디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

《 UNLIMITED BLADE WORKS 》앱에서 작성

■x(39.7) 2022.04.19 15:03:04
조회 47 추천 0 댓글 0
														

0cafd32ee0c076ac7eb8f68b12d21a1dc7bd401dbc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
血潮は鉄で、心は硝子。
치시오와 테츠데, 코코로와 가라스.
피는 철이며, 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
ただの一度も敗走はなく、
타다노 이치도모 하이소와 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor known to Life.
ただの一度も理解されない。
타다노 이치도모 리카이 사레나이.
단 한 번도 이해받지 못했다.

Have withstood pain to create many weapons.
彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。
카노 모노와 츠네니 히토리 츠루기노 오카데 쇼리니 요우.
그는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취한다.

Yet, those hands will never hold anything.
故に、その生涯に意味はなく、
유에니, 소노 쇼가이니 이미와 나쿠,
따라서, 그 생애에 의미는 없으니,

So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.
その体は、きっと剣で出来ていた。
소노 카라다와, 킷토 츠루기데 데키테이타.
그 몸은, 분명 검으로 되어 있었다.










3eb5d934eac7768c5e98f68b12d21a1d4e97ad92cc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body,and fire is my blood.
血潮は鉄で心は硝子。
치시오와 테츠데 코코로와 가라스.
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unaware of loss. ただ一度の敗走もなく、
타다 이치도노 하이소모 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor aware of gain.
ただ一度の勝利もなし。
타다 이치도노 쇼리모 나시.
단 한 번의 승리도 없었다.

Withstood pain to create weapons,
担い手はここに独り。
니나이테와 코코니 히토리.
그는 이곳에 홀로.

waiting for one's arrival.
剣の丘で鉄を鍛つ。
츠루기노 오카데 테츠오 우츠.
검의 언덕에서 철을 두드린다.

I have no regrets.This is the only path.
ならば我が生涯に意味は不要ず。
나라바 와가 쇼가이니 이미와 이라즈.
그렇다면 나의 생애에 의미는 필요 없으니.

My whole life was この体は、
코노 카라다와,
이 몸은,,

“unlimited blade works”
無限の剣で出来ていた。
무겐노 츠루기데 데키테이타.
무한의 검으로 되어 있었다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
215786 삿음,,, [5] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.22 44 0
215785 이런 과부를 다오 [2] ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.22 51 0
215784 최근에 누가 내 개인정보 털렸길래 존나 독한놈한테 걸렸네 [4] 짤린사람갤로그로 이동합니다. 22.04.22 61 0
215783 다른 회사 사장님한테 용돈받음 ;; [1] 레펜갤로그로 이동합니다. 22.04.22 41 0
215782 지금 먹고 싶은 과자 [1] EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 22.04.22 19 0
215781 고블린슬레이어 역전 세계 시구리갤로그로 이동합니다. 22.04.22 34 1
215778 대전 거르고 부산 간다 ㅇㅇ [7] eF갤로그로 이동합니다. 22.04.22 39 0
215777 쓰뤼 카도오오 래칵갤로그로 이동합니다. 22.04.22 20 0
215776 쪼오취 [1] ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.22 45 0
215773 바이올렛 에버가든 그림체 약간 2000년대 느낌 나는데 기분탓임? [2] ㅇㅇ(211.198) 22.04.22 28 0
215771 쪼형 직찍 [4] 시구리갤로그로 이동합니다. 22.04.22 44 0
215770 헤이헤이 코타에테 some like it hot 레?프갤로그로 이동합니다. 22.04.22 22 0
215769 아무생각없이 살고싶다 EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 22.04.22 15 0
215768 이런 면접관이 필요함 [2] 소놋치갤로그로 이동합니다. 22.04.22 54 0
215767 약간 이런 숭어 [5] 시구리갤로그로 이동합니다. 22.04.22 50 0
215765 매구루 다짱갤로그로 이동합니다. 22.04.22 36 0
215763 조나 야하네 [1] ㅊㅁ갤로그로 이동합니다. 22.04.22 35 0
215762 무쮸끼 ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.22 33 0
215761 섹스 [1] ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.22 47 0
215760 애니좀 찾아줍세 ㅇㅇ(39.124) 22.04.22 26 0
215759 저녁 ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.22 33 0
215757 이게 야이돌이냐..... ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.22 34 0
215756 야쓰돌 [3] 다짱갤로그로 이동합니다. 22.04.22 56 0
215755 쪼가네 고양이 [1] ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.22 44 0
215753 핸드폰 2년 더 쓰기로 결정 [1] 천사를만났어갤로그로 이동합니다. 22.04.22 41 0
215752 이런 쌍둥이 야이돌 [1] ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.22 52 0
215750 저통 [3] 다짱갤로그로 이동합니다. 22.04.22 45 0
215748 엄마가 노랑통닭사왔는데 명순튀 맛이남 [3] 라제폰갤로그로 이동합니다. 22.04.22 41 0
215746 아냐같은 딸 낳고 싶네 [2] 레?프갤로그로 이동합니다. 22.04.22 41 0
215745 오빠는 끝 애니화 머임 [1] ㅊㅁ갤로그로 이동합니다. 22.04.22 38 0
215744 참.... [2] ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.22 49 0
215743 오마이깟.... [2] ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.22 46 0
215742 돼옹스 [5] 다짱갤로그로 이동합니다. 22.04.22 40 0
215741 마듀 인기가 엄청 식었음.. 천사를만났어갤로그로 이동합니다. 22.04.22 29 0
215740 친중대깨롤체탕쿠쿠짱깨란쥬 찌찌 [7] 레?프갤로그로 이동합니다. 22.04.22 49 0
215739 마츠리 창X임? [3] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.04.22 38 0
215738 유통, 하청구조만 때려잡으면 걍 정치생각안해도 살만하지않을까 싶음 라제폰갤로그로 이동합니다. 22.04.22 32 1
215737 아 긴장되 [1] 랑켈갤로그로 이동합니다. 22.04.22 34 0
215736 그으으거 [1] 심장병갤로그로 이동합니다. 22.04.22 32 0
215735 집 가고 싶다 [1] 레?프갤로그로 이동합니다. 22.04.22 24 0
215734 개늦퇴 [1] 차단먹음갤로그로 이동합니다. 22.04.22 14 0
215731 ㅁㅊ [1] 시구리갤로그로 이동합니다. 22.04.22 26 0
215729 법화경은 위대합니다 ㅇㅇ(110.70) 22.04.22 11 0
215728 6시가넘엇구먼 브쌈갤로그로 이동합니다. 22.04.22 18 0
215726 나 친구랑 둘이서 준코가서 3시간동안 노래부르기도한 [3] 라지만갤로그로 이동합니다. 22.04.22 36 0
215725 나는친구가 적다 [1] ㅇㅇ(118.32) 22.04.22 17 0
215724 충주시 유투부 재밋네 [1] 다네다리사갤로그로 이동합니다. 22.04.22 29 0
215722 우체국택배 하루만에 오려나 [4] 베지밀B갤로그로 이동합니다. 22.04.22 27 0
215721 정장 좋은점 [1] 랑켈갤로그로 이동합니다. 22.04.22 35 0
215720 초등학교 4학년까지 선생님 옆자리였음 [5] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.04.22 45 0
뉴스 ‘사랑은 외나무다리에서’ 주지훈-정유미, 심박수 높인 ‘꿈결 키스’ 엔딩 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2