조선과 일본에서 카레의 차이가 나는 이유.

조선과 일본에서 카레의 차이가 나는 이유.앱에서 작성

Maeshima

2024.11.24 01:04:54

조회 82 추천 0 댓글 5

제나라의 안영이 초나라에 사신으로 갔을 때 초나라 왕이 일부러 안영의 기를 죽이려고 제나라 출신으로 초나라에서 도둑질을 하다 잡힌 죄수를 끌고 오게 했다.

그런 다음 초나라 왕이 그 죄수에게 "너는 어떤 죄목으로 잡혔느냐?"고 하자 죄수가 "도둑질을 하다 잡혔습니다."고 하였다.

또 그 죄수에게 "너는 어느 나라 출신이냐?"고 묻자 죄수는 "제나라 출신입니다."고 답했다.

이 말을 들은 초나라 왕은 안영에게 "이거 제나라 사람들은 순 도둑놈들 뿐이로구만!"하고 비웃었다. 이에 안영은 다음과 같이 말한다.

"신이 듣건대 귤을 회수 이남에 심으면 귤이 되지만 회수 이북에 옮겨 심으면 탱자가 된다고 합니다. 둘은 서로 잎은 비슷하지만 과실의 맛과 향은 다릅니다. 무엇 때문에 그렇겠습니까? 물과 토질이 다르기 때문입니다. 그와 마찬가지로 저 사람도 본래 제나라에 있을 때는 선한 사람이었지만 초나라로 옮겨 와 살면서 물 들었기에 저렇게 도둑이 된 것입니다."

즉, 제나라 출신 죄수가 본래 제나라에 있었을 때에는 풍속이 선한 곳이었기에 선한 사람이었지만 초나라로 가서는 악한 초나라의 풍속에 물들었기에 도둑놈이 되었다는 뜻이다.

그와 마찬가지로 사람이란 자란 환경에 따라 선해지기도 하고 악해지기도 한다는 뜻이다.

똑같은 귤이 어디에 심느냐에 따라 귤이 되고 탱자가 되는 것과 마찬가지로

똑같이 인도에서 기원한 카레라는 음식 또한, 본디는 손으로 먹는 미개한 음식이었지만 일본에서는 그 나라를 고유한 품격에 맞춰 개량된 것과 다르게

카레가 조선에 들어오자, 그 맛도 향도 잊어버린 채, 단지 아무생각없이 비벼서 먹는 혐오스런 저급 음식이 된 것이다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
1294794	언덕길에서 못나갈뻔 [11]	레벨1	11.27	47	0
1294793	미쳐버린 서울 버스 배차시간 [4]	유키3	11.27	44	0
1294792	이게 학생이다 컄 [8]	ㅇㅇ	11.27	68	0
1294791	거울 비춘 모습보니 웬 돼지가 꼬라보고 잇어 [2]	ㅇㅇ	11.27	39	0
1294790	온천무스메 ㅇㅂ [1]	Laprima	11.27	33	0
1294789	난 저녁 머먹냐 [3]	EBSTV수학	11.27	28	0
1294788	근데 버츄버들도 벌레먹는거 좋아하잖음 [3]	Laprima	11.27	39	0
1294787	d아이고 이게 무슨 냄새야 [3]	DarkAccel	11.27	47	0
1294786	애니보는데 ㅈ같은점 [1]	ㅇㅇ	11.27	26	0
1294785	2024 만화책순위 보고 [1]	애갤러(175.212)	11.27	25	0
1294784	톤키님의 생전 마지막글 [8]	エスデス	11.27	56	0
1294783	아오 개좃본의 파괴된 식문화가 또 [4]	러브몬즈(착해짐)	11.27	50	0
1294782	신캐 정신력이네	다짱	11.27	35	0
1294781	아오 응우옌 또 너야 [2]	Laprima	11.27	34	0
1294779	92 주붕이 죽을게 [1]	갱생카가밍	11.27	37	0
1294777	매미햄 [6]	Laprima	11.27	44	0
1294776	담주 주말엔 방송이나 해볼싸 [5]	트로나	11.27	32	0
1294775	눈오는날 돼지고기 통째로 넣고 양파듬뿍 두부듬뿍 김찌에 [2]	Laprima	11.27	33	0
1294774	응우옌씨 뭐가 또 불만이야	starblazer	11.27	37	0
1294773	겨울이라 로스투 크리수마스 생각나 눈물나 어덕해 [8]	유키3	11.27	48	0
1294772	암고 [2]	ㅇㅇ	11.27	59	0
1294771	임시노 개꼴림	애갤러(118.235)	11.27	35	0
1294770	나 시발 왜 아즈카반 갓어 [9]	유키3	11.27	81	0
1294768	따뜻한 국물 800원	미음	11.27	32	0
1294767	테스트	유키3	11.27	26	0
1294766	오랜만에 개호로하니까 개호로 존나 버벅이네 [3]	트로나	11.27	37	0
1294765	섹시미시 [1]	유키‘	11.27	44	0
1294764	제목보고 흠짓 함 [4]	생선	11.27	55	0
1294763	퇴사할려했는데 이회사에서 쌓은 경험치가 아깝네에... [1]	피터팬	11.27	44	0
1294762	오 [1]	ㅇㅇ	11.27	32	0
1294760	나나호시 애널빨고 올스테드한테 처맞기	유키‘	11.27	37	0
1294759	애갤을 보는 나 [3]	ㅎㅌㅅㄹ	11.27	54	0
1294758	애벌레 환상특급 없어지는거 ㄹㅇ이가	ㅇㅇ	11.27	25	0
1294757	블클 초대 마법제	ㅇㅇ(61.252)	11.27	181	0
1294756	첫눈 + 폭설인데 무조건 뜨끈한 국물에 술이지 [1]	ㅇㅇ	11.27	33	0
1294755	오늘같은 날 술 못먹는게 아쉽네 [7]	ㅇㅇ	11.27	49	0
1294754	핀업 [3]	DarkAccel	11.27	56	0
1294753	나이 먹으면 조림 좋아함 [2]	ㅇㅇ	11.27	44	0
1294752	치지직콘 귀엽네 [6]	다네다리사	11.27	73	0
1294751	오늘 오르막길 엑셀밟았는데 기어 잘못넣은거마냥 안가던데ㅋㅋ	エスデス	11.27	23	0
1294750	미음 믿고 올해 말에 팔려고 솔라나 존버중 [4]	트로나	11.27	54	0
1294748	갈치조림 vs 갈치구이 [11]	미음	11.27	60	0
1294747	밀아링 가챠 연출	ㅇㅇ	11.27	134	0
1294746	어이없군 [2]	DarkAccel	11.27	44	0
1294745	눈 녹고잇어 [2]	읍위	11.27	33	0
1294744	오로라에서 마주치는 갤럼들 [2]	페럽	11.27	38	0
1294743	걍 좆되는데 [2]	ㅇㅇ	11.27	54	0
1294742	일엘림아 잘쓸게	페럽	11.27	26	0
1294741	일단은 전 퇴븜성공함	エスデス	11.27	23	0
1294740	머야 비 오네 [1]	ㅇㅇ	11.27	26	0
뉴스	BTS 뷔, 박효신과 로맨틱한 재즈팝 '윈터 어헤드' 발표	디시트렌드	18:00