디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

《 UNLIMITED BLADE WORKS 》앱에서 작성

■x(39.7) 2022.04.19 15:03:04
조회 25 추천 0 댓글 0
														

0cafd32ee0c076ac7eb8f68b12d21a1dc7bd401dbc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
血潮は鉄で、心は硝子。
치시오와 테츠데, 코코로와 가라스.
피는 철이며, 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
ただの一度も敗走はなく、
타다노 이치도모 하이소와 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor known to Life.
ただの一度も理解されない。
타다노 이치도모 리카이 사레나이.
단 한 번도 이해받지 못했다.

Have withstood pain to create many weapons.
彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。
카노 모노와 츠네니 히토리 츠루기노 오카데 쇼리니 요우.
그는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취한다.

Yet, those hands will never hold anything.
故に、その生涯に意味はなく、
유에니, 소노 쇼가이니 이미와 나쿠,
따라서, 그 생애에 의미는 없으니,

So as I pray, UNLIMITED BLADE WORKS.
その体は、きっと剣で出来ていた。
소노 카라다와, 킷토 츠루기데 데키테이타.
그 몸은, 분명 검으로 되어 있었다.










3eb5d934eac7768c5e98f68b12d21a1d4e97ad92cc

I am the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
카라다와 츠루기데 데키테이루.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body,and fire is my blood.
血潮は鉄で心は硝子。
치시오와 테츠데 코코로와 가라스.
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
이쿠타비노 센죠오 코에테 후하이.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unaware of loss. ただ一度の敗走もなく、
타다 이치도노 하이소모 나쿠,
단 한 번도 패주는 없었으며,

Nor aware of gain.
ただ一度の勝利もなし。
타다 이치도노 쇼리모 나시.
단 한 번의 승리도 없었다.

Withstood pain to create weapons,
担い手はここに独り。
니나이테와 코코니 히토리.
그는 이곳에 홀로.

waiting for one's arrival.
剣の丘で鉄を鍛つ。
츠루기노 오카데 테츠오 우츠.
검의 언덕에서 철을 두드린다.

I have no regrets.This is the only path.
ならば我が生涯に意味は不要ず。
나라바 와가 쇼가이니 이미와 이라즈.
그렇다면 나의 생애에 의미는 필요 없으니.

