇ [4] ㅇㅇ(14.53) 22.04.22 52 0
215578 코로네보다 연상인 사람 [5] ㅊㅁ갤로그로 이동합니다. 22.04.22 36 0
215577 ef형애갤점자주와 [2] 미음갤로그로 이동합니다. 22.04.22 39 0
215575 대전 유성 오피오 모여 [2] ㅍㄷruby갤로그로 이동합니다. 22.04.22 153 0
215574 인터넷면세점에 술을 안파노 Vitamin'갤로그로 이동합니다. 22.04.22 32 0
215573 걍 대전 유성호텔 ㄱㄱ???????????? [6] eF갤로그로 이동합니다. 22.04.22 56 0
215572 결국 사유랑 잔 다른 남자는 편돌이 밖에 안 나온거노 ㅇㅇ(14.53) 22.04.22 26 0
215571 몸부안꽉 눈나가 젤 좋아 [3] ㅇㅇ(14.53) 22.04.22 55 0
215570 비행기 많이타보신분 [4] Vitamin'갤로그로 이동합니다. 22.04.22 47 0
215569 일본계 기업 인턴십 공고 떳다ㅣㄴ0ㅣ [3] Maeshima갤로그로 이동합니다. 22.04.22 41 0
215568 몸부안꽉 애니도 만화 완결임?? [1] ㅇㅇ(14.53) 22.04.22 31 0
215567 [1] Naganohara。갤로그로 이동합니다. 22.04.22 33 0
215565 애갤러들 나 차단하지마 [3] 레?프갤로그로 이동합니다. 22.04.22 42 0
215564 타츠마키 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.22 66 0
215563 피카츄ㅅㅅㅅ [4] 피센치갤로그로 이동합니다. 22.04.22 42 0
215562 잘뽑혔네 ㄹㅇ [5] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.22 70 0
215561 일본여자 사귀는 꿀팁알려줌 [4] 도태남(223.39) 22.04.22 49 2
215560 ㄹㅇ로 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.22 28 0
215559 나도 버튜버해서 애갤러들한테 이쁨받을래 [9] 쪼렙갤로그로 이동합니다. 22.04.22 53 0
215558 무배런호 출항합니다 [1] ㅇㅇ(125.188) 22.04.22 26 0
215557 영화관 뛰어간다 [3] 즌꼬갤로그로 이동합니다. 22.04.22 44 0
215555 코로오네 [6] 찌릿#갤로그로 이동합니다. 22.04.22 58 0
215554 중끼얏호우 중끼룩끼릭끼릭 [2] ㅇㅇ(125.188) 22.04.22 48 0
215553 [112.60MB] 길모퉁이 마족 2기 3화 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.22 100 0
215552 아 오늘 막날이 아니엇구나 [1] 갤로그로 이동합니다. 22.04.22 32 0
215550 인스타 아이디 또 털렸네 [3] 즌꼬갤로그로 이동합니다. 22.04.22 52 0
215549 애죽익? [2] 라제폰갤로그로 이동합니다. 22.04.22 50 0
215547 샤미코여~~~~ [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.22 59 0
215544 젊음이 부럽다 [5] 래칵갤로그로 이동합니다. 22.04.22 52 0
215543 니에 [3] ㅇㅇ(125.188) 22.04.22 47 0
215542 나도 어리고 싶어 레?프갤로그로 이동합니다. 22.04.22 21 0
215541 어쩔모모 저쩔모모 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.22 56 0
215540 여기는 평당 1000만이면 떡을 친다구 갤로그로 이동합니다. 22.04.22 34 0
215539 와 오늘은 진자 조조대ㅛㅅ다 [10] 찌릿#갤로그로 이동합니다. 22.04.22 71 0
215538 이 쇼츠만 계속 보고 잇음 [2] ㅊㅁ갤로그로 이동합니다. 22.04.22 45 1
215537 아파트 청약 인가 [5] ㅍㄷruby갤로그로 이동합니다. 22.04.22 53 0
215536 충청도무뼈게이자식 => 무슨 뜻임 레?프갤로그로 이동합니다. 22.04.22 24 0
215535 ㄹㅇ이가 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.22 36 0
215534 금발거유보다 좋은거 [1] 앙게섬(118.235) 22.04.22 43 0
215532 샤미코 특징 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.22 66 0
215530 무뼈게이한테 궁금한거 [3] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.22 61 0
215529 친구 벌써 청약 댓대 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.22 59 0
뉴스 ‘별들에게 물어봐’ 공효진·이민호, ‘짠한형’ 출연 [공식] 디시트렌드 12.07
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2