《 UNLIMITED BLADE WORKS 》 - 애니-일본 갤러리

애니-일본 갤러리

1/3

싱글벙글 유익한 앵무고기.manhwa 작성자 : 배달이

《 UNLIMITED BLADE WORKS 》앱에서 작성

■x(39.7) 2022.04.19 15:03:04

조회 27 추천 0 댓글 0

0cafd32ee0c076ac7eb8f68b12d21a1dc7bd401dbc

I am the bone of my sword.

体は剣で出来ている。

카라다와 츠루기데 데키테이루.

몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.

血潮は鉄で、心は硝子。

치시오와 테츠데, 코코로와 가라스.

피는 철이며, 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.

幾たびの戦場を越えて不敗。

이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.

수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.

ただの一度も敗走はなく、

타다노 이치도모 하이소와 나쿠,

단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor known to Life.

ただの一度も理解されない。

타다노 이치도모 리카이 사레나이.

단 한 번도 이해받지 못했다.

Have withstood pain to create many weapons.

彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。

카노 모노와 츠네니 히토리 츠루기노 오카데 쇼리니 요우.

그는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취한다.

Yet, those hands will never hold anything.

故に、その生涯に意味はなく、

유에니, 소노 쇼가이니 이미와 나쿠,

따라서, 그 생애에 의미는 없으니,

So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.

その体は、きっと剣で出来ていた。

소노 카라다와, 킷토 츠루기데 데키테이타.

그 몸은, 분명 검으로 되어 있었다.

3eb5d934eac7768c5e98f68b12d21a1d4e97ad92cc

I am the bone of my sword.

体は剣で出来ている。

카라다와 츠루기데 데키테이루.

몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body,and fire is my blood.

血潮は鉄で心は硝子。

치시오와 테츠데 코코로와 가라스.

피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.

幾たびの戦場を越えて不敗。

이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.

수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unaware of loss. ただ一度の敗走もなく、

타다 이치도노 하이소모 나쿠,

단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor aware of gain.

ただ一度の勝利もなし。

타다 이치도노 쇼리모 나시.

단 한 번의 승리도 없었다.

Withstood pain to create weapons,

担い手はここに独り。

니나이테와 코코니 히토리.

그는 이곳에 홀로.

waiting for one's arrival.

剣の丘で鉄を鍛つ。

츠루기노 오카데 테츠오 우츠.

검의 언덕에서 철을 두드린다.

I have no regrets.This is the only path.

ならば我が生涯に意味は不要ず。

나라바 와가 쇼가이니 이미와 이라즈.

그렇다면 나의 생애에 의미는 필요 없으니.

My whole life was この体は、

코노 카라다와,

이 몸은,,

“unlimited blade works”

無限の剣で出来ていた。

무겐노 츠루기데 데키테이타.

무한의 검으로 되어 있었다.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
212843	이런 미친	앙게섬(39.7)	22.04.19	37	0
212842	도끼자국보다 보추 볼록이 더귀여움 [4]	피터팬	22.04.19	71	0
212841	코로나 음성이래 [3]	ㅊㅁ	22.04.19	47	0
212840	방금 칼 든 괴한을 제압하는 상상함 [3]	즌꼬	22.04.19	53	0
212839	예전에 배필4 할때 상하이 봉쇄라는 맵이 잇엇는데	노	22.04.19	26	0
212838	오늘의핫도그 [2]	애쿠	22.04.19	45	0
212837	주먹밥 재료	앙게섬(39.7)	22.04.19	37	0
212836	상하이 봉쇄 ㄹㅇ 화남 [2]	ㅊㅁ	22.04.19	73	0
212835	저도 실시간 자해중임 [1]	노	22.04.19	46	0
212834	자해하는건 왜 다 여자일까 [6]	미음	22.04.19	75	0
212833	일단 자해하는거 보면 측은한데 찍어서 사진올리는거 보면 웃김	노	22.04.19	40	0
212832	조동현 던파 암흑기때도 꿋꿋히 하다가 던파 떡상하니까 접네	피터팬	22.04.19	28	0
212831	베라 시킬까	포이즌슬라임	22.04.19	16	0
212829	[116.20MB] 힐러 걸 3화 2	DarkAccel	22.04.19	25	0
212828	[115.30MB] 힐러 걸 3화 1	DarkAccel	22.04.19	25	0
212827	이게 왕인가 [1]	금발거유빠	22.04.19	38	0
212826	애붕스랑 같이 헬스장 다니고심네.. [1]	애쿠	22.04.19	33	0
212825	여기가서장사하실분 [8]	미음	22.04.19	73	0
212823	누워볼가 [2]	브쌈	22.04.19	37	0
212822	부자되는법알아냄 [8]	미음	22.04.19	61	0
212820	ㅋㅋ닝겐상 뭔데	DarkAccel	22.04.19	48	0
212819	못해먹겠어나그냥때려칠래씨발 [2]	ㅇㅇ(223.62)	22.04.19	47	0
212818	던파 너무 귀찮아 [6]	모후모후	22.04.19	48	0
212816	자도자도 피곤함 [6]	ㅊㅁ	22.04.19	41	0
212812	로아켯음 [2]	보즙	22.04.19	30	0
212811	화가나면어떻함 [4]	팽삼이	22.04.19	70	0
212810	샤샤샥 [2]	DarkAccel	22.04.19	33	0
212809	백수마렵다 [1]	소놋치	22.04.19	37	0
212808	퀸꾸기 엔딩 8372348번째 듣는중 [2]	짤린사람	22.04.19	36	0
212806	내인생 너무 화가난다... [4]	읍위	22.04.19	43	0
212805	쌀 사야하는	즌꼬	22.04.19	21	0
212803	닛신 카레면이 못들어 오게 막는 농심과 삼양 카르텔을 부셔야 [2]	앙게섬(39.7)	22.04.19	26	0
212802	니작카에 공무원들 점령함	즌꼬	22.04.19	27	0
212801	허리 불낙 맞음?	ㅍㄷruby	22.04.19	25	0
212800	멍~ [1]	DarkAccel	22.04.19	31	0
212798	따봉 [1]	DarkAccel	22.04.19	39	0
212797	재패니즈 컵라면 왓다 ㅇㅂ [2]	게르드	22.04.19	45	0
212796	체리?노 [1]	쪼렙	22.04.19	35	0
212795	신경차단술 3번 맞음 [5]	모후모후	22.04.19	69	0
212794	주면 먹음? [2]	no22(27.113)	22.04.19	48	0
212793	던파 접기	모후모후	22.04.19	29	0
212791	면도 < 기부니가 좋다 [4]	게르드	22.04.19	34	0
212790	아니네 1만3천보 걸었네 [7]	모후모후	22.04.19	41	0
212789	오늘 1만2천보 걸었어	모후모후	22.04.19	22	0
212788	속눈썹이 왤캐 빠지지 [1]	DarkAccel	22.04.19	22	0
212787	오늘 파죽노 데뷔함 [4]	애쿠	22.04.19	48	0
212786	임금님랭킹 후반부 왤케 스토리 ㅂㅅ같냐? [1]	ㅇㅇ(223.39)	22.04.19	41	0
212785	치카 이거 아쉽네 ㄹㅇ [1]	게르드	22.04.19	40	0
212784	파판 피빕 왜 재밌는지 모르겠느데 재밌다	포이즌슬라임	22.04.19	21	0
212783	피부병 아닌가보네	읍위	22.04.19	33	0