My whole life was この体は、
코노 카라다와,
이 몸은,,

“unlimited blade works”
無限の剣で出来ていた。
무겐노 츠루기데 데키테이타.
무한의 검으로 되어 있었다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
213263 사표마렵네 [2] 브쌈갤로그로 이동합니다. 22.04.19 27 0
213262 시험공부 해야대는데 아 피터팬갤로그로 이동합니다. 22.04.19 25 0
213261 왕뚜껑 먹어본지 엄청 오래됐네 [1] 애쿠갤로그로 이동합니다. 22.04.19 25 0
213259 니코틴 한모금 하고 디비누워야겟다 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.19 12 0
213258 내가 호날두 아들이엇으면 좋겟다 [1] 갤로그로 이동합니다. 22.04.19 41 0
213257 개띠꺼운 세상... [4] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.19 62 0
213256 에혀 씨발 퇴근하자마자 자야되네 [2] 갤로그로 이동합니다. 22.04.19 32 0
213255 맥주 마시고 자야지 [2] 팽삼이갤로그로 이동합니다. 22.04.19 40 0
213253 매사에 부정적이고 항상 남을 의심한다 갤로그로 이동합니다. 22.04.19 18 0
213250 아 시발 내일 오전에 무슨 일할 컴터 맞춘다는거 괜히 따라간다했나 [4] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.19 34 0
213249 항상 mbti 바뀌는구만 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.19 22 0
213248 ㅅㅂ 저거 러시아놈들도 스팀 계정 자주 해킹하던데 [1] 갤로그로 이동합니다. 22.04.19 21 0
213245 스팀 해킹 당함 [7] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.04.19 65 0
213244 ct 찍으러 가야함 [2] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.19 31 0
213243 MBTI는 과학이고 지구는 평평하다 [1] 갤로그로 이동합니다. 22.04.19 33 0
213242 아레스 갑자기 3퍼가 확 까였네 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.19 10 0
213241 근작 빡쳐서 운동 왔는데 개잘되네 ㅋㅋ [1] 래칵갤로그로 이동합니다. 22.04.19 25 0
213240 릴 개노잼이네 츳키갤로그로 이동합니다. 22.04.19 11 0
213239 내일 출근 <~ 오후 한 시 정도 [1] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.19 14 0
213238 ㅋㅋ 40분전에 출발했다하더니 결국 배송지연 ww 라제폰갤로그로 이동합니다. 22.04.19 11 0
213236 근데 솔직히 비트코인은 별 신경 안 씀 [1] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.19 25 0
213234 디씨 연예인으로 데뷔해 [5] 경은갤로그로 이동합니다. 22.04.19 37 0
213233 님덜 일본인데 국밥 추천좀 해주세요 [3] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.19 35 0
213232 날 죽여줄수잇겟나 [3] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.19 39 0
213231 파이어버드 <- 모에아가레! 가 중요 [2] ㅇㅇ(223.62) 22.04.19 27 0
213230 님덜 일본인데 애니 무료사이트 좀 알려주세요 [5] ㅇㄴ(113.43) 22.04.19 309 0
213229 ㅊㅁ 님 mbti 맞혀 볼게 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.19 28 0
213228 씹억까 당하는 중 [3] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.19 43 0
213227 사료 마렵네 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.19 8 0
213226 심심하니간 mbti 다시 해보겟삼. 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.19 15 0
213224 먼 근bti여. [1] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.19 20 0
213223 유희왕 스트럭처 사서 대충 덱 짠다음 프테그끼우고 힘들어서 눕븜하는중 [1] エスデス갤로그로 이동합니다. 22.04.19 55 0
213221 코노를이시간에가도매우안정한이유 [3] ㅇㅇ(223.62) 22.04.19 24 0
213220 오늘은일찍자야겟구만 [11] 미음갤로그로 이동합니다. 22.04.19 34 0
213219 mbti 무슨뜻인지 모르겟음 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.19 14 0
213217 애갤진짜구분법 - 던파필수 [1] 라제폰갤로그로 이동합니다. 22.04.19 34 0
213216 모노가타리 신작 = 씹꿀잼 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.19 18 0
213212 1쩝1 팽삼이갤로그로 이동합니다. 22.04.19 33 0
213211 카구야 이노래 좋음 다네다리사갤로그로 이동합니다. 22.04.19 16 0
213210 레프러콘님 멋져요 [2] 레?프갤로그로 이동합니다. 22.04.19 20 0
213205 급식커플 10시 야자 끝나고 편이점에 라면먹으러 오네... [6] 퀸리스갤로그로 이동합니다. 22.04.19 33 0
213204 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우사쨩 [1] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.19 24 0
213201 운전면허 2종땄는데 이게 왜 게이소리 들어야함? [2] ㅇㅇ(112.147) 22.04.19 64 0
213200 이 애니 제목이 먼가요? [1] ㅇㅇ(59.0) 22.04.19 35 0
213199 아마존도 연 4800엔인데 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.19 51 0
213198 얼마전에 사실 연예인 되고싶다고 생각한 적이 있음 [3] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.19 34 0
213197 라자냐 . [1] 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.19 26 0
213196 그러고보니 한국에서 쿠팡말고 뭐 쓸만한 쇼핑몰 있나 [4] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.19 25 0
213195 게이르드님 어케 알앗음 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.19 50 0
213194 ㅇㅇ 님 행복해야대 [7] 미음갤로그로 이동합니다. 22.04.19 30 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2