조선과 일본에서 카레의 차이가 나는 이유.

조선과 일본에서 카레의 차이가 나는 이유.앱에서 작성

Maeshima

2024.11.24 01:04:54

조회 62 추천 0 댓글 5

제나라의 안영이 초나라에 사신으로 갔을 때 초나라 왕이 일부러 안영의 기를 죽이려고 제나라 출신으로 초나라에서 도둑질을 하다 잡힌 죄수를 끌고 오게 했다.

그런 다음 초나라 왕이 그 죄수에게 "너는 어떤 죄목으로 잡혔느냐?"고 하자 죄수가 "도둑질을 하다 잡혔습니다."고 하였다.

또 그 죄수에게 "너는 어느 나라 출신이냐?"고 묻자 죄수는 "제나라 출신입니다."고 답했다.

이 말을 들은 초나라 왕은 안영에게 "이거 제나라 사람들은 순 도둑놈들 뿐이로구만!"하고 비웃었다. 이에 안영은 다음과 같이 말한다.

"신이 듣건대 귤을 회수 이남에 심으면 귤이 되지만 회수 이북에 옮겨 심으면 탱자가 된다고 합니다. 둘은 서로 잎은 비슷하지만 과실의 맛과 향은 다릅니다. 무엇 때문에 그렇겠습니까? 물과 토질이 다르기 때문입니다. 그와 마찬가지로 저 사람도 본래 제나라에 있을 때는 선한 사람이었지만 초나라로 옮겨 와 살면서 물 들었기에 저렇게 도둑이 된 것입니다."

즉, 제나라 출신 죄수가 본래 제나라에 있었을 때에는 풍속이 선한 곳이었기에 선한 사람이었지만 초나라로 가서는 악한 초나라의 풍속에 물들었기에 도둑놈이 되었다는 뜻이다.

그와 마찬가지로 사람이란 자란 환경에 따라 선해지기도 하고 악해지기도 한다는 뜻이다.

똑같은 귤이 어디에 심느냐에 따라 귤이 되고 탱자가 되는 것과 마찬가지로

똑같이 인도에서 기원한 카레라는 음식 또한, 본디는 손으로 먹는 미개한 음식이었지만 일본에서는 그 나라를 고유한 품격에 맞춰 개량된 것과 다르게

카레가 조선에 들어오자, 그 맛도 향도 잊어버린 채, 단지 아무생각없이 비벼서 먹는 혐오스런 저급 음식이 된 것이다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
공지	2024년 4분기 신작 애니메이션 공지 [22]	아뿌	24.09.22	2929	18
공지	애니-일본 갤러리 이용 안내 [37]	운영자	21.09.30	19889	9
1291760	10월신작애니 볼만한거 없냐	극흑(부산대)	05:58	0	0
1291759	병신같군.	FrogNapCandy	05:56	0	0
1291755	호모핑크. [1]	FrogNapCandy	05:42	12	0
1291753	나 이런 디지몬 안에 [1]	금발거유빠	05:40	17	0
1291751	자자	DarkAccel	05:37	10	0
1291750	82일후 [2]	금발거유빠	05:36	18	0
1291749	가지가지 하는구만 이자식	DarkAccel	05:34	12	0
1291747	이리로들어오도록해 [1]	FrogNapCandy	05:31	6	0
1291744	돈까스소스 완. [1]	FrogNapCandy	05:21	14	0
1291741	극한의 컨셉충 [1]	FrogNapCandy	05:14	17	0
1291740	2016~17년 당시 디시 내에서 마갤의 영향력이	ㅇㅇ(61.254)	05:13	15	0
1291739	라멘먹방 ㅇㅂ	FrogNapCandy	05:12	9	0
1291737	와 꿈에서 꼬추 잘렷는데 너무 리얼햇다 [4]	EBSTV수학	05:10	21	0
1291736	벌써골드버튼까지	FrogNapCandy	05:10	11	0
1291735	와몸매	FrogNapCandy	05:09	14	0
1291732	푹찍	FrogNapCandy	05:02	10	0
1291729	프로그냅캔디님 애니제목도 첨가부탁드립니다 [1]	애니모험가	04:53	15	0
1291728	지존주술사 박하리. [1]	박하리	04:50	19	0
1291726	붉은눈의흑룡이잖아	FrogNapCandy	04:46	14	0
1291724	이 시발년	FrogNapCandy	04:44	13	0
1291722	뭐야 에렌예거잖아	FrogNapCandy	04:37	17	0
1291719	애붕이들 안자고 머하냐?	애니모험가	04:32	9	0
1291717	오랜만에 이겨서 기분 좋음 [6]	얼룩말모기	04:27	35	0
1291715	그럼 죽어.	FrogNapCandy	04:21	12	0
1291712	금발 태닝 갸루와 결혼 [1]	DarkAccel	04:13	25	0
1291709	뭐? 518? [1]	FrogNapCandy	04:05	26	0
1291708	10년만에 만난 딸내미가 이러고 있으면 어떻게함	DarkAccel	04:05	22	0
1291704	동덕 귀검사ㅇㅂ [3]	ㅎㅌㅅㄹ	04:02	42	0
1291703	소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2기 8화 2	DarkAccel	04:01	11	0
1291702	소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 2기 8화 1	DarkAccel	04:01	10	0
1291701	트라페지움 아즈마 유우 이쁨	케넷	04:00	9	0
1291700	지난달 내 가계부 지출 내역표	이러셀테리어	04:00	10	0
1291699	시발 화장실갓다가좃냥이깨서	츳키	03:59	12	0
1291698	사람은 잠을 자야해 [2]	마주보기	03:59	25	0
1291697	띵가	DarkAccel	03:59	13	0
1291695	ㅋㅋ 분노의 남탕런	FrogNapCandy	03:58	16	0
1291694	생애첫두창키스	FrogNapCandy	03:56	13	0
1291693	밀어 밀어	DarkAccel	03:55	13	0
1291691	애갤 인날먹단 단장 기상 [3]	김젤딘	03:54	20	0
1291690	박치기공룡 출동!!	DarkAccel	03:52	12	0
1291688	암컷을 즐기는 단계 [1]	FrogNapCandy	03:49	18	0
1291687	ㅋㅋ방통위 경고 먹는거 아녀? [1]	DarkAccel	03:49	27	0
1291686	ㅗㅜㅑ	FrogNapCandy	03:49	13	0
1291683	자자 [1]	트로나	03:41	16	0
1291682	아니 키스킬 하나만 줘봐 ㅅㅂ [3]	복수귀	03:40	31	0
1291681	ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	DarkAccel	03:38	27	0
1291679	진기명기 뭔데	DarkAccel	03:35	19	0
1291677	기절선수	FrogNapCandy	03:32	15	0
뉴스	[TVis] ‘철가방’ 임태훈 “여경래 이긴 내 음식 맛있다 생각 NO” (‘전현무계획2’)	디시트렌드	11.